Garden Treasures 0094818 Скачать руководство пользователя страница 12

ARMAZONES

Limpieza: usar jabón suave y agua tibia. No usar materiales abrasivos ni productos limpiadores o blanqueadores. Enjuagar con

agua y secar completamente.

Mantenimiento: Limpiar las sillas periódicamente y secar bien. Sacar el agua acumulada dentro de los armazones, para ello,

quitar las tapas de las patas (instaladas de fábrica) e inclinar los armazones.

ADVERTENCIA: el agua acumulada dentro de los armazones y expuesta a temperaturas de congelamiento podría causar daños

a los armazones. Estos daños no están cubiertos por la garantía.

Siempre limpie, quite el agua de la unidad y séquela antes de almacenarla para el invierno. Puede mantener la terminación

brillante aplicando una capa de cera para automóviles de buena calidad después de la limpieza. No utilizar cera en terminaciones

texturadas o mate. Para obtener los mejores resultados, siempre almacenar o cubrir los muebles con cubiertas para muebles

de exterior si no los está utilizando. Cubiertas no incluidas.

Mantenimiento: La mejor manera de mantener la belleza de sus muebles de patio es guardarlos en un área seca, lejos de

temperaturas extremas o clima adverso. Es especialmente recomendable cubrirlos si se encuentran en un lugar donde abunden

pájaros y árboles.

10 A   OS GARANTÍA LIMITADA

Garant’a limitada:

 Esta garantía se extiende al comprador original y cubre defectos en los materiales y en la mano de obra de los

muebles de patio, a condición de que se los trate con cuidado y se los use para propósitos personales y residenciales.

Armazones y soldaduras:

 tienen garantía de diez años con respecto a defectos en los materiales o en la mano de obra. Los

armazones y las bases de sombrilla tienen garantía por un año.

Para obtener el servicio de garantía:

 Para obtener servicio bajo garantía, comunicarse con el centro de servicio al cliente del

fabricante durante el período correspondiente a la garantía y presentar una copia del recibo donde figure la fecha de compra. El

fabricante se reserva el derecho a solicitar fotografías o la devolución del artículo defectuoso para realizar tareas de verificación

y control de calidad. Para obtener información adicional sobre reclamos de garantía y procedimientos, comuníquese con el

centro de servicio al cliente al 1-800-643-0067.

Limitaciones:

 esta garantía es otorgada por el fabricante al comprador original exclusivamente y es válida sólo si la compra se

realiza en una tienda autorizada. La garantía no es transferible. Si algún artículo no cumpliera con lo garantizado, el fabricante,

según su determinación, reemplazará la pieza defectuosa, o bien el artículo completo. En cuanto a los artículos que se dejaron

de fabricar, se los sustituirá, a elección del fabricante, por otros de calidad y estilo similares. En el caso de reemplazos basados

en reclamos de garantías realizados durante el primer año de compra, el fabricante cubrirá los gastos de envío y tramitación

dentro del territorio continental de los Estados Unidos. Una vez finalizado ese período, los gastos serán responsabilidad del

reclamante. Tanto el fabricante como el vendedor, no serán responsables de los gastos asociados con el envío fuera del

territorio continental de los Estados Unidos.

Exclusiones:

 esta garantía no cubre: artículos para propósitos comerciales, contractuales o no residenciales; artículos en

liquidación; modelos de muestra o artículos adquiridos “tal como está”; daños por transporte; casos de uso indebido, abuso o

negligencia en el uso y mantenimiento del artículo; desgaste natural; daños por sucesos de la naturaleza, 

fuerza mayor,

vandalismo, incendio u otras contingencias; ensamblaje incorrecto; accesorios para proteger contra corrosión u oxidación;

piezas plásticas.

Asimismo, la garantía excluye daños fortuitos o resultantes derivados de pérdida de uso o tiempo, inconvenientes, dinero,

transporte o empaquetado. El reemplazo de la pieza defectuosa constituirá el recurso único y exclusivo en el caso de un artículo

que no esté cubierto por la garantía. Bajo ninguna circunstancia, el fabricante tendrá la responsabilidad de pagar un precio que

exceda al de venta por un artículo que no esté cubierto.

Esta garantía constituye una declaración de sus derechos con respecto a defectos en los artículos adquiridos e invalida cualquier

otra garantía o declaración, escrita u oral, realizada en relación con la compra y venta del artículo. En el presente documento, cada

vez que se emplee el término “artículo” en singular, se hará referencia al artículo defectuoso específicamente y no al juego del

que forme parte. En algunos Estados no se permite la limitación o exclusión de daños fortuitos o resultantes, por lo tanto, es

posible que en determinados casos no se apliquen algunas de las limitaciones mencionadas. Esta garantía le otorga derechos

legales específicos. Asimismo, es posible que tenga otros derechos que pueden variar dependiendo del Estado.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Impreso en China

N

~

4

Содержание 0094818

Страница 1: ...TONCUSHIONED 1 ITEM 0094818 MODEL 811341 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 00AM 8 00 PM EST Monday Friday SWIVEL ROCKER ...

Страница 2: ...PACKAGE CONTENTS Chair Frame Chair Base Part Description A B Quantity 1 1 2 ...

Страница 3: ... remove all parts from carton Compare parts with parts list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble or use the product Contact customer service for replacement Estimated Assembly Time Approximately 5 minutes No Tools Required for Assembly PREPARATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1 Place the Chair Base B on a flat surface Align the swivel rocker stem with the ce...

Страница 4: ... of similar style and quality For warranty replacements based on warranty claims submitted within the first year of purchase the manufacturer will pay all shipping and handling charges within the continental United States After the first year shipping and handling charges are the responsibility of the claimant Neither manufacturer nor dealer shall be responsible for charges associated with shipmen...

Страница 5: ... 1 BERÇANTSPIVOTANTS HERRINGTONFAUTEUILS Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article à votre détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi ...

Страница 6: ...A B 1 Quantité Description Article no Cadre du fauteuil Base du fauteuil CONTENU DE L EMBALLAGE 2 1 ...

Страница 7: ... pivotant avec le centre de la base du fauteuil berçant pivotant et poussez fermement pour connecter les deux pièces tel qu illustré à la figure 1 Assurez vous que les deux p i è c e s s o i e n t b i e n enclenchées tel qu illustré à la figure 2 3 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Avant de commencer l assemblage retirez toutes les pièces de la boîte Comparez les pièces que vous avez avec la liste des piè...

Страница 8: ... Cette garantie est offerte par le fabricant au premier acheteur de l article seulement et elle est valide uniquement lorsque l article a été acheté chez un détaillant autorisé Cette garantie est non transférable Si un article n est pas conforme aux normes énoncées dans la garantie le fabricant décidera à sa discrétion de remplacer la pièce défectueuse ou tout l article Pour les modèles qui ne son...

Страница 9: ...AS CON COJÍ NES HERRINGTONMECEDORAS Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda comuníquese con nuestro Departamento de servicio al cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m hora estándar del Este ...

Страница 10: ...A B 1 Artículo Descripción Cantidad Armazón de la silla Base de la silla CONTENIDO DEL PAQUETE 2 1 ...

Страница 11: ... Alinee el pie de la mecedora giratoria con el centro de la base de la mecedora giratoria y empuje firmemente hacia abajo para conectar ambas piezas como se muestra en la figura 1 Asegúrese que ambas piezas traben a presión como se muestra en la figura 2 PASO 2 3 Fig 2 PREPARACIÓN Antes de iniciar el ensamblaje saque todas las piezas de la caja Compare las piezas con la lista de piezas y el diagra...

Страница 12: ... es válida sólo si la compra se realiza en una tienda autorizada La garantía no es transferible Si algún artículo no cumpliera con lo garantizado el fabricante según su determinación reemplazará la pieza defectuosa o bien el artículo completo En cuanto a los artículos que se dejaron de fabricar se los sustituirá a elección del fabricante por otros de calidad y estilo similares En el caso de reempl...

Отзывы: