manualshive.com logo in svg

Gamma Piu NA4516, Руководство пользователя

На нашем сайте вы можете бесплатно загрузить руководство пользователя для фена Gamma Piu NA4516. Этот мощный и надежный инструмент обеспечивает идеальное укладывание ваших волос. Загрузите свое руководство сейчас с manualshive.com и наслаждайтесь профессиональными результатами дома.

Поделиться
Скачать
background image

88

•  Ďalšiu ochranu zabezpečuje zabudovanie bezpečnostného zariadenia proti 

poruchovým prúdom do domácej siete s menovitým prúdom zásahu maximálne 
30 mA. 

•  O ďalšie informácie odporúčame požiadať dôveryhodného elektrikára. Bezpečnosť 

týchto elektrických spotrebičov je v súlade s uznávanými technickými normami a 
zákonmi o bezpečnosti elektrických zariadení.

•  Zástrčku nenechávajte zbytočne zasunutú do sieťovej zásuvky a odpojte ju, ak sa 

spotrebič nepoužíva.

•  Výrobok položte na rovné a stabilné povrchy mimo dosahu zdrojov tepla.
•  Hlučnosť: Úroveň zvukového tlaku (vážená A) je nižšia ako 70 dB(A).

VŠEOBECNÉ POKYNY PRE POUŽÍVANIE

POUŽÍVANIE

Sušič vlasov bol navrhnutý a skonštruovaný na sušenie a úpravu ľudských vlasov.

NESPRÁVNE POUŽÍVANIE:

Spotrebič používajte iba pre určené použitie; nepoužívajte ho na 

parochne, zvieracie chlpy ani na materiály iné ako ľudské vlasy. 

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za nevhodné používanie 

spotrebiča.

Kábel neovíjajte okolo spotrebiča, aby ste zabránili poškodeniu 

samotného kábla a prípadným súvisiacim rizikám.

Technické charakteristiky nájdete na vonkajšom obale a v pokynoch uvedených na 
identifikačnom štítku výrobku.
•  Skontrolujte, či je sieťové napätie rovnaké ako napätie uvedené na štítku 

technických údajov na spotrebiči.

•  Udržujte mimo dosahu detí. Deti nesmú spotrebič nikdy používať, ani sa s ním 

hrať.

•  Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od ôsmich rokov a osoby s obmedzenými 

fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami či osoby bez skúseností alebo 
znalostí, pokiaľ sú tieto osoby pod dozorom a pokiaľ im budú poskytnuté pokyny pre 
bezpečné používanie spotrebiča a informácie o rizikách.

•  Čistenie a údržbu nesmú nikdy vykonávať deti bez dozoru. 
•  Aby bolo zaručené optimálne fungovanie a úplná bezpečnosť, v prípade pádu alebo 

silných nárazov nechajte prístroj skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku.

•  V blízkosti spotrebiča nenechávajte vreckovky ani podobné predmety.
•  Napájací kábel sa nikdy nesmie dostať do styku so spotrebičom.
•  Vždy odpojte spotrebič zo zásuvky po použití.
•  Nikdy nevkladajte alebo nenechajte spadnúť predmety do otvorov spotrebiča.
•  Spotrebič sa nesmie používať v prostredí, kde je vysoká koncentrácia aerosólových 

prípravkov (sprej) alebo tam, kde sa uvoľňuje kyslík.

•  Sušič vlasov je vybavený zariadením proti prehriatiu. V prípade prehriatia sa ohrev 

preruší a je vyfukovaný len studený vzduch. Po ochladení sa automaticky zapne 
ohrev.

VŠEOBECNÝ POPIS (Obr. 1)

Sušič vlasov s oddelenými tlačidlami pre prúdenie vzduchu 

[A]

 a teplotu 

[B]

.

A –  Vypínač 0/1 a blokovanie tlačidiel

B - Tlačidlo regulácie teploty

C - Tlačidlo na reguláciu prúdenia vzduchu

C - Tlačidlo studeného vzduchu a autoreverz

E – Mikrofilter 360° FIXNÝ 

F - Káblová priechodka

G - Napájací kábel

H – Nadstavec na usmernenie vzduchu

I – Difúzor vzduchu

POUŽITIE

Tento prístroj je navrhnutý pre komerčné použitie.

Zapojte zástrčku do zásuvky.
Sušič vlasov má 4 úrovne teploty a 3 rýchlosti prúdenia vzduchu, ktoré môžu byť 
vybrané pomocou oddelených tlačidiel. Spotrebič je vybavený tlačidlom pre studený 
vzduch na spevnenie účesu.
Zapnite prístroj vypínačom 0/1 

[A]

. 

Содержание NA4516

Страница 1: ...MANUALE D USO ASCIUGACAPELLI GARANZIA Warranty Hair dryer user manual...

Страница 2: ...g garanti 47 NL Gebruiksaanwijzing en garantie 51 EE Kasutusjuhend ja garantii 55 FI K ytt opas ja takuu 59 EL 63 HU Haszn lati utas t s s garancia 67 LV Lietot ja rokasgr mata un garantija 71 LT Naud...

Страница 3: ...io e contattare il Centro di Assistenza tecnica pi vicino consultare Centri assistenza tecnica IT indicati nel presente manuale ATTENZIONE PERICOLO PER I BAMBINI Gli elementi dell imballaggio sacchett...

Страница 4: ...nsoriali o mentali o da persone con mancanza di esperienza o conoscenza purch le stesse siano supervisionate e istruite circa l uso dell apparecchio in modo sicuro e coinvolte nella comprensione dei p...

Страница 5: ...o dalla freccia b Fig 2b Attendere che il bocchettone si sia raffreddato prima di rimuoverlo UTILIZZO DIFFUSORE D ARIA I Il diffusore pu essere utilizzato per ottenere una asciugatura volumizzante App...

Страница 6: ...ntenute nell apparecchio e permette la riduzione dell impatto ambientale Per maggiori informazioni rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparecchio GARANZIA La garanzia vali...

Страница 7: ...ssistance centres IT specified in this manual ATTENTION DANGER FOR CHILDREN The packaging materials bags made of plastic polystyrene foam etc must not be left within reach of children as they are pote...

Страница 8: ...without supervision ONLY FOR AUSTRALIA AND NEW ZEALAND This product is not suited for the usage of people children included with reduced physical sensorial mental ca pacity or with insufficient experi...

Страница 9: ...s cooled down before removing it USING THE AIR DIFFUSER I The diffuser can be used to obtain a volumising drying Apply the diffuser and press it in towards the body of the hair dryer Fig 3a The concen...

Страница 10: ...period is 1 or 2 years depending on the type of purchaser professional or consumer according to current regulations The warranty is valid only upon presentation of the coupon with the rubber stamp an...

Страница 11: ...En cas de doutes ne pas utiliser l appareil et contacter le Centre d Assistance tech nique le plus proche consulter Centres d assistance technique FR indiqu s dans le pr sent manuel ATTENTION RISQUE P...

Страница 12: ...areil Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes aux capacit s physiques sensorielles mentales r duites ou par des personnes sans exp rience ou connaissance cond...

Страница 13: ...t dans le sens indiqu par la fl che b Fig 2b Laisser l embout refroidir avant de le retirer UTILISATION DU DIFFUSEUR D AIR I Le diffuseur peut tre utilis pour obtenir un s chage effet volume Appliquer...

Страница 14: ...r compter de la date d achat et inclut les frais de r paration La p riode de garantie a une dur e de 1 ou 2 ans selon le type de consommateur final professionnel ou particulier conform ment aux r glem...

Страница 15: ...gro y de que no presente da os debidos al transporte En caso de dudas no utilice el aparato y contacte con el Centro de Asistencia t cnica m s cercano consulte Centros de asistencia t cnica ES indicad...

Страница 16: ...ades f sicas sensoriales o mentales o personas sin experiencia o conocimiento sobre el funcionamiento siempreycuandodichaspersonasest nsupervisadasyseaninstruidassobreeluso del aparato de modo seguro...

