Gamko GM Series Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 68

GM-Line GM3

Wartung zum Selbermachen

Achtung!

•

Vor der Benutzung des Kühlschranks mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen.

•

Bei intensivem Gebrauch sollten die Segmente regelmäßig gereinigt werden.

•

Dies Produkt hat einen wartungsfreien Kondensator. • Das Magnetband muss regelmäßig kontrolliert und

gereinigt werden tauschen Sie gerissene oder nicht richtig geschlossene Magnetbänder (Türdichtung)

direkt.

•

Demontieren Sie keine festen Teile, wenn Sie die Maschinenkammer reinigen!

•

Benutzen Sie keine scharfen oder ätzende Reinigungs- oder Scheuermittel!

Kapitel 4 - Wartung

Reinigung des Kühlschranks

Содержание GM Series

Страница 1: ...1 GM Line GM3 Gebruikershandleiding User Manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung Editie 2024 7338 User Manual 000030106 GM Line GM3...

Страница 2: ...2 GM Line GM3 Dutch 3 English 19 French 35 German 51...

Страница 3: ...legplanken 09 Elektrische aansluiting 09 Hoofdstuk 3 Gebruik 10 Ingebruikname 10 Thermostaat 11 Temperatuur 11 Handleiding voor Eco Mode 12 Dimbare LED verlichting 12 Vullen van de koeling 13 Hoofdst...

Страница 4: ...met uw dealer De informatie in deze handleiding kan zonder vooraf gaande kennisgeving gewijzigd worden Enkele symbolen die gebruikt worden in deze handleiding LET OP GEVAAR U kunt persoonlijk gevaar...

Страница 5: ...poel met water gedurende minstens 15 minuten Zorg voor medische hulp Blootstelling aan vuur kan de houder doen scheuren of exploderen Let erop dat de ruimte altijd goed geventileerd is Open nooit zelf...

Страница 6: ...6 GM Line GM3 Algemene product beschrijving Typeplaatje aan de binnenzijde van de kast Deur Ventilatiesleuven Circulatiesleuven Aan uit schakelaar Thermostaat...

Страница 7: ...bepaalde omgevingstemperaturen optimaal te functioneren Dit apparaat voldoet aan klimaatklasse CC2 en temperatuurklasse K4 NEN EN16902 Koudemiddel Een natuurlijk koudemiddel kan bevriezingen of koude...

Страница 8: ...n gecontroleerd Als de emballage beschadigd is dient te worden onderzocht of de koeling ook beschadigd is Neem bij ernstige schade contact op met uw dealer alvorens de koeling verder uit te pakken 1 P...

Страница 9: ...n door de producent geleverd origineel voedingssnoer In geval van nood voedingssnoer uit het stopcontact verwijderen De contactdoos dient na plaatsing goed bereikbaar te zijn Sluit de koeling uitsluit...

Страница 10: ...aarde weer te geven Om het licht in en uit te schakelen Houd deze 3 seconden ingedrukt om het opgesla gen besparingsprogramma te resetten Indrukken voor meer dan 3 seconden om het ontdooien te starten...

Страница 11: ...ingedrukt tot SET in beeld komt en de C begint te knipperen 2 Druk nogmaals op SET en de waarde van het setpoint wordt getoond 3 Verhoog of verlaag het setpoint met de pijltjestoetsen verhogen of ver...

Страница 12: ...van het type apparaat is de LED verlichting in drie sterktes dimbaar Als het apparaat is uitgevoerd met dimbare LED verlichting dan bevindt de dimmer zich aan het einde van de LED strip en heeft een b...

Страница 13: ...meubelen mogen NOOIT geblokkeerd worden Geblokkeerde ventilatoren verstoren de luchtcirculatie en koelprestaties van het product TIP Hanteer voor uitgifte het zogenaamde first in first out principe Hi...

Страница 14: ...raak voor preventief onderhoud De kans op storingen aan uw koelingen wordt zo geminimaliseerd Daarnaast gebruiken uw koelingen minder stroom door goed onderhoud en dat ziet u gelijk terug in uw maandl...

Страница 15: ...ger plezier van een energiezuinig Gamko product Bestelt u originele onderdelen via onze webshop dan weet u zeker dat het juiste onderdeel gebruikt is om de koeling te herstellen en de optimale levensd...

Страница 16: ...en alleen schoon te maken met een mild reinigingsmiddel Verdamper ontdooien via de ontdooi optie op de thermostaat Thermostaat of compressor is defect Ventilator verdamper of condensor is defect Waar...

Страница 17: ...oude WEEE apparaat rechtstreeks door de verdeler worden opgehaald De fabrikant de invoer der en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel rech...

Страница 18: ...fgesloten systeem b Uitstoot van het gefluoreerde gas moet worden voorkomen Het gefluoreerde gas mag nooit kunnen ontsnappen naar de atmosfeer tijdens installatie gebruik en verwijdering Indien lekkag...

Страница 19: ...nce 24 Fitting storage shelves 25 Power supply 25 Chapter 3 Using the appliance 26 Prior to use 26 Thermostat 27 Temperature 27 Instruction guide for Eco Mode 27 Dimmable LED 28 Usage 29 Filling the c...

Страница 20: ...e Gamko service organization or your supplier The information contained in this manual can be changed without prior notice CAREFUL DANGER Ignoring this sign and remarks may put you into personal dange...

Страница 21: ...cold burns Exposure to low concentrations may lead to dizziness headache nausea and loss of coordination For liquid contact flush with water for at least 15 minutes Obtain medical assistance When exp...

Страница 22: ...22 GM Line GM3 Appliance description Type plate inside Door Air in outlet Circulation On off switch Thermostat...

Страница 23: ...ator is produced for optimal performance within certain ambient temperatures This appliance is suitable with climate class CC2 and temperature classification K4 NEN EN16902 Refrigerant A hydrocarbon r...

Страница 24: ...or Be very careful never to obstruct the air inlets and outlets The advised maximal height of the load is marked with the load lines on the inside of the cabinet Place the appliance on a flat surface...

Страница 25: ...le supplied by the manufacturer In case of emergency isolate from power supply The socket should be within easy reach of the cabinet Check for the correct power supply referred to the information on t...

Страница 26: ...ing Up Scroll through the parameter codes in settings or it increases the display value Down Scroll through settings in parameter codes or it lowers the display value ECO and On Off press to activate...

Страница 27: ...crease the setpoint with the arrows 4 To remember the new setting value press 4 x SET or wait for 60 seconds Note If the Probe P1 message appears on the screen contact the Gamko service department or...

Страница 28: ...D lighting The product is equipped with white LED lighting Depending on the type of product the LED lighting is dimmable in three strengths If the product is equipped with dimmable LED lighting the di...

Страница 29: ...g To guarantee optimal performance and air circulation the air vents of the cabinets should NEVER be obstructed NEVER use the cabinet to store electrical appliances With sliding doors the cylinder mus...

Страница 30: ...requires regular cleaning Check and clean the magnetic seals gaskets on a regular basis If the seal is not airtight it will have a negative effect on the refrigeration performance and it need to be r...

Страница 31: ...magnetic seal or gasket replace if necessary Remove contents which may obstruct ventilation Defrost evaporator Thermostat or compressor is defective Fan evaporator or condenser is defective Contact yo...

Страница 32: ...WEEE appliance can be collected by the distributor at the same time The manufacturer importer and distributor are responsible for the collection and processing of the waste which is collected directly...

Страница 33: ...3 a Hermetically sealed system b Emission of the contained fluorinated gas shall be prevented The fluorinated gas may never be vented to the atmosphere during installation service and disposal When le...

Страница 34: ...34 GM Line GM3...

Страница 35: ...uit 40 Fixation des tag res 41 Branchement lectrique 41 Chapitre 3 Utilisation 42 Premi re mise en marche 42 Thermostat 43 Temperature 43 Guide d instructions pour le mode Eco 43 Remplissage du meuble...

Страница 36: ...ion peuvent tre modifi es sans avis pr alable ATTENTION DANGER Si vous n gligez ces ic nes et ces remarques vous vous exposez personnellement un danger ATTENTION AVERTISSEMENT Si vous n gligez ces ic...

Страница 37: ...liquide rincer la partie touch e l eau pendant au moins 15 minutes et demander une assistance m dicale L exposition aux flammes peut provoquer l clatement ou l explosion du support Assurez vous d une...

Страница 38: ...38 GM Line GM3 Description du produit Plaque signal tique int rieur Porte Arriv e d air Grilles de ventilation Interrupteur on off Thermostat...

Страница 39: ...orrectement certaines temp ratures ambiantes Cet appareil est conforme la classe climatique CC2 La temp rature de refroidissement est conforme K4 NEN EN16902 Frigorig ne Un frigorig ne hydrocarbure R6...

Страница 40: ...circulation optimale de l air Assurez vous que l entr e et la sortie d air ne soient jamais obstru es La hauteur de charge maximale conseill e est indiqu e par les lignes de charge l int rieur de l a...

Страница 41: ...ar de son alimentation En cas de dommages du c ble il convient de le changer par un c ble neuf fourni par le fabricant En cas d urgence d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant La pr...

Страница 42: ...el Set menu Utiliser le thermostat Ic nes Descriptif Appuyez sur la touche SET pour afficher la valeur de consigne Appuyer de nouveau sur SET pour afficher la valeur de temp rature ambiante Bouton lam...

Страница 43: ...consigne s affiche 3 Augmentez ou diminuez le point de consigne l aide des touches fl ch es haut et bas 4 Pour conserver le nouveau point de consigne appuyez 4 fois sur set ou attendez 60 secondes Not...

Страница 44: ...anc Selon le type de produit l clairage LED est dimmable en trois puissances Si le produit est quip d un clairage LED dimmable le variateur est situ l extr mit de la bande LED et a une lumi re bleue p...

Страница 45: ...s Les grilles d a ration des meubles frigorifiques ne doivent JAMAIS tre obstru es Ceci pour une r frig ration et une circulation de l air optimal Ne placez jAMAIS d appareils lectriques l int rieur d...

Страница 46: ...ensif Le produit a un condenseur qui ne n cessite pas d entretien V rifiez et nettoyez la bande magn tique joints de porte r guli rement Si le joint est fissur ou si la porte ne ferme plus Remplaces l...

Страница 47: ...r parez l alimentation lectrique Otez le contenu susceptible d obstruer la ventilation Nettoyez la bande aimant e joint de porte remplacez la si n cessaire Proc dez au d givrage de L vaporateur Thermo...

Страница 48: ...eut alors directement tre collect par le distributeur Le fabricant l importateur et le distributeur sont responsables de la collecte et du traitement des d chets qu ils ont directement collect s ou qu...

Страница 49: ...a Syst me herm tiquement scell b viter toute mission du gaz fluor contenu Le gaz fluor ne peut en aucun cas tre lib r dans l atmosph re lors de l installation de l entretien et de l limination En cas...

Страница 50: ...50 GM Line GM3...

Страница 51: ...r tes 56 Befestigen der Tragefl chen 57 Elektrischer Anschluss 57 Kapitel 3 Gebrauch 58 Inbetriebnahme 58 Thermostat 58 Temperatur 59 Bedienungsanleitung f r den Eco Modus 59 Dimmbare LED 60 F llen de...

Страница 52: ...e Kontakt mit ihrem Kundendienst oder H ndler aufnehmen Die Informationen in dieser Anleitung k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden ACHTUNG GEFAHR Sie k nnen sich in Gefahr begeben wenn Si...

Страница 53: ...ussetzung von niedrigen Konzentrationen k nnen zu Schwindel Kopfschmerzen belkeit und Verlust der Koordination f hren F r fl ssige Kontakt mit Wasser sp len f r mindestens 15 Minuten und konsultiert S...

Страница 54: ...54 GM Line GM3 Produktbeschreibung Typenschild Innenseite T r Luftabzug Luftzufuhr Thermostat an auf on off...

Страница 55: ...gstemperaturen ordnungsgem funktioniert Dieses Ger t entspricht der Klimaklasse CC2 Die Temperaturklasse entspricht K4 NEN EN16902 K hlmittel Das nat rliches K ltemittel R600a kann Erfrierungen oder k...

Страница 56: ...Luftabzug nicht behindert werden Die empfohlene maximale F llh he wird durch die Beladungslinien im Inneren des Ger tes gekennzeichnet Stellen Sie das Ger t auf einen flachen Untergrund 1 Platzieren...

Страница 57: ...s Ger tekabels muss dieses durch ein vom Hersteller geliefertes originales Ger tkabel ersetzt werden Im Notfall Stecker aus der Steckdose ziehen Die Steckdose muss in Reichweite sein Kontrollieren Sie...

Страница 58: ...speicherte Energiereduzierungsmuster zur ckzusetzen Halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden gedr ckt um die manuelle Abtauung einzuleiten Nach oben Scrollen Sie in den Einstellungen durch die Param...

Страница 59: ...t den Pfeiltasten 4 Um den neuen Sollwert beizubehalten dr cken Sie 4 Mal auf set oder warten Sie 60 Sekunden Bemerkung Wenn die Meldung Probe P1 auf dem Bildschirm angezeigt wird wenden Sie sich an d...

Страница 60: ...nach Produkttyp ist die LED Beleuchtung in drei St rken dimmbar Wenn das Produkt mit einer dimmbaren LED Beleuchtung ausgestattet ist befindet sich der Dimmer am Ende des LED Streifens und hat ein bla...

Страница 61: ...t und geschlossen lagern Die Luftfilter der K hlschr nke d rfen NIEMALS behindert oder verdeckt werden um eine optimale K hlleistung und Luftzirkulation zu gew hrleisten Stellen Sie niemals elektrisch...

Страница 62: ...gt werden Dies Produkt hat einen wartungsfreien Kondensator Das Magnetband muss regelm ig kontrolliert und gereinigt werden tauschen Sie gerissene oder nicht richtig geschlossene Magnetb nder T rdicht...

Страница 63: ...ntrollieren bzw stellen Sie die Stromzufuhr her Entfernen Sie den Inhalt der eventuell die Ventilation blockiert Magnetband reinigen und falls notwendig ersetzen Verdampfer abtauen Thermostat oder Kom...

Страница 64: ...und der H ndler sind f r das Einsammeln und f r die Abfallverwertung des Ger tes verantwortlich das sowohl direkt als auch ber die Sammelstellen eingesammelt wurde Auf der beigef gten Liste sind alle...

Страница 65: ...b Ein Austreten des enthaltenen fluorierten Gases sollte verhindert werden Dieses fluorierte Gas darf w hrend Installation Wartung und Entsorgung niemals in die Atmosph re abgelassen werden Wird eine...

Страница 66: ...66 GM Line GM3...

Страница 67: ...n Konform sind mit Is provided as defined in Est conforme aux dispositions de Richtlijn Direktive Directive Directive 2006 42 EG NEN EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2018 Richtlijn Direktive Directive Dir...

Страница 68: ...68 GM Line GM3...

Результаты поиска

Содержание GM Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GM Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Gamko GM Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GM Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GM Series

Бренды по названию

Популярные бренды