Garbin TZ 70 2009, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 8 / 69

TZ 70/100
TZ 70/100 TZ 70/100
TZ 70/100
200 200 200 2009 9 9 9 GARBIN GROUP SRL GARBIN GROUP SRL GARBIN GROUP SRL GARBIN GROUP SRL
8 8 8 8
1. 1. 1. 1.1 1 1 1 GUIDA ALLA CONSULTA GUIDA ALLA CONSULTA GUIDA ALLA CONSULTA GUIDA ALLA CONSULTAZIONE ZIONE ZIONE ZIONE
DEL MANUALE
DEL MANUALE DEL MANUALE
DEL MANUALE
1. 1. 1. 1.1 1 1 1 GUIDE FOR A CORRECT GUIDE FOR A CORRECT GUIDE FOR A CORRECT GUIDE FOR A CORRECT MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL
CONSULTATION
CONSULTATION CONSULTATION
CONSULTATION
I termini DESTRA e SINISTRA,
AVANTI e INDIETRO, ANTERIORE e
POSTERIORE, ALTO e BASSO fanno
riferimento all’operatore posizionato
sulla macchina motrice. RIGHT and LEFT, FORWARD and
BACKWARD, FRONT and REAR, UP
and DOWN, these terms have - like a
reference point - the driver placed in
the mini loader (excavator).
Questo simbolo Questo simbolo Questo simbolo Questo simbolo
evidenzia una situazione di
evidenzia una situazione di evidenzia una situazione di
evidenzia una situazione di
possibile pericolo per le
possibile pericolo per le possibile pericolo per le possibile pericolo per le
persone
o l'ambiente.
persone o l'ambiente. persone o l'ambiente.
persone o l'ambiente.
Leggere con la massima Leggere con la massima Leggere con la massima Leggere con la massima
attenzione
tutte le
attenzione tutte le attenzione tutte le
attenzione tutte le
descrizioni così descrizioni così descrizioni così descrizioni così
contrassegnate.
contrassegnate. contrassegnate.
contrassegnate.
This sign points out a This sign points out a This sign points out a This sign points out a
potential danger. Pay
potential danger. Pay potential danger. Pay
potential danger. Pay
attention to the descriptions attention to the descriptions attention to the descriptions attention to the descriptions
with thi
with thi with thi
with this sign.
s sign. s sign.
s sign.
Questo simbolo Questo simbolo Questo simbolo Questo simbolo
evidenzia una nota evidenzia una nota evidenzia una nota evidenzia una nota
importante per il buon uso
importante per il buon uso importante per il buon uso
importante per il buon uso
dell’attrezzo.
dell’attrezzo. dell’attrezzo. dell’attrezzo.
This sign points out a This sign points out a This sign points out a This sign points out a
very important note for the very important note for the very important note for the very important note for the
implement correct use.
implement correct use. implement correct use.
implement correct use.
Retinatura per evidenziare Retinatura per evidenziare Retinatura per evidenziare Retinatura per evidenziare
gli accessori a richiesta.
gli accessori a richiesta. gli accessori a richiesta.
gli accessori a richiesta.
Special colour to point out Special colour to point out Special colour to point out Special colour to point out
the acce
the acce the acce
the accessories on request.
ssories on request. ssories on request.
ssories on request.