Страница 17: ...BOQUILLA DE CONCENTRACI N DE AIRE H Gracias a la boquilla el aire se dirige directamente al cepillo utilizado para el peinado Aplique el concentrador y presi nelo en direcci n del cuerpo del secador...

Страница 18: ...rminos de la ley vigentes empieza a contar desde la fecha de compra e incluye los costes de reparaci n La duraci n del per odo de garant a es de 1 o 2 a os seg n el tipo de comprador profesional o con...

Страница 19: ...transporte Em caso de d vidas n o utilizar o aparelho e contactar o Centro de Assist ncia t cni ca mais pr ximo consultar Centros de assist ncia t cnica IT indicados no presente manual ATEN O PERIGO...

Страница 20: ...partir dos oito anos e por pessoas de reduzidas capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou por pessoas com falta de experiencia ou conhecimento desde que sejam supervisionadas e instru das acerca d...

Страница 21: ...rio e fixa o do cabelo Para retornar temperatura definida basta soltar o bot o USO DO BICO CONCENTRADOR DE AR H Gra as ao bico o ar conduzido diretamente para a escova usada para modelagem Aplicar o c...

Страница 22: ...tidade de elimina o local ou ao revendedor do aparelho GARANTIA A garanta v lida segundo os termos da legisla o em vigor a partir da data de compra e inclui as despesas de repara o A dura o do per odo...

Страница 23: ...er sind benutzen Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an das n chstgelegene Service Center siehe in dieser Anleitung angegebene Technische Service Center IT ACHTUNG GEFAHR F R KINDER DieTeile derVe...

Страница 24: ...er d rfen das Ger t weder verwenden noch damit spielen Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten k rperlichen sensoriellen oder geistigen F higkeiten oder von Persone...

Страница 25: ...ie Frisur verwendete Haar b rste gerichtet Die D se aufsetzen und in Richtung Haartrocknergeh use dr cken Abb 2a Die D se kann durch Ziehen in Pfeilrichtung b entnommen werden b Abb 2b Vor dem Herausz...

Страница 26: ...den gesetzlichen Fristen g ltig beginnt ab dem Kaufdatum und beinhaltet die Reparaturkosten Die Garantiezeit betr gt 1 oder 2 Jahre abh ngig von der Art des K ufers Profi oder Verbraucher wie in den g...

Страница 27: ...27 RU II Centri assistenza tecnica IT RU...

Страница 28: ...28 30 70 8 1 A B A 0 1 B C D E 360 F G H I 4 3...

Страница 29: ...29 0 1 A C B 0 1 A BLOC 0 1 A 1 0 1 A G COLD SHOT C H 2a b 2b I 3a b 3b XCELL 1 360 E 2 100 1 XCell 1 Xcell 60...

Страница 30: ...30 2 Xcell 3 D 5 360 Xcell Xcell 2012 19 UE RAEE 1 2 Gamma Pi Centri assistenza tecnica IT www gammapiu it...

Страница 31: ...31 UA II UA...

Страница 32: ...32 30 70 1 A B A 0 1 B C D E 360 F F H I 4 3 0 1 A C...

Страница 33: ...33 B 0 1 A BLOC 0 1 A 1 0 1 A G COLD SHOT C H 2a b 2b I 3a b 3b DEL XCELL 1 360 E 2 1 XCell 1 Xcell 60 2 Xcell 3 D 5 360 Xcell...

Страница 34: ...34 Xcell 2012 19 CE RAEE 1 2 Gamma Pi www gammapiu it...

Страница 35: ...35 BG II IT 30mA BG...

Страница 36: ...36 70 dB A 1 A B A 0 1 B C D auto reverse E 360 F G H I 4 3 0 1 A C B...

Страница 37: ...37 0 1 A BLOC 0 1 A 1 0 1 A G COLD SHOT C H 2a b 2b I 3a b 3b XCELL 1 360 E 2 1 XCell auto reverse 1 Xcell 60 2 Xcell 3 D 5 AUTO REVERSE...

Страница 38: ...38 360 Xcell Xcell 2 2012 19 1 2 Gamma Pi IT www gammapiu it...

Страница 39: ...POZOR OPASNOST ZA DJECU Ambala ni otpad plasti ne vre ice ekspandirani polistiren itd ne smiju biti ostavljeni na dohvat djece jer su potencijalni izvor opasnosti UPOZORENJA O ELEKTRI NOJ SIGURNOSTI U...

Страница 40: ...e smiju obavljati djeca bez nadzora Kako bi se osiguralo optimalno funkcioniranje i sigurnost u slu aju padova ili jakih udaraca obavite kontrolu u ovla tenom servisnom centru Ne ostavljajte maramice...

Страница 41: ...ela su ila za kosu Sl 3a Difuzor se mo e izvaditi na na in da se povu e u smjeru prikazanom strelicom b Sl 3b ODR AVANJE U slu aju kvara ili o te enja aparata ili njegovog dijela aparat mora analizira...

Страница 42: ...ili potro a kako je utvr eno va e im normama Jamstvo vrijedi samo uz predo enje kupona s pe atom i potpisom trgovca kao i na vedenog datuma kupnje Dokaz mora biti datum koji se navodi na ra unu faktur...

Страница 43: ...moci CZ uveden v tomto n vodu POZOR NEBEZPE PRO D TI stibalen plastov s ek expanzn polystyr natd nesm z stat na dosah d t nebo p edstavuj zdroj potenci ln ho nebezpe UPOZORN N K ELEKTRICK BEZPE NOSTI...

Страница 44: ...nuty pokyny ohledn bezpe n ho pou v n spot ebi e a souvisej c ch nebezpe i t n a dr bu nesm nikdy prov d t d ti bez dozoru Aby bylo zaru eno optim ln fungov n a naprost bezpe nost v p pad p du nebo si...

Страница 45: ...objemu esu Nasa te difuz r a zatla te ho sm rem k t lu vysou e e vlas Obr 3a Difuz r m e b t demontov n tahem ve sm ru ozna en m ipkou b Obr 3b DR BA V p pad poruchy nebo po kozen spot ebi e nebo jeh...

Страница 46: ...Z ruku lze uplatnit pouze na z klad p edlo en stvrzenky s raz tkem a podpisem prodejce jako i s uveden m data koup Rozhoduj c je datum uveden na stvrzen ce faktu e Z ruka se vztahuje na kvalitativn va...

Страница 47: ...transporten Hvis der er tvivl skal apparatet ikke anvendes og der skal tages kontakt til det n r meste kundeservicecenter se Tekniske servicecentre DA angivet i denne vej ledning ADVARSEL FARLIG FOR...

Страница 48: ...nedsatte fysiske sensoriske eller psykiske funktionsevner eller af personer uden erfaring eller viden s l nge disse personer overv ges og instrueres om brugen af enheden p en sikker m de s det er sik...

Страница 49: ...n anvendes til at give en styling med fylde Placer diffuseren p h rt rreren og pres det mod selve apparatet Fig 3a Diffusoren kan tages af ved at tr kke i den retning som angives af pilen b Fig 3b VED...

Страница 50: ...enhold til g ldende lovgivning Garantien g lder kun ved fremvisning af kuponen med stempel og underskrift fra forhandleren samt med angivelse af k bsdatoen Datoen er den der er angivet p kvitteringen...

Страница 51: ...p met het dichtstbij zijnde technisch servicecentrum raadpleeg de rubriek Technische servicecentra NL in deze gebruiksaanwijzing LET OP GEVAAR VOOR KINDEREN De verpakkingselementen plastic zakjes piep...

Страница 52: ...mensen zonder ervaring of kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan ge nstrueerd worden over het veilig gebruik van het apparaat en hun wordt uitgelegd welke gevaren ermee zijn verbonden De r...

Страница 53: ...roger drukken Afb 3a De diffuser kan verwijderd worden door hem in de richting van de pijl b te trekken Afb 3b ONDERHOUD Bij een slechte werking of beschadiging van het apparaat of van een deel ervan...

Страница 54: ...garantie is uitsluitend geldig als de coupon met stempel en handtekening van de ver koper plus de aankoopdatum wordt voorgelegd De datum op de kassabon factuur is de geldige datum De garantie dekt kw...

Страница 55: ...poole vaadake k esolevas kasutusjuhendis toodud osa Tehnoabikeskused ET T HELEPANU OHT LASTELE Pakendielemente kilekotid vahtpol st rool jne ei tohi j tta lastele k ttesaadavasse kohta kuna need on v...

Страница 56: ...lvalve all ja neid on petatud seadet ohutult kasutama ning nad m istavad sellega kaasnevaid ohte Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma j relevalveta Kukkumiste v i tugevate l kide korral t...

Страница 57: ...oon 3b HOOLDUS Seadme v i selle osa t rikke v i kahjustuse korral peab tootja v i tema tehnilise abi teenistus v i igal juhul sarnase kvalifikatsiooniga isik seadet kontrollima nii et v ltida igasugus...

Страница 58: ...kuup evaga t eki esitami sel Kviitungil arvel n idatud kuup ev on autentne Garantii katab seadme kvaliteedivead mis on seostatavad materjalide v i valmista misega Gamma Pi kohustub parandama v i asend...

Страница 59: ...uovipussit styroksi jne ei saa j tt lasten ulottuville koska ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita S HK TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET S hk laitteiden k ytt velvoittaa noudattamaan tiettyj peruss n...

Страница 60: ...ptimaalisen ja t ysin turvallisen toiminnan varmistamiseksi tarkistuta laite valtuutetussa huoltopisteess putoamisen tai kovien iskujen j lkeen l j t nen liinoja tms laitteen l hettyville Virtajohto e...

Страница 61: ...uollon tai joka tapauksessa p tev n henkil n tarkistettavaksi kaikkien riskien v ltt miseksi K ytt j ei saa purkaa laitetta itse Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista YLEISPUHDISTU...

Страница 62: ...itissa laskussa n kyv p iv m r Takuu korvaa laitteen laadulliset viat jotka johtuvat materiaalista tai valmistuksesta Gamma Pi pyrkii korjaamaan tai vaihtamaan ilmaiseksi osat jotka takuuajan sis ll h...

Страница 63: ...63 EL CE I EL...

Страница 64: ...64 30 mA 70 dB A 1 A B A 0 1 B C C E 360 F G H I 4 3 0 1 A C...

Страница 65: ...65 B 0 1 A BLOC 0 1 A 1 0 1 A G COLD SHOT C H 2a b 2b I 3a b 3b XCELL 1 360 E 2 1 XCell 1 Xcell 60 2 Xcell 3 D 5...

Страница 66: ...66 360 Xcell NON Xcell 2 2012 19 1 2 Gamma Pi www gammapiu it...

Страница 67: ...m vegye fel a kapcsolatot a legk zeleb bi szakszervizzel tekintse t az ebben az tmutat ban felsorolt szakszervizeket IT FIGYELEM GYERMEKEK SZ M RA VESZ LYES A csomagol s egyes elemeit m anyag zacsk k...

Страница 68: ...kkel s tapasztalattal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat val kapcsolatos tmutat sban vagy fel gyeletben r szes lnek s rtik a haszn lat kock zatait A k...

Страница 69: ...lata A diff zor a frizura megemel s re haszn lhat sz r t skor Helyezze f l a diff zort s nyomja a hajsz r t test nek ir ny ba 3a bra A diff zort a b ny l ir ny ban h zva lehet levenni 3b bra KARBANTA...

Страница 70: ...n a garanci lis id szak 1 vagy 2 v a felhaszn l s t pus t l f gg en professzion lis vagy mag nc l A garancia csak a keresked b lyegz j vel s al r s val ell tott a v s rl s id pontj t tartalmaz garanci...

Страница 71: ...veselumu k ar boj jumu iztr k anu transport anas laik aubu gad jum nelietot ier ci bet v rsties tuv k servisa centr sk sada u Tehnisk atbalsta centri IT kas min ti aj rokasgr mat UZMAN BU B STAMI B RN...

Страница 72: ...ni vec ki par 8 gadiem k ar cilv ki ar ierobe ot m fizisk m pr ta un sensora sp j m vai bez pieredzes un zin an m tikai citu uzraudz b k ar p c vi u apm c bas lietot ier ci dro veid apzinoties iesp ja...

Страница 73: ...no em anas uzgaidiet kam r sprausla atdzis s GAISA SMIDZIN T JA I izmanto ana Smidzin t ju var izmantot lai ieg tu apjom g ku v anu Pievienojiet smidzin t ju pie f na no gaisa izpl des puses un nospi...

Страница 74: ...mos Garantija ir sp k tikai uzr dot garantijas talonu ar p rdev ja z mogu un parakstu ka ar nor d tu ieg des datumu Noteico s ir ek fakt rr in nor d tais datums Garantija attiecas uz ier ces ra o anas...

Страница 75: ...e Technin s pagalbos centrai IT nurodyt iame vadove D MESIO PAVOJUS VAIKAMS Pakuot s dalis plastikinius mai elius polistirolo putas ir t t saugokite nuo vaik nes tai potencial s pavojaus altiniai PERS...

Страница 76: ...g prietaiso naudojim bei supranta pavojus Valymo ir prie i ros darbus neturi dirbti vaikai be prie i ros Kad u tikrintum te optimal ir visi kai saug veikim prietaisui nukritus arba stipriai susitrenku...

Страница 77: ...ryptimi 3apav Difuzori galima nuimti traukiant j rodykl s b nurodyta kryptimi 3bpav TECHNIN PRIE I RA Prietaisui arba jo daliai sugedus arba j pa eidus prietais turi pa tikrinti gamintojas jo technin...

Страница 78: ...profesionalas arba varto tojas kaip numatyta taikomuose standartuose Garantija galioja tik pateikus liudijim su antspaudu ir pardav jo para u kuriame turi b ti nurodyta pirkimo data U tenka pirkimo ek...

Страница 79: ...sprawdzi Centra Pomocy Technicznej IT wskazane w niniejszej in strukcji UWAGA NIEBEZPIECZE STWO DLA DZIECI Elementy opakowania plastikowe worki styropian itp nie mog by pozostawione w zasi gu dzieci...

Страница 80: ...wyst puj cych zagro eniach Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez nienadzorowane dzieci Celem zagwarantowania optymalnego i bezpiecznego dzia ania w przypadku upadku lub gwa townego ud...

Страница 81: ...ucenta przez jego serwis pomocy technicznej lub przez osob o podobnym stopniu wykwalifikowania aby zapobiec zagro eniom Zabrania si u ytkownikowi samodzielnego demonta u urz dzenia Wyj wtyczk z gniazd...

Страница 82: ...spowodowane u ytymi materia ami lub b dami produkcyjnymi Firma Gamma Pi zobowi zuje si naprawi lub darmowo wymie ni cz ci kt re w czasie trwania gwarancji okaza yby si w mniemaniu firmy nieskuteczne z...

Страница 83: ...paratul i contacta i Centrul de asisten tehnic cel mai apropiat consulta i lista cu Centrele de asisten tehnic IT indicate n acest manual ATEN IE PERICOL PENTRU COPII Materialele utilizate pentru amba...

Страница 84: ...rsta de 8 ani i de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau de c tre persoane f r experien sau cuno tin e cu condi ia s fie supravegheate i instruite cu privire la utiliza...

Страница 85: ...ndicat de s geata b Fig 2b A tepta i ca acesta s fie rece nainte de a l nl tura UTILIZAREA DIFUZORULUI DE AER I Difuzorul poate fi utilizat pentru a ob ine o coafur cu volum Aplica i difuzorul i ap sa...

Страница 86: ...erioadei de garan ie este de 1 sau 2 ani n func ie de tipul cump r torului profesional sau consumator conform prevederilor normelor n vigoare Garan a este valabil numai dac se prezint bonul cu tampila...

Страница 87: ...spotrebi nepou vajte a obr te sa na najbli ie Stredisko technickej pomoci pozrite Stredisk technickej pomoci SK uveden v tomto n vode POZOR NEBEZPE ENSTVO PRE DETI Prvky obalu plastov vreck expanzn p...

Страница 88: ...mi i ment lnymi schopnos ami i osoby bez sk senost alebo znalost pokia s tieto osoby pod dozorom a pokia im bud poskytnut pokyny pre bezpe n pou vanie spotrebi a a inform cie o rizik ch istenie a dr...

Страница 89: ...F ZORA VZDUCHU I Dif zor sa m e pou i na zv enie objemu esu Nasa te dif zor a zatla te ho smerom k telu su i a vlasov Obr 3a Dif zor m e by demontovan ahom v smere ozna enom pkou b Obr 3b DR BA V pr p...

Страница 90: ...alebo spotrebite ako stanovuj platn predpisy Z ruku je mo n uplatni len na z klade predlo enia potvrdenia s pe iatkou a pod pisom predajcu ako aj d tumu n kupu D tum predaja sa stanov na z klade potvr...

Страница 91: ...em priro niku POZOR NEVARNOST ZA OTROKE Elementov embala e plasti nih vre ekspandiranega polistirena itd ne smete pustiti na dosegu otrok saj je lahko za njih nevaren OPOZORILA GLEDE ELEKTRI NE VARNOS...

Страница 92: ...zorom in so bile pou ene o varni uporabi aparata in o tveganjih ki iz nje izhajajo i enja in vzdr evanja naprave ne smejo izvajati otroci brez nadzora Z namenom zagotavljanja optimalnega in popolnoma...

Страница 93: ...in ga pritisnite v smeri telesa su ilnika sl 3a Difuzor lahko izvle ete tako da ga potegnete v smeri ki jo prikazuje pu ica b sl 3b VZDR EVANJE V primeru nepravilnega delovanja ali po kodbe naprave al...

Страница 94: ...veljavnih norm Garancija je veljavna le ob predlo itvi kupona z igom in podpisom prodajalca ter z navedbo datuma nakupa Velja datum naveden na ra unu fakturi Garancija pokriva kvalitativne po kodbe na...

Страница 95: ...es i denna handbok VARNING FARA F R BARN F rpackningsmaterialet plastp sar expansiv polystyren o s v f r inte l mnas inom r ckh ll f r barn eftersom det kan utg ra potentiella faror ANVISNINGAR OM ELS...

Страница 96: ...ker anv ndning av apparaten och f rst r farorna Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn utan vervakning F r att s kerst lla en optimal och helt s ker funktion ska du i h ndelse av fall eller...

Страница 97: ...enom att dra den i den riktning som anges av pil b Fig 3b UNDERH LL I h ndelse av felfunktion eller skada p apparaten eller p n gon av dess delar m ste apparaten analyseras av tillverkaren eller av de...

Страница 98: ...ghet med g llande best mmelser Garantin g ller endast mot uppvisande av kupong med st mpel och terf rs ljarens underskrift samt uppgift om ink psdatum Det datum som anges p kvittot fakturan r beviset...

Страница 99: ...podr ku IT koji su navedeni u ovom priru niku PA NJA OPASNO ZA DECU Nemojte ostavljati elemente pakovanja plasti ne kese stiropor itd na doma aj dece jer su potencijalni izvor opasnosti UPOZORENJA O E...

Страница 100: ...upotrebi na siguran na in i da su razumela uklju ene opasnosti i enje i odr avanje ne smeju obavljati deca bez kontrole Sa ciljem da se osigura optimalan rad u potpunoj bezbednosti u slu aju pada ili...

Страница 101: ...r i pritisnite ga prema telu fena za kosu Sl 3a Difuzor se mo e izvuc i povla enjem u smeru ozna enom strelicom b Sl 3b ODR AVANJE U slu aju nepravilnog rada ili o te enja aparata ili nekog njeg ovog...

Страница 102: ...e ih normi Garancija va i samo ako se prika e kupon sa pe atom i potpisom prodavca kao i oznakom datuma kupovine Vredi datum naveden na ra unu fakturi Garancija pokriva gre ke kvaliteta aparata koje s...

Страница 103: ...103 UE RAEE 2012 19 Gamma Pi www gammapiu it...

Страница 104: ...104 1 A 0 1 A 0 1 G COLD SHOT C H 2a 2b b I 3a 3b b XCELL 1 E 360 2 1 XCell 1 60 Xcell 2 Xcell 3 5 D 10 Xcell Xcell 360 D 5...

Страница 105: ...105 A dB 70 A 8 1 B A 0 1 A B C D 360 E F D H I 3 4 A 1 0 C B A 0 1...

Страница 106: ...106 CE II 30mA...

Страница 107: ...do w os w Usc tor de p r Su i vlasov Su ilnik za lase H rtork Fen za kosu Modello Model Mod le Modelo Modelo Modell Model Model Model Model Mudel Malli Modell Modelis Modelis Model Model Model Model M...

Страница 108: ...arantie Garantii Takuu Garancia Garantija Garantija Garanzija Gwarancja Garan ie Z ruka Garancija Garanti MADE IN CHINA Progettato assemblato e collaudato in Italia Designed assembled and tested in It...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NA4516

Wahl 8467 Translation Of The Original Operating Manual preview
8467
Бренд: Wahl Страницы: 84
Remington CB7400AU Use & Care Manual preview
CB7400AU
Бренд: Remington Страницы: 10
Taurus 900386 Manual preview
900386
Бренд: Taurus Страницы: 36
BEAUTY JATA 8421078022893 Instructions Of Use preview
8421078022893
Бренд: BEAUTY JATA Страницы: 24
Hotpoint Aquarius WDF 756 A Instructions For Use Manual preview
Aquarius WDF 756 A
Бренд: Hotpoint Страницы: 16
Maytag MDE17PD Installation Instructions Manual preview
MDE17PD
Бренд: Maytag Страницы: 44
SEVERIN PRESTIGE PRO STYLE 1000 0420 Dimensions preview
PRESTIGE PRO STYLE 1000 0420
Бренд: SEVERIN Страницы: 1
MAGUIRE LPD-30 Installation Operation & Maintenance preview
LPD-30
Бренд: MAGUIRE Страницы: 127
Smeg DHT37PLIT User Manual preview
DHT37PLIT
Бренд: Smeg Страницы: 23
VS Sassoon tourmaline infusion 2000 AC Instruction Booklet preview
tourmaline infusion 2000 AC
Бренд: VS Sassoon Страницы: 2
MaxxDrySD SilentDry MX00206 Instruction Manual preview
SilentDry MX00206
Бренд: MaxxDrySD Страницы: 4
Asko PROFESSIONAL TDC112HPS Operating Instructions Manual preview
PROFESSIONAL TDC112HPS
Бренд: Asko Страницы: 32
Dyson Airblade A03 Filter Change Manual preview
Airblade A03
Бренд: Dyson Страницы: 24
Maytag Performance MEDE250 Product Dimensions preview
Performance MEDE250
Бренд: Maytag Страницы: 2
Remington Compact Beard Groomer MB-20 Use And Care Manual preview
Compact Beard Groomer MB-20
Бренд: Remington Страницы: 2
Alliance Laundry Systems 510988R3 Installation & Operation Manual preview
510988R3
Бренд: Alliance Laundry Systems Страницы: 30
LG WM3997HWA Service Manual preview
WM3997HWA
Бренд: LG Страницы: 43
LG WM3431 Specifications preview
WM3431
Бренд: LG Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды