Gamko KFK Скачать руководство пользователя страница 23

23

IMPORTANT : 

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE. LES PRÉSENTES 

INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE CONSERVÉES DANS UN ENDROIT SÛR. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA 
PRÉSENTE BROCHURE SONT IMPORTANTES EN CAS DE TRANSPORT OU DE RECYCLAGE DE L’APPAREIL À LA FIN 
DE LA DURÉE DE SERVICE DE L’APPAREIL.

Gamko Holding BV est attentif à la sauvegarde de l’environnement et se conforme en tous points au dispo‑
sitions de la Directive 2002 / 96 / CE , désignée par WEEE , autrement dit la Directive relative aux Déchets 
d’Équipements Électriques et Électroniques. Le produit est conforme à la directive 2002 / 96 / CE. À la fin de 
sa durée de service , le produit , qui doit être traité séparément des déchets domestiques , doit être remis à 
un centre de collecte séparée des équipements électriques et électroniques. La directive 2002 / 96 / CE a pour 
objectif de faire face au volume toujours croissant d’équipements électriques et électroniques , de faire 
augmenter le recyclage des équipements électriques et électroniques ( « EEE » ) et enfin de restreindre le 
volume total de déchets d’EEE ( « WEEE » ) destinés à une évacuation finale.
Le symbole représentant une poubelle biffée d’une croix signifie que le produit en question est sujet au 
domaine d’application de cette directive. Il appartient à l’utilisateur de confier le produit à un centre 
spécifique de collecte , comme cela est prévu par la législation locale ou par le distributeur. Dans le cas 
de l’installation d’un nouveau produit , l’ancien produit WEEE peut alors directement être collecté par le 
distributeur. Le fabricant , l’importateur et le distributeur sont responsables de la collecte et du traitement des 
déchets qu’ils ont directement collectés ou qui l’ont été par le biais d’un centre de collecte. Toute violation de 
la Directive précitée s’accompagnera de sanctions , dans tous les pays. Gamko Holding BV suit généralement 
l’« interprétation du CECED » ( Comité Européen des Constructeurs d’Equipements électriques Domestiques 
) selon laquelle la législation relative aux WEEE s’applique aux climatiseurs portables , déshumidificateurs , 
climatiseurs de fenêtre , systèmes Split jusqu’à 12 kW , frigos et compartiments congélateurs encastrables. 
Il est toutefois possible de constater qu’il existe des différences entrent les législations des différents Etats 
membres. Dans le cas où certains produits ne seraient pas visés par la législation nationale concernant la liste 
des produits WEEE , c’est la législation nationale qui doit être respectée , les directives WEEE ne devant pas 
être appliquées aux produits n’entrant pas dans le domaine d’application de ces règlementations nationales. 
La directive ne s’applique pas aux produits vendus à en dehors de la Communauté Européenne. Dans le cas où 
le produit serait vendu à l’extérieur de la Communauté Européenne , il ne sera pas nécessaire de s’adapter à 
la directive WEEE , il faudra par contre garantir que la législation locale a bien été respectée. Pour obtenir des 
informations complémentaires , il faut s’adresser au service local de collecte des déchets , au commerçant / 
distributeur / installateur chez qui le produit à été acheté ou bien directement à Gamko.

Dispositions 

de la directive WEEE

Содержание KFK

Страница 1: ...KFK 000030039 EDITIE 09 12 5762 Gebruiksaanwijzing User manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung...

Страница 2: ...2 1 2 2 5 9 3 6 6 7 4 8 10 A B 11...

Страница 3: ...3 Gebruiksaanwijzing 3 User Manual 26 Mode d emploi 49 Gebrauchsanweisung 72...

Страница 4: ...nste scharnierpennen steken 7 De scharnierpennen in de scharnierplaten van onderaf insteken Met behulp van steeksleutel aandraaien 8 Contra deel van de werpsluiting aftekenen boren en monteren met bij...

Страница 5: ...het vuil dat de condensor heeft aangezogen met behulp van een stofzuiger of perslucht 6 De temperatuur wordt met behulp van een thermostaat geregeld Deze wordt fabrieksmatig ingesteld op 4 C Met behul...

Страница 6: ...ies Storing Temperatuur is te hoog terwijl de thermostaat goed is ingesteld Oorzaak a De koelmachine krijgt geen stroom b De koeler is overbelast c De deuren zijn niet goed afgesloten d De thermostaat...

Страница 7: ...75 4879 AL Etten Leur Nederland Verklaart hiermede dat Afvalkoeler type KFK Voldoen aan de bepalingen van Machinerichtlijn Richtlijn 98 37 EG EMC richtlijn Richtlijn 89 336 EEG Laagspanningsrichtlijn...

Страница 8: ...oudeWEEE product rechtstreeks door de verdeler worden opgehaald De fabrikant de invoer der en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel rechts...

Страница 9: ...unteres Scharnier stellen Scharnierbolzen von unten einf hren mittels Gabel Schl ssel M10 anziehen 8 Bohren Sie die Locher und montieren Sie das Gegenverschlu mit den mitgelieferten schrauben 9 K hlm...

Страница 10: ...bert werden um den angesaugten Staub und Schmutz zu entfernen 6 DieTemperatur wird mit Hilfe einesThermostates geregelt Dieser wird standardm ig auf 4 C eingestellt Eine Nachregulierung kann mit demTh...

Страница 11: ...chtig eingestelltem Thermostat Ursache a Der K hler ist stromlos b Der K hler ist mit zuviel K hlgut beschickt c DieT r ist nicht gut verschlossen d Thermostat ist defekt e Kompressor ist defekt f Bel...

Страница 12: ...hrift Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur Niederlande erkl rt hiermit da Konfiskatk hler Modell KFK Konform sind mit Machinenbaurichtlinie 98 37EG EMC Richtlinie 89 336 EEG Niedrigspannungsrichtlinie 20...

Страница 13: ...rsteller der Importeur und der H ndler sind f r das Einsammeln und f r die Abfallverwertung des Ger tes verantwortlich das sowohl direkt als auch ber die Sammelstellen eingesammelt wurde Bei jeder ber...

Страница 14: ...t door panels into upper hinge pins 7 Adjust lower hinges plug in the hinge pins from under and secure by means of screw wrench M10 8 The counter part of the latch has to be mounted on the doorpost wi...

Страница 15: ...waste disposal cooler can be adjusted by the thermostat knob As standard this thermostat is set at about 4 C 7 The ideal temperature is depedent upon the quantity and temperature of the products to b...

Страница 16: ...igh with correctly set thermostat Cause a The refrigeration machine has no power supply b Cooler is overfull c Door is not closed fully d Thermostat is out of order e Compressor is out of order f The...

Страница 17: ...he Netherlands Herewith declares that the following product Waste disposal cooler type KFK Is provided as defined in Machine directive Directive 98 37 EG EMC directive Directive 89 336 EEG Low currenc...

Страница 18: ...he oldWEEE product can be collected by the distributor at the same time The manufacturer importer and distributor are responsible for the collection and processing of the waste which is collected dire...

Страница 19: ...res et placez y les pivots par dessous en les bloquant l aide de la clef M10 8 la partie recevant le loquet doit etre mont e en fa ade sur le support central avec les vis fournies 9 Emboitez le Monobl...

Страница 20: ...presseur d air 6 La temp rature est r glable grace au bouton du thermostat celui ci est r gl d usine 4 C 7 La temp rature du refroidisseur d pend de la temp rature d entr e et de la quantit des produi...

Страница 21: ...temp rature est trop lev e alors que le thermostat est bien r gl Cause a Le compresseur n est pas aliment b Le refroidisseur est trop charg c La porte n est pas correctement ferm e d Le thermostat est...

Страница 22: ...lare ci apr s que Refroidissaur des Poubelles mod le KFK Est conforme aux dispositions de La directive relative aux machines Directive 98 37 CEE La directive CEM Directive 89 336 CEE La directive Bass...

Страница 23: ...tWEEE peut alors directement tre collect par le distributeur Le fabricant l importateur et le distributeur sont responsables de la collecte et du traitement des d chets qu ils ont directement collect...

Страница 24: ...0110 Gamko Holding BV Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur P O Box 274 4870 AG Etten Leur The Netherlands www gamko com...

Отзывы: