Gamko 000030056 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 88

Mode d’emploi

Chapitre 3 Utilisation

Première mise en marche

•

Avant la première mise en marche, nettoyez l’armoire. Pour

d’avantage de détails, reportez-vous au chapitre entretien.

• Après l’installation, attendez au minimum 2 heures avant de mettre

en marche le meuble frigorifique.

• Branchez la fiche dans une prise de courant reliée à la terre.

ARRÊT D’URGENCE

DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT !

Les produits GB-line groupe incorporé et sont équipés d’un thermostat
électronique.

Thermostat

Mode d’emploi du thermostat.

Pour l’utilisation et le paramétrage du thermostat, consultez le mode
d’emploi livré avec.

XR02CX

Comment afficher le point de consigne;

1. Appuyez et relâchez immédiatement la touche

SET

: la valeur

du point de consigne est affichée.

2. En appuyant à nouveau sur la touche

SET

ou en attendant 5

sec, l’affichage normal revient.

Comment modifier le point de consigne;

1. Appuyez sur la touche

SET

pendant 3 secondes, la consigne

sera immédiatement visualisé et le C ° icône clignote.

2. Changez la consigne en utilisant les flèches et ou attendre 10

sec pour confirmer appuyez sur le bouton

SET

Mode d’emploi

Remplissage du meuble frigorifique

•

Ce produit est uniquement à être utilisé pour la réfrigération des

boissons conditionnées.

• Remplissez le segment le moins utilisé l’ouverture répétée de la porte

retarde la réfrigération.

• Conservez toujours les boissons fortement alcoolisées, droites et

fermées.

Les grilles d’aération des meubles frigorifiques ne doivent
JAMAIS être obstruées. Ceci pour une réfrigération et une
circulation de l’air optimales.

Ne placez JAMAIS d´appareils électriques à l’intérieur du
meuble frigorifique !

CONSEIL!
Appliquez pour la distribution, le principe surnommé “
first-in first-out ”. Ce principe consiste à toujours servir le
produit le plus froid du meuble frigorifique.

Содержание 000030056

Страница 1: ...EDITIE 14126557 GB Line 000030056 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung User Manual EDITIE 16026674 ...

Страница 2: ...2 Gebruiksaanwijzing 3 Mode l emploi 25 Gebrauchsanweisung 47 User Manual 69 ...

Страница 3: ...lit segment 10 Plaatsen Afvoer 10 Draairichting deur 11 Montage handgreep 12 Plaatsen draagplateaus 13 Elektrisch schema GB Split segment 15 Hoofdstuk 3 Gebruik 16 Ingebruikname 16 Thermostaat 16 Vullen van de koeling 17 Hoofdstuk 4 Onderhoud 18 Reiniging van het koelmeubel 18 Storingen 19 Garantiebepalingen 20 CE verklaring 21 WEEE bepalingen 22 GWP tabel 24 ...

Страница 4: ...nstalleren Bij het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing kan het product ernstig beschadigen en vervalt de garantie Een juist gebruik garandeert een lange levensduur Alle installaties moeten voldoen aan de lokale overheid en gemeenterichtlijnen en conform de machinerichtlijn 2006 42 EG uitgevoerd worden In geval van twijfel neem contact op met de servicedienst van Gamko of uw leverancier De...

Страница 5: ...eling bevat staat op het typeplaatje R134a Kan verstikking veroorzaken in grote hoeveelheden Blootstelling aan vuur kan de houder doen barsten of exploderen Let erop dat de ruimte altijd goed geventileerd is Kan brandwonden veroorzaken Tijdens gebruik Open nooit de machineruimte Gebruik dit product uitsluitend binnen Gebruik dit product uitsluitend voor het koelen van verpakte drank Gebruik het ap...

Страница 6: ...uctomschrijving 1 Typeplaatje aan de binnenzijde van de kast 2 Deur 3 In hoogte verstelbare poten 4 Lucht toevoer Luchtafvoer aan de zijkant en achterzijde kast 5 Licht schakelaar 6 Aan uit schakelaar 7 Thermostaat 5 7 6 4 1 2 3 ...

Страница 7: ...te F Klimaatklasse G Bouwjaar H Unieke registratiecode Klimaatklasse Een koeling is geproduceerd om binnen bepaalde omgevingstemperaturen goed te functioneren Dit product is geschikt voor de volgende klasse N van 16 C tot 32 C Koudemiddel Het koudemiddel R134a kan brandwonden of na blootstelling aan lucht verstikkingsgevaar veroorzaken ...

Страница 8: ...t op dat de lucht toe en afvoer nooit geblokkeerd worden Plaatsen product Plaats het product op een vlakke ondergrond 1 Schuif de voetstukken 1 in de bodem van het product 2 Leg een waterpas op het product 3 Draai de voetstukken 1 aan met inbussleutel 6 mm in de openingen 2 tot het product waterpas staat 4 Draai de bouten 3 van de voetstukken 1 aan de onderzijde aan met een steeksleutel in geval v...

Страница 9: ...9 Als de poten 1 niet gemonteerd worden dan de gaten in de bodem opvullen met meegeleverde isolatiedop pen 2 dit om condens en verlies van Energie te voorkomen ...

Страница 10: ...eubel volgens de instructies bij installatie Sluit de afvoer aan op de riolering Zorg ervoor dat de afvoerleiding afloopt en lager ligt dan de verdampingslekbak in het koelmeubel Gebruik een sifon ter voorkoming van stankoverlast in het meubel Let erop dat de sifon niet teveel weerstand geeft Maak eventueel een aparte afvoer voor lekbak en spoelbak Gebruik altijd Υ broekstukken of T stukken 45º Sl...

Страница 11: ...chtlijnen aangesloten te worden door een erkend installateur 11 Gebruiksaanwijzing 10 Draairichting deur De draairichting van de deur is links of rechts Hoe de draairichting aan te passen zie onderstaande uitleg en tekening 1 Verwijder het onderste scharnier met behulp van een schroevendraaier 2 Verwijder de deur 3 Verwijder de scharnier pen aan de bovenzijde 4 Plaats de scharnier onderdelen in om...

Страница 12: ...12 Gebruiksaanwijzing 11 Montage handgreep ...

Страница 13: ...oten te worden door een erkend installateur 13 Gebruiksaanwijzing 12 Plaatsen draagplateaus 1 Haak pin a van de plateaudrager in opening b van de klimrails 2 Kantel de plateaudrager 3 Druk de zijden van de plateaudrager naar elkaar en klik hem op zijn plaats 4 Plaats de plateau s met de sleufjes aan de achterzijde over de pinnen van de plateaudrager 5 Kantel de plateau s naar voren waardoor ze ste...

Страница 14: ... verwijderen De contactdoos dient na plaatsing goed bereikbaar te zijn Controleer de juiste spanning aan de hand van typeplaatje Zorg dat de kabel niet klem kan komen te zitten Indien noodzakelijk laat een kabel door een erkende elektricien verlengen Gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden Door onder of piekspanning kan schade ontstaan waardoor de kast uitschakelt Gamko is niet verantwoordeli...

Страница 15: ...ker dient volgens lokale elektrische richtlijnen aangesloten te worden door een erkend installateur 15 Gebruiksaanwijzing 14 Elektrisch schema GB Split segment Aansluiten elektrische voeding Het snoer dient aangesloten te worden aan een goedgekeurde stekker of stroomvoorziening De stekker dient volgens lokale elektrische richtlijnen aangesloten te worden door een erkend installateur ...

Страница 16: ...staat Bediening thermostaat Voor de volledige bediening en instellingswijzigingen thermostaat zie bijgeleverde gebruiksaanwijzing thermostaat XR02CX Om het Setpoint te zien 1 Druk op SET en laat hem weer los het setpoint wordt onmiddellijk gevisualiseerd 2 Om opnieuw de temperatuur te zien moet u 5 sec wachten of opnieuw op de SET toets drukken Om het Setpoint te wijzigen 1 Druk 3 sec op de SET to...

Страница 17: ...t product is uitsluitend geschikt voor verpakte dranken Vul het product wanneer deze het minst gebruikt wordt Het herhaaldelijk openen van de deur vertraagt de koeling Drank met een hoog alcoholpercentage altijd rechtop en afgesloten opslaan De ventilatoren in het koelmeubelen mogen NOOIT geblokkeerd worden Dit voor een optimale koeling en luchtcirculatie Zet NOOIT elektrische apparaten in het koe...

Страница 18: ...gelmatig in geval van intensief gebruik De GB heeft een lamellen condensor en deze dient 1x per week met behulp van een stofzuiger gereinigd worden Controleer en reinig de magneetband deurrubbers regelmatig Vervang een gescheurd of niet goed sluitend magneetband deurrubber direct Let op Demonteer geen vaste delen om de machinekamer te reinigen Gebruik geen agressief schuurmiddel of reinigingsmidde...

Страница 19: ... hoog ondanks juist ingestelde thermostaat Controleer herstel de stroomvoorziening Verwijder inhoud welke mogelijk de ventilatie blokkeert Magneetband reinigen indien nodig vervangen Verdamper ontdooien Condensor is vervuild deze reinigen Thermostaat of compressor is defect Ventilator verdamper of condensor is defect Waarschuw de Gamko servicedienst Temperatuur is te laag ondanks juist ingestelde ...

Страница 20: ...20 Gebruiksaanwijzing 19 Garantiebepalingen Voor de garantiebepalingen zie NVKL voorwaarden artikel 15 ...

Страница 21: ...sluiten elektrische voeding Het snoer dient aangesloten te worden aan een goedgekeurde stekker of stroomvoorziening De stekker dient volgens lokale elektrische richtlijnen aangesloten te worden door een erkend installateur 21 Gebruiksaanwijzing 20 CE verklaring ...

Страница 22: ...en aan het toenemende volume afval van elektrische en elektronische apparaten het laten toenemen van het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten EEE en ten slotte het totale volume afval EEE WEEE beperken dat bestemd is voor uiteindelijke afvoer Het symbool van de doorkruiste afvalbak duidt aan dat dit product deel uitmaakt van het toepassingsterrein van deze Richtlijn Het is aan de ...

Страница 23: ...l sommige producten niet zouden zijn in aanmerking genomen door de nationale wetgevingen in de lijst van de WEEE producten dient men zich te houden aan de nationale wetgevingen de WEEE richtlijnen weglatend met betrekking tot de producten die geen deel uitmaken van het toepassingsgebied van deze nationale reglementeringen De richtlijn is niet van toepassing op de producten die verkocht werden buit...

Страница 24: ...er tijdens installatie gebruik en verwijdering Indien lekkage van het gefluoreerde gas wordt gesignaleerd dient het lek zo spoedig mogelijk gerepareerd en het vrijkomen van het gas gestopt te worden c Alleen bevoegde onderhoudsmedewerkers mogen dit product openen en onderhoudswerkzaamheden verrichten d De verwerking van het gefluoreerde gas in dit product zoals het verplaatsen van het product het ...

Страница 25: ...n du porte 33 Poignée de montage 34 Mise en place de l appareil 35 Branchement électrique 36 Schéma électrique GB Line group à distance 37 Chapitre 3 Utilisation 38 Première mise en marche 38 Thermostat 38 Remplissage du meuble frigorifique 39 Chapitre 4 Entretien 40 Nettoyage du meuble frigorifique 40 Problèmes techniques 41 Déclaration de conformité CE pour machines 42 Dispositions de la directi...

Страница 26: ...adéquate garantit la longue durée de fonctionnement Toutes les installations doivent être effectuées conformément aux directives des autorités locales et de la commune ainsi qu à la directive sur les machines 2006 42 CEE En cas de doute contactez le technicien de service de votre service de maintenance ou votre fournisseur Les informations contenues dans la présente notice d utilisation peuvent êt...

Страница 27: ...tité de frigorigène que contient l appareil est inscrit sur la plaque signalétique R134a Peut en grandes quantités provoquer une asphyxie L exposition aux flammes peut provoquer l éclatement ou l explosion du support Assurez vous d une bonne ventilation permanente de la pièce Peut provoquer des brûlures Pendant l utilisation N ouvrez jamais le compartiment des machines Ce produit est destiné à une...

Страница 28: ...ription du produit 1 Plaque signalétique intérieur 2 Porte 3 Pieds réglables 4 Arrivée d air sortie d air sur le côté et arrière du réfrigérateur 5 Interrupteur de lumière 6 Interrupteur marche arrêt 7 Thermostat 5 7 6 4 1 2 3 ...

Страница 29: ...ignalétique A Numéro de type de produit B Type de frigorigène masse C Consommation électrique D Alimentation E Intensité absorbée F Classe climatique G Année de fabrication H Code unique d enregistrement Catégorie climatique Un réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans un certain créneau de température ambiante Ce produit est conçu pour la catégorie suivante N de 16 C à 32 C Frigorigène Le flu...

Страница 30: ...ent Un meuble frigorifique fonctionne en extrayant la chaleur de l espace à réfrigérer pour rejeter ensuite cette chaleur dans l atmosphère Il est recommandé de conserver un espace libre de 5 cm au minimum autour du réfrigérateur afin d assurer une circulation optimale de l air Assurez vous que l entrée et la sortie d air ne soient jamais obstruées ...

Страница 31: ...e sur l appareil Le produit de préférence avec les jambes 1 Lieux de garantir Circulation d air suffisante autour de l armoire Ceci est nécessaire pour un fonctionnement optimal du produit et une consommation d énergie plus faible En outre les jambes peuvent être utilisés pour ajuster le produit et le nivellement Ajuster les pieds 1 dans les ouvertures 2 à l aide d une clé Allen de 6 mm jusqu à ce...

Страница 32: ...32 Si les pieds 1 ne sont pas montés il est recommandé que les bouchons d isolation 2 soient insérés Cette opération vous évitera des problèmes de condensation et de perte d énergie ...

Страница 33: ...te se trouve à gauche ou à droite Comment ajuster la direction comme expliqué ci dessous et le dessin 1 Retirez la charnière inférieure à l aide d un tournevis 2 Enlevez la porte 3 Retirez la goupille de charnière au sommet 4 Placez les pièces de charnière dans l ordre inverse ...

Страница 34: ...34 Mode d emploi 32 Poignée de montage ...

Страница 35: ...inez le support du plateau tournant 3 Le côté de la pression du support du plateau tournant ensemble puis accrocher le côté bas sur les rails de montée 4 Insérez plateau avec des fentes sur le dos des broches sur les sites de support du plateau tournant 5 Porter l inclinaison Plateau avant afin qu ils tombent fermement entre sur les supports de plateau ...

Страница 36: ...prise de courant La prise de courant doit être facilement accessible après positionnement Vérifiez la tension à l aide de la plaque signalétique Assurez vous que le câble ne puisse pas se coincer Si nécessaire faire rallonger le câble par un électricien agréé Il est déconseillé d utiliser une rallonge Les crêtes et baisses de tension électrique peuvent causer des dommages provoquant la déconnexion...

Страница 37: ... distance Branchement électrique de l alimentation Le cordon doit être branché à une prise ou à une alimentation en électricité homologuée La prise doit être raccordée par un installateur agrée conformément aux directives locales en matière d électricité ...

Страница 38: ...uipés d un thermostat électronique Thermostat Mode d emploi du thermostat Pour l utilisation et le paramétrage du thermostat consultez le mode d emploi livré avec XR02CX Comment afficher le point de consigne 1 Appuyez et relâchez immédiatement la touche SET la valeur du point de consigne est affichée 2 En appuyant à nouveau sur la touche SET ou en attendant 5 sec l affichage normal revient Comment...

Страница 39: ...oujours les boissons fortement alcoolisées droites et fermées Les grilles d aération des meubles frigorifiques ne doivent JAMAIS être obstruées Ceci pour une réfrigération et une circulation de l air optimales Ne placez JAMAIS d appareils électriques à l intérieur du meuble frigorifique CONSEIL Appliquez pour la distribution le principe surnommé first in first out Ce principe consiste à toujours s...

Страница 40: ...ent les segments en cas d usage intensif Le condenseur lamelles doit être nettoyé une fois par semaine à l aide d un aspirateur Vérifiez et nettoyez la bande magnétique joints de porte régulièrement Si le joint est fissuré ou si la porte ne ferme plus Remplaces le joint de la porte Attention Ne démontez pas de pièces fixes pour nettoyer le compartiment machine N utilisez pas d abrasif agressif ou ...

Страница 41: ...placez la si nécessaire Procédez au dégivrage de L évaporateur Condenseur est sale nettoyez le Thermostat ou d un compresseur est défectueux Le ventilateur évaporateur ou le condenseur est défectueux Contactez votre service de maintenance La température est trop basse bien que le thermostat soit bien réglé Le thermostat est défectueux Contactez votre service de maintenance Infiltration d eau Dégiv...

Страница 42: ...42 Mode d emploi 40 Déclaration de conformité CE pour machines ...

Страница 43: ...r objectif de faire face au volume toujours croissant d équipements électriques et électroniques de faire augmenter le recyclage des équipements électriques et électroniques EEE et enfin de restreindre le volume total de déchets d EEE WEEE destinés à une évacuation finale Le symbole représentant une poubelle biffée d une croix signifie que le produit en question est sujet au domaine d application ...

Страница 44: ...e concernant la liste des produits WEEE c est la législation nationale qui doit être respectée les directives WEEE ne devant pas être appliquées aux produits n entrant pas dans le domaine d application de ces règlementations nationales La directive ne s applique pas aux produits vendus à en dehors de la Communauté Européenne Dans le cas où le produit serait vendu à l extérieur de la Communauté Eur...

Страница 45: ...être libéré dans l atmosphère lors de l installation de l entretien et de l élimination En cas de détection d une fuite du gaz fluoré contenu la fuite doit être réparée et colmatée le plus rapidement possible c L accès à ce produit et l entretien de ce produit sont réservés au personnel d entretien qualifié d La manipulation du gaz fluoré présent dans ce produit telle que le déplacement du produit...

Страница 46: ...46 Mode d emploi 44 ...

Страница 47: ...3 Richtungswechsel derTür 55 Montage des Griffs 56 Befestigen derTrageflächen 57 Elektrischer Anschluss 58 Elektroschema bei GB LineTeilsegmenten 59 Kapitel 3 Gebrauch 60 In Gebrauch nähme 60 Thermostat 60 Füllen des Kühlschranks 61 Kapitel 4 Wartung 62 Reinigung des Kühlschranks 62 Störungen 63 CE Erklärung zurVereinbarung für Maschinen 64 WEEE Richtlinien 65 GWP Tabelle 67 ...

Страница 48: ...h nicht an die Gebrauchsanweisung halten kann das Produkt ernsthaft beschädigt werden und verfällt die Garantie Die richtige Anwendung garantiert eine lange Lebensdauer Alle Installationen müssen den behördlichen Bestimmungen vor Ort entsprechen und gemäß den Maschinenbaurichtlinien 2006 42 EWG ausgeführt werden Im Zweifelsfall können Sie ihren Kundendienst oder Ihrem Händler Kontakt aufnehmen Die...

Страница 49: ...Typenschild entnommen werden R134a Kann zum Ersticken führen wenn man großen Mengen ausgesetzt wird Die Halterung kann bei Kontakt mit einer offenen Flamme explodieren oder bersten Achten Sie auf eine gute Ventilation des Raumes Es kann zu Brandwunden führen Während des Gebrauchs Öffnen Sie niemals das Maschinenraum Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich in Innenräumen Benutzen Sie das Gerät aus...

Страница 50: ...hsanweisung 48 Produktbeschreibung 1 Typenschild Innenseite 2 Tür 3 Verstellbare Füße 4 Luftzufuhr Luftabzug in den Seiten und Ruckseite der Kühlschrank 5 Lichtschalter 6 An Ausschalter 7 Thermostat 5 7 6 4 1 2 3 ...

Страница 51: ...e G Baujahr H Seriennummer Klimaklasse Eine Kühlung wird hergestellt um bei einer bestimmten Umgebungstemperatur gut funktionieren zu können Dieses Produkt ist für die folgende Klasse geeignet N von 16 C bis 32 C Kühlmittel Das Kühlmittel R134a können Brandwunden verursachen oder es besteht Erstickungsgefahr wenn es mit Luft in Berührung kommt ...

Страница 52: ...uf Arbeitsprinzip Eine Kühlung funktioniert indem Wärme aus dem zu kühlenden Raum entzogen wird und an die Umgebung abgegeben wird Es wird empfohlen rund um die Kühlung mindestens 5 cm für optimale Luftzirkulation frei zu lassen Achten Sie darauf dass die Luftzufuhr und der Luftabzug nicht behindert werden ...

Страница 53: ...zen Sie eine Wasserwaage 3 Drehen Sie die Fußstücke 1 mit einem Inbusschlüssel 6 mm in die Öffnungen 2 bis das Produkt horizontal steht 4 Drehen Sie die Schrauben 3 der Fußstücke 1 an der Unterseite mit einem Schraubenschlüssel fest wenn es sich um ein geschlossenes Segment handelt 5 Schließen Sie die Öffnungen 2 an der Innenseite mit den mitgelieferten Kapseln 4 ab ...

Страница 54: ...4 Die öffnungen für Stellfüsse 1 müssen mit den mitgelieferten Isolationskappen 2 verschlossen werden wenn keine verstellbaren Füsse montiert worden Dies um Kondensation und Energieverlust zu verhindern ...

Страница 55: ...ens lokale elektrische richtlijnen aangesloten te worden door een erkend installateur 55 Gebrauchsanweisung 52 Richtungswechsel der Tür Die Richtung der Drehung der Tür sind links oder rechts 1 Entfernen Sie das untere Scharnier mit Hilfe eines Schraubendreher 2 Entfernen Sie die Tür 3 Entfernen Sie die Scharnierbolzen an der Oberseite 4 Montieren Sie die Scharnier Teile am umgekehrte Reihenfolge ...

Страница 56: ...56 Gebrauchsanweisung 53 Montage des Griffs ...

Страница 57: ...te worden door een erkend installateur 57 Gebrauchsanweisung 54 Befestigen der Trageflächen 1 Haken Sie die Halter a in die Öffnungen b der Schienen 2 Neigen Sie die Halter 3 Drücken Sie beide Seiten von der Halter zusammen und haken sie die Unterseite in die Öffnung der schienen 4 Die Tragefläche mit den Öffnungen auf die Halter legen und anbringen 5 Neigen Sie die Trageflache nach vorne sodass d...

Страница 58: ...r Steckdose ziehen Die Steckdose muss in Reichweite sein Kontrollieren Sie die Stromspannung auf dem Typenschild Vergewissern Sie sich dass das Kabel nicht eingeklemmt werden kann Falls notwendig lassen Sie das Kabel von einem Elektromonteur verlängern Die Anwendung einer Verlängerungsschnur ist nicht empfehlenswert Durch Unter oder Hochspannung kann Schaden entstehen wodurch sich das Gerät abscha...

Страница 59: ...er dient volgens lokale elektrische richtlijnen aangesloten te worden door een erkend installateur 59 Gebrauchsanweisung 56 Elektroschema bei GB Line Teilsegmenten Stromanschluss Die Schnur muss an einen geprüften Stecker angeschlossen werden Der Stecker muss den örtlich geltenden elektrischen Richtlinien entsprechen und von einem anerkannten Elektroinstallateur angeschlossen werden ...

Страница 60: ... Die Produkte GB Line Kühlschrank Stecker fertig sind mit ein elektronischen Thermostat ausgerüstet Thermostat Bedienung Thermostat Bezüglich der Bedienung und Einstellungsänderungen des Thermostats lesen Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung XR02CX Sollwert einsehen 1 1x SET Taste der Sollwert wird sofort angezeigt 2 EXIT 5 sec warten oder nochmals 1x SET Taste Sollwert ändern 1 SET Taste min...

Страница 61: ... eignet sich nur für verpackte Getränke Füllen Sie das Segment wenn das Gerät am wenigsten benutzt wird Das wiederholte Öffnen der Tür vermindert die Kühlleistung Getränke mit einem hohen Alkoholgehalt immer aufrecht und geschlossen lagern Die Luftfilter der Kühlschränke dürfen NIEMALS behindert werden um eine optimale Kühlleistung und Luftzirkulation zu gewährleisten Stellen Sie niemals elektrisc...

Страница 62: ...gmente regelmäßig gereinigt werden Die GB hat ein Lamellenkondensator und dies muss 1 x pro Woche mit einem Staubsauger gereinigt werden Das Magnetband muss regelmäßig kontrolliert und gereinigt werden Tauschen Sie gerissene oder nicht richtig geschlossen Magnetband Türdichtung direkt Achtung Demontieren Sie keine festen Teile wenn Sie die Maschinenkammer reinigen Benutzen Sie keine scharfen Reini...

Страница 63: ... zu hoch trotz des eingestellten Thermostats Kontrollieren bzw reparieren Sie die Stromzufuhr Entfernen Sie den Inhalt der eventuell die Ventilation blockiert Magnetband reinigen und falls notwendig ersetzen Verdampfer abtauen Kondensator verschmutzt ist reinigen Sie sie Thermostat oder Kompressor ist defekt Lüfter Verdampfer oder Kondensator ist defekt Warnen Sie ihren Kundendienst Temperatur ist...

Страница 64: ...64 Gebrauchsanweisung 61 CE Erklärung zur Vereinbarung für Maschinen ...

Страница 65: ...fallmenge an Elektrik und Elektronikaltgeräten Einhalt zu gebieten für die Zunahme von Recycling von Elektrik und Elektronikaltgeräten zu sorgen und zum Schluss den Gesamtumfang von Abfall zu begrenzen der für endgültige Entsorgung bestimmt ist Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne gibt an dass dieses Produkt Teil der Anwendung dieser Richtlinie ist Es liegt an dem Verbraucher ob er das Pro...

Страница 66: ...il sind des Anwendungsgebietes der nationalen Reglementierungen Die Richtlinie ist nicht zutreffend auf Produkte die verkauft werden außerhalb der Europäischen Gemeinschaft Im Fall dass das Produkt außerhalb der Europäischen Gemeinschaft verkauft werden soll wird es nicht nötig sein sich an die WEEE Richtlinie zu halten es muss jedoch garantiert werden dass sich an die lokale Gesetzgebung gehalten...

Страница 67: ...rsicht a Luftdicht geschlossenes System b Ein Austreten des enthaltenen fluorierten Gases sollte verhindert werden Dieses fluorierte Gas darf während Installation Wartung und Entsorgung niemals in die Atmosphäre abgelassen werden Wird eine Undichtigkeit des enthaltenen fluorierten Gases festgestellt muss die undichte Stelle schnellstmöglich repariert und geschlossen werden c Nur qualifiziertem War...

Страница 68: ...68 Gebrauchsanweisung 65 ...

Страница 69: ...duct 74 Rotation direction of the door 75 Installation of door handles 77 Fitting storage racks 78 Power supply 79 Electrical schedule GB Line Split units 80 Chapter 3 Using the appliance 81 Prior to use 81 Thermostat 81 Filling the cabinet 82 Chapter 4 Maintenance 83 Cleaning the cabinet 83 Interference 84 CE declaration 85 WEEE regulations 86 GWP table 88 ...

Страница 70: ...duct and will render the warranty invalid Correct use of the product will prolong its useful life All installations have to conform to local governmental and municipal legislation and the machine Directive 2006 42 EC In case of doubt please contact the Gamko service organization or your supplier The information contained in this manual can be changed without prior notice CARFUL DANGER Ignoring thi...

Страница 71: ...er or a qualified service engineer Refrigerant This product contains a refrigerant The quantity used in this product is stated on the type plate R134a Large quantities of refrigerant can lead to suffocation When exposed to fire the container can burst open or explode Always ensure that there is sufficