Gardebruk Debua ASX900 страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 78

www.DeubaXXL.de

Do not expose to rain.

Wear safety shoes for preventing

slipping.

Be careful!

The sound power level indicates

by LWA in dB.

This marking indicates that

this product should not

be disposed of with other

household wastes. Follow

the disposal instructions

within this instruction

manual..

Sharp blade can cut limbs.

General Power tool Safety Warnings

WARNING!

Read all safety warnings and all instructions. Failure

to follow the warnings and instructions may result in electric shock,

fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future

reference. The term „power tool“ in the warnings refers to your mains-

operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

• Work area safety

a )Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite

accidents.

b )Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in

the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create

sparks which may ignite the dust or fumes.

c)Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

• Electrical safety

a )Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug

in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded)

power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk

Содержание Debua ASX900

Страница 1: ...e Artikel Modellnummer 106904 ASX900 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaserv...

Страница 2: ...und Teile auf Sch den Trotz sorgf ltiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile k nn...

Страница 3: ...risiken Produktspezifikation Bestimmungsgem e Verwendung bersicht Lieferumfang Montage Inbetriebnahme Wartung und Pflege Fehlerbehebung Entsorgung Konformit tserkl rung Symbolerkl rungen Lesen Sie die...

Страница 4: ...er Schallleistungspegel wird durch LWA in dB angezeigt Dieses Zeichen bedeutet dass dieses Ger t nicht zusammen mit Haushaltsm ll entsorgt werden darf Halten Sie sich bez glich der Entsorgung an die E...

Страница 5: ...Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Ver wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko...

Страница 6: ...zausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsic...

Страница 7: ...rt werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku bevor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zubeh rteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen Diese Vorsichtsma n...

Страница 8: ...e Gefahren k nnen in Verbindung mit der Ger tekonstruktion und dem Design stehen 1 Gefahren f r die Lunge falls keine Atemschutzmaske getragen wird 2 Geh rsch den falls kein Geh rschutz getragen wird...

Страница 9: ...rationswert kann auch zur Vorbeurteilung der Belastung verwendet werden Warnung Die Vibrationsemission w hrend der Benutzung des Ger ts kann sich vom erkl rten Wert unterscheiden je nachdem wie das Ge...

Страница 10: ...ienungsanleitung x1 1 Einschaltsperre 5 Schulterriemen 9 lbeh lter mit lfens ter 13 oberer Griff 2 Ein Ausschal ter 6 Verbinder f r Teleskopkettens ge 10 Trag se f r Schulter gurtbefestigung 14 Ketten...

Страница 11: ...icherweise zu ernsthaften pers nlichen Verletzungen f hren kann WARNUNG Verbinden Sie das Ger t so lange nicht mit dem Stromnetz bis die Montage vollst ndig ist Die Nichteinhaltung dieses Hinweises ka...

Страница 12: ...gsrad 14 orange die Kette Achten Sie darauf dass die Kette nicht zu fest oder zu locker gespannt wird Die Kette ist optimal gespannt wenn Sie mit 2 Fingerkuppel die Kette leicht rausziehen k nnen und...

Страница 13: ...nphasigen AC Steckdose eingesteckt Stellen Sie sicher dass die Hauptspannung die gleiche ist wie die auf dem Typenschild WARNUNG Bleiben Sie aufmerksam wenn Sie sich schon mit dem Ger t ver traut gema...

Страница 14: ...pft ist dies ein normaler Zustand Um das Aussickern zu verhindern leeren Sie den Tank nach jedem Gebrauch und lassen Sie das Ger t f r eine Minute laufen Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit lagern drei Mo...

Страница 15: ...unter den Ast den Sie abs gen Vergewissern Sie sich dass die Manschetten festgezogen sind bevor Sie den Arbeits vorgang beginnen und berpr fen Sie ab und an ob diese festsitzen um schwerwie gende Ver...

Страница 16: ...gebewegung F hren Sie zuerst einen flachen ersten Schnitt a etwa des Astdurchmessers an der Unterseite des Astes Zweiges nahe des Hauptastes oder Stammes aus F hren Sie einen zweiten Schnitt b von de...

Страница 17: ...oder Sicherheitsbrille mit Seitenschild wenn Sie mit dem Ger t arbeiten oder wenn Sie sich Staub aussetzten Wenn Staub entsteht sollten Sie zus tzlich eine Staubmaske tragen WARNUNG Schalten Sie den M...

Страница 18: ...uft nat rlich kann aber mit der Hand weitergedreht werden ohne sich zu verhaken Die Kette muss nachgespannt werden wenn die Fl chen der Treibglieder aus der F hrungsrille heraush ngen W hrend der norm...

Страница 19: ...Sie diese nachschleifen Kette Sch rfen und Schneiden Achten Sie darauf alle Schneiden im spezifischen Winkel und auf gleiche L nge abzufeilen da schnelles S gen nur gew hrleistet ist wenn alle Schneid...

Страница 20: ...er Kette sehr scharf sind Halten Sie die Scheide daher am besten an einem Ende und ziehen Sie vorsichtig ber die Kette Achten Sie darauf sich nicht an den scharfen Z hnen der Kette zu verletzten BEACH...

Страница 21: ...ation Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages Despite careful control products may be damaged in transit In this case do not as...

Страница 22: ...ersonal protective equipment Always wear safety glasses or a face shield hearing protection and safety This power tools is a tool of protection class II That means it is equipped with enhanced or doub...

Страница 23: ...structions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety a Keep work area clean and...

Страница 24: ...ice ReO protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock0 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power too...

Страница 25: ...ed c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures red...

Страница 26: ...Health defects resulting from vibration emission if the appliance is being used over longer period of time or not adequately managed and properly maintained WARNING This machine produces an electroma...

Страница 27: ...vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used There is the need to identify safety measures to protec...

Страница 28: ...ator s manual x1 1 switch on inhibit 5 shoulder strap 9 Oil tank with oil window 13 upper handle 2 On Off switch 6 Connector for telescopic chain saw 10 Lifting eyelet for shoulder strap attachment 14...

Страница 29: ...e and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental s...

Страница 30: ...he chain with the chain tension wheel 14 orange Make sure that the chain is not tensioned too tightly or too loosely When the chain is optimally tensioned you can easily pull out the chain with 2 fing...

Страница 31: ...single phase AC socket outlet Ensure that the mains voltage is the same as the operating voltage indicated on the rating plate WARNING Do not allow familiarity with this product to make you careless R...

Страница 32: ...designed with a cord retainer that prevents the extension cord from being pulled loose while using Form a loop with the end of the extension cord Insert loop portion of extension cord through opening...

Страница 33: ...er the branch being cut The most typical cutting application is to position the unit at an angle of 60 or less depending on the specific situation As the angle of the pole chain saw shaft to ground in...

Страница 34: ...only If you use force the sword chain or motor may be damaged 2 Release the on off switch immediately after cutting If cuts are not made correctly the sword and chain may get stuck in the branch or t...

Страница 35: ...nning The saw chain is very sharp always wear protective gloves when performing maintenance to the chain Stop the motor and disconnect from power supply before setting the chain tension Make sure the...

Страница 36: ...he potential for kickback Too little clearance decreases the size of the wood chip thus decreasing the chain s cutting ability If cutter teeth have hit hard objects such as nails and stones or have be...

Страница 37: ...e sharp teeth on the saw chain This is best done by grasping the scabbard at one end in the center portion of the scabbard and carefully sliding it over the chain as shown Use caution to avoid the sha...

Страница 38: ...s ne pourront pas tre prises en compte V rifier que tous les l ments et toutes les pi ces n ont subis aucun dommage Malgr le soin apport il est possible que m me le meilleur des produits ait t endomma...

Страница 39: ...nce et entretien D pannage Mise au rebut D claration de conformit Explication des symboles Lisez attentivement l ensemble des instructions avant d utiliser l appareil Portez vos propres v tements de s...

Страница 40: ...AVERTISSEMENT Lisez l ensemble des consignes de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les consignes de s curit et les instructions peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou des ble...

Страница 41: ...que des tuyaux des chauffages des cuisini res et des r frig rateurs Le risque d lectrocution est accru si votre corps est mis la terre c Gardez les outils lectriques l abri de la pluie ou de l humidi...

Страница 42: ...rique et ou sur la batterie avant de le prendre en main ou de le porter Si vous avez le doigt sur l interrupteur lorsque vous portez l outil lectrique ou si vous branchez l outil lectrique sur l alime...

Страница 43: ...es outils lectriques sont dangereux entre les mains d utilisateurs non form s e Entretenez les outils lectriques avec soin V rifiez que les pi ces mobiles fonctionnent parfaitement et ne se bloquent p...

Страница 44: ...n tique lors de la mise en service Ce champ peut interf rer avec les implants m dicaux actifs ou passifs Pour viter tout risque d accident grave ou mortel nous recommandons aux personnes portant des i...

Страница 45: ...ment l mission de vibrations pendant l utilisation de l appareil peut diff rer de la valeur d clar e en fonction du mode d utilisation de l appareil Des mesures de s curit bas es sur une valuation de...

Страница 46: ...llage de la mise en marche 5 Bandouli re 9 R servoir d huile avec jauge 13 Manche sup rieurf 2 Interrupteur marche arr t 6 Connecteur pour tron onneuse t lescopique 10 Anse pour la fixation de la band...

Страница 47: ...ion dangereuse et des blessures graves AVERTISSEMENT ne connectez pas l appareil au secteur avant qu il ne soit compl tement mont Si ces instructions ne sont pas respect es cela peut entra ner un d ma...

Страница 48: ...eur de cha ne 14 orange Assurez vous que la cha ne n est pas trop tendue ou trop l che La cha ne est tendue de mani re optimale si vous pouvez facilement tirer la cha ne avec 2 doigts et qu elle revie...

Страница 49: ...secteur monophas e Assurez vous que la tension effective est identique celle indiqu e sur la plaque signal tique AVERTISSEMENT restez vigilant une fois familiaris avec l appareil Une seconde d inatte...

Страница 50: ...onctionner pendant une minute Si vous rangez l appareil pendant une longue p riode trois mois ou plus assurez vous que la cha ne est encore l g rement huil e afin d viter la rouille sur la cha ne et l...

Страница 51: ...s Cet appareil a t con u pour couper de petites branches pouvant atteindre 20 cm de diam tre Pour obtenir les meilleurs r sultats suivez les pr cautions suivantes Faites attention la direction dans la...

Страница 52: ...tinuez couper la branche ou le rameau jusqu ce qu il se d tache Pr parez vous un changement du centre de gravit d s que la branche ou le rameau tombe Effectuer la derni re coupe pr s du tronc c Remarq...

Страница 53: ...entretenir l appareil Attendez que toutes les pi ces mobiles soient immobiles et d branchez le connecteur Si ces pr cautions ne sont pas respect es cela peut entra ner des blessures graves ou des dom...

Страница 54: ...e de guidage REMARQUE les nouvelles cha nes ont tendance se dilater v rifiez fr quemment si la tension de la cha ne r pond aux exigences ATTENTION Wles cha nes chaudes peuvent se contracter de mani re...

Страница 55: ...s gants de protection Utilisez un 5 32inch Diam tre de lime ronde et un support Ajustez la hauteur de la lime en utilisant la plaque sup rieure de la dent Limez avec une pression l g re mais dirig e v...

Страница 56: ...n onneuse est tr s coupante Portez toujours des gants de protection lorsque vous travaillez avec D pannage PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le corps de l appareil et la cha ne deviennent br lants et f...

Страница 57: ...riores Compruebe que todos los elementos y partes del producto no est n da ados A pesar de los controles cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se da en durante el transporte En es...

Страница 58: ...al Contenido Montaje Inicio de uso Mantenimiento y cuidado Soluci n de problemas Eliminaci n Declaraci n de conformidad Explicaci n de los s mbolos Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de...

Страница 59: ...ERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad y opera ci n El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones graves Guarde todas las instrucciones...

Страница 60: ...netraci n de agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de descarga el ctrica d No use el cable para transportar colgar o jalar bruscamente para desconectar la herramienta el ctrica Mantenga...

Страница 61: ...ci n y recolecci n de polvo aseg rese de que est n conectados y utilizados correctamen te Usar un extractor de polvo evitar la acumulaci n de polvo Instrucciones generales de seguridad para herramient...

Страница 62: ...dad para herramientas el ctricas Reparaci n y servicio a La herramienta el ctrica s lo debe ser reparada por un personal calificado y con repuestos originales Esto garantiza que se mantenga la segurid...

Страница 63: ...rado A LWA 101dB A Explicaci n de la lectura de emisi n de vibraciones Asa delentera m s2 2 543m s2 Aasa trasera m s2 2 064m s2 incertidumbre de medida en K 1 5m s2 El valor de vibraci n declarado se...

Страница 64: ...cto puede afectar negativamente la seguridad causar alg n peligro y o anular la garant a Descripci n general Contenido Cabeza de la sierra x1 Cadena de la sierra x1 Barra telesc pica x1 Sierra de la c...

Страница 65: ...ersonales graves ADVERTENCIA No intente modificar el producto ni agregar accesorios que no sean recomendados Cualquier cambio o modificaci n puede provocar accidentes y o lesiones personales graves AD...

Страница 66: ...a con la rueda de tensi n de la cadena 14 naranja Aseg rese de que la cadena no est demasiado tensa o demasiado floja Para saber si la cadena est tensada correctamente confirme si puede sacar la caden...

Страница 67: ...f sico Aseg rese de que el voltaje principal sea el mismo que el de la placa de caracter sticas ADVERTENCIA Siempre est atento al utilizar el dispositivo incluso si ya se e cuentra familiarizado con l...

Страница 68: ...Conectar a la fuente de alimentaci n Este producto incluye un soporte para cable que evita que el cable de extensi n se extraiga durante el uso Forme un lazo con el extremo del cable de extensi n Col...

Страница 69: ...rama Las ramas pueden caer en direcciones inesperadas Evite pararse directamente debajo de la rama a cortar La aplicaci n de corte normal es colocar el dispositivo en un ngulo de 60 o menos Entre m s...

Страница 70: ...tin e cortando la rama hasta que se afloje Prep rese para la ca da de la rama y tenga cuidado Realice el ltimo corte cerca del tronco c Indicaciones 1 Aplique solo una ligera presi n hacia abajo Si ap...

Страница 71: ...vocar lesiones personales graves o da os a la propiedad Mantenimiento general No use solventes para limpiar piezas de pl stico Muchos tipos de pl stico son delicados y pueden da arse por solventes con...

Страница 72: ...denas debido a que est n hechas especialmente para su lubricaci n y soportar un amplio rango de temperatura sin el efecto de diluci n Retire la tapa y agregue aproximadamente 60 ml de aceite para riel...

Страница 73: ...filo pueden provocar un trabajo excesivo del motor durante el corte lo que puede terminar da ndolo ADVERTENCIA Una cadena sin afilar aumenta el riesgo de contragolpe El reemplazo err neo o la mala rep...

Страница 74: ...a cadena correc tamente Consulte la secci n de Tensi n de la cadena en esta Gu a de usuario Revise el tanque de aceite La cadena no gira cuando el motor est en funcionamiento La cadena est demasiado t...

Страница 75: ...ed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of...

Страница 76: ...www DeubaXXL de 76...

Страница 77: ...www DeubaXXL de 77...

Страница 78: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Результаты поиска

Содержание Debua ASX900

Отзывы:

Похожие инструкции для Debua ASX900

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardebruk Debua ASX900, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Debua ASX900

Отзывы:

Похожие инструкции для Debua ASX900

Бренды по названию

Популярные бренды