background image

11 /41 

PL

Najlepiej szklarni  montowa  w bezwietrzny dzie . Do zamontowania 
szklarni potrzebna jest pomoc dw ch lub trzech os b. 

 

Przygotowanie szklarni: 

przed rozpocz ciem u ytkowania nale y szklarni  

dok adnie umy   agodnym detergentem, nie nale y u ywa   rodk w 

ciernych. Sprawd , czy  rodki czyszcz ce nie reaguj  z aluminium i 

tworzywem sztucznym. Je li nie jeste  pewien, czy  rodki czyszcz ce s  
odpowiednie, wypr buj je na ma ej powierzchni, kt ra nie jest nara ona na 
bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych.  
 

Akcesoria

 

szklarniowe: 

dodatkowe cz ci do szklarni mo na zakupi  u 

sprzedawcy, u kt rego naby e  szklarni . Oferujemy bogat  ofert  akcesori w
szklarniowych, kt re u atwi  Ci prac  w ogrodzie.
 

Ta my uszczelniaj ce  anti-dust : 

zalecamy stosowanie specjalnych ta m 

uszczelniaj cych do zamykania kom r p yt poliw glanowych. 
 

Monta  do pod o a:

 szklarnie z lekk  konstrukcj  z profili aluminiowych 

nale y przymocowa  do pod o a. Szklarni  mo na mocowa  na fundamencie 
lub s upkach. Jako s upki mog  pos u y  pustaki keramzytowe, bloczki 
betonowe lub inne materia y niech onne. Je li miejsce jest szczeg lnie 
wietrzne, niezb dny jest monta  szklarni na wi kszej liczbie s upk w ni  jest 
to zalecane. Zakupu wi kszej liczby wspornik w mo na dokona  u 
sprzedawcy, u kt rego naby e  szklarni . Firma nie ponosi odpowiedzialno ci
za uszkodzenie szklarni spowodowane niew a ciwym zamocowaniem 
szklarni do pod o a.  
 

Prosimy 

o dok adne przestrzeganie instrukcji oraz zalece  zawartych w 

niniejszej instrukcji. Je li znalaz e  b d w instrukcji lub masz w tpliwo ci, 
skontaktuj si  ze sprzedawc

.

Cenimy Pa stwa uwagi, kt re pozwol  nam wzrasta . 
 
 

 

 

 

 

Содержание GH139030

Страница 1: ......

Страница 2: ...nato plok t ms sandarinti naudoti specialiai iltnamiams gaminamas Antidust juostas Pagrindo tvirtinimas lengvos aliuminio profili konstrukcijos iltnamiai privalo b ti pritvirtinti prie pagrindo iltnam...

Страница 3: ...kos gali kristi ant iltnamio Vietos pasirinkimas yra svarbus norint pasiekti geriausius derliaus rezultatus ir apsaugoti iltnam nuo nepageidaujam pa eidim Prie pradedant montuoti sitikinkite kad turit...

Страница 4: ...nhouse Choosing the right location is important if you want to have the best harvest possible and secure your greenhouse from unnecessary damage Before installation check whether you have all the part...

Страница 5: ...Antidust tape designed specifically for greenhouses Fixing the base greenhouses made from light aluminium profiles must be attached to a base The greenhouse can be fixed to a foundation cast along the...

Страница 6: ...ine richtige Standortwahl ist wichtig um den besten Ertrag zu erzielen und das Gew chshaus gegen unerw nschte Besch digungen zu sch tzen Vor der Montage berzeugen Sie sich davon ob Sie alle in den Det...

Страница 7: ...latten AntiDUST Klebeb nder zu verwenden die extra f r Gew chsh user hergestellt werden Befestigung des Fundaments Die Gew chsh user von leichter Konstruktion aus Aluminiumprofilen sind am Fundament z...

Страница 8: ...8 41 RU SANUS 10 PH1...

Страница 9: ...9 41 RU Antidust Antidust...

Страница 10: ...r miejsca jest istotny ze wzgl du na dobre plony oraz ochron szklarni przed zb dnymi uszkodzeniami Przed rozpocz ciem monta u upewnij si e masz wszystkie cz ci wymienione na zestawieniu cz ci sk adowy...

Страница 11: ...lniaj ce anti dust zalecamy stosowanie specjalnych ta m uszczelniaj cych do zamykania kom r p yt poliw glanowych Monta do pod o a szklarnie z lekk konstrukcj z profili aluminiowych nale y przymocowa d...

Страница 12: ...e by mohly sklen k po kodit V b r m sta je d le it pro dosa en co nejlep rody i pro ochranu sklen ku p ed po kozen m Ne za nete sklen k sestavovat prohl dn te obsah v ech krabic a p esv d te se zda ne...

Страница 13: ...desky doporu ujeme spojovat p skou Antidust kter je speci ln ur ena pro sestavov n sklen k P ipevn n k z klad m lehk sklen ky s hlin kovou konstrukc mus b t p ipevn ny k z klad m Sklen k lze p ipevnit...

Страница 14: ...Valg av et sted er ekstremt viktig for sikre best mulig h st og for beskytte drivhuset mot u nsket skade F r du begynner montasje s rg for at du har alle delene vist i delelistene du finner i hver sku...

Страница 15: ...elene med b nd Antidust som er produsert spesielt for drivhus Feste basen Drivhus med en lett aluminiumprofilstruktur skal festes til basen Drivhuset kan festes til et perimeterst pt fundament eller t...

Страница 16: ...u received parts 16 and 17 unassembled see Attachment A Wenn Sie die Details 16 und 17 nicht zusammengebaut erhalten haben bitte sehen Sie die Anlage A 16 17 A Je li otrzyma e nieskompletowane cz ci n...

Страница 17: ...C B A B A 17 41 3 mm 2 1 27 C...

Страница 18: ...21 on the side to which you want the door to open Anmerkung Festigen Sie das T rprofil 21 an der Seite an der Sie w nschen dass sich die T r ffnet 21 Uwaga Profil drzwiowy 21 zamontuj na stronie na kt...

Страница 19: ...A B C D E F A B C D E F 19 41 30 3 4 2 4 1 4 2 4 1 4 1 4 1 4 1 4 2 x4 x2 4 3 8 10 9 10 47 47 30...

Страница 20: ...atsidaryt durys Note Attach the door profile 21 on the side to which you want the door to open Anmerkung Festigen Sie das T rprofil 21 an der Seite an der Sie w nschen dass sich die T r ffnet 21 Uwaga...

Страница 21: ...ung Wenn das Dachrinnenprofil im Komplettset aus einigen Teilen besteht soll man es mit einer Platte verschrauben und Silikon auftragen Anlage B B Uwaga W przypadku gdy profil rynny sk ada si z kilku...

Страница 22: ...22 41 26 UV protection UV protection UV protection UV protection UV protection UV protection 7 1...

Страница 23: ...B A B A 23 41 700 8 1 8 2 32 9 10 3mm...

Страница 24: ...s Dachrinnenprofil 18 im Komplettset aus einigen Teilen besteht soll man es mit einer Platte verschrauben und Silikon auftragen Anlage C 18 C Uwaga W przypadku gdy profil 18 rynny sk ada si z kilku cz...

Страница 25: ...A B C D E F A B C D E F 25 41 9 3 9 4 9 5 9 4 9 4 9 4 9 3 9 3 9 3...

Страница 26: ...A B C A B C 26 41 31 UV protection UV protection UV protection UV protection UV protection 10 1 10 2 8 10 9 10 3 37 39 40 41 31...

Страница 27: ...merkung Die Dachfenster werden nicht aneinander gegeneinander im ersten und letzten Segment eingebaut Uwaga wietlik w dachowych nie nale y umieszcza obok siebie na przeciwko siebie w pierwszym i ostat...

Страница 28: ...C D B A B E F B C D B E F 28 41 870 710 M5 675 720 12 1 24 5 42 34 43 A 42 43 60 mm 34 5 5 Inside 24...

Страница 29: ...A1 A2 A3 A 29 41 23 13 1 13 2 8 10...

Страница 30: ...A A1 A2 A3 A4 A 30 41 13 11 12 14 1...

Страница 31: ...A B B A 31 41 15 1 6 7 22 11 12 7 12 11...

Страница 32: ...A B A B C A B A B C 32 41 16 1 16 2 33 33 x0 x0 x0 x3 x3 10 9 33 33 33 x0...

Страница 33: ...attached to the foundation Anmerkung Das Gew chshaus ist unbedingt an dem Fundament oder den Bl cken zu befestigen Uwaga Szklarni nale y mocowa do fundamentu lub pustak w Upozorn n sklen k je nutno p...

Страница 34: ...34 41...

Страница 35: ...mus profilio ilgius ir sujunkite juos pagal kair je esan ia lentel ymi kurioje profilio pus je yra i gr ta skyl br k niai ymi profilio pjovymo kamp pavyzd iui According to your greenhouse model select...

Страница 36: ...36 41 Priedas Attachment Anlage Za cznik P lohu Vedlegg A 2 3 H D1 B D2 B 17 1 16 1 17 2 16 2...

Страница 37: ...37 41 Priedas Attachment Anlage Za cznik P lohu Vedlegg A 3 3 CLICK 16 1 16 1 16 1 16 1 16 2 16 2 16 2 16 2 17 2 17 2 17 2 17 1 17 1 17 1 16 2 17 1 17 1 17 2 16 2 16 1 16 17...

Страница 38: ...E A C LT A B C E 38 41 Priedas Attachment Anlage Za cznik P lohu Vedlegg B 1 2 10 8 6 3 2 12 22 22 1 2 28 19 12 15 10 9 3 6 1 6 2 6 2 19 19 6 1 19 28...

Страница 39: ...hort ones kaip pagaminti ilgus profilius i trump Pagal savo iltnamio ilg pasirinkite reikiamus latako ilgius ir sujunkite juos pagal kair je esan i lentel According to your greenhouse model choose req...

Страница 40: ...LU LW LW LY 40 41 Priedas Attachment Anlage Za cznik P lohu Vedlegg C 1 2 8 10 9 1 18 36 4 10 9 9 2 15 mm 15 mm 15 3 9 1 10 8 18 18 9 1...

Страница 41: ...short ones kaip pagaminti ilgus profilius i trump Pagal savo iltnamio ilg pasirinkite reikiamus kraigo ilgius ir sujunkite juos pagal kair je esan i lentel According to your greenhouse model choose re...

Страница 42: ...under door window 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Kraigo dangtelis Ridge cap 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Latako dangtelis Gutter cap 7 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Var tai Screw 8 101 111 121 131 147 157 167 183 193 20...

Страница 43: ...2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 Dur statrams io profilis Door hinge strut 22 2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 2x1930 Plastikin s u baigimo juostos Gable clip 23 4x1420...

Страница 44: ...trut 28 1348 8 10 12 14 16 18 20 22 Priekin s ir galin s sienos plok t s Front and back wall panel 29 1212x700 5 5 5 5 5 5 5 5 Dur priekin s ir galin s sienos skersinis profilis Front and back wall ho...

Страница 45: ...32 1617x700 3 5 7 9 10 12 14 15 17 19 20 Roof corner profile 36 1600 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Roof strut 37 1600 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Front and back wall corner panels 38 1212x350 4 4 4 4 4 4 4...

Отзывы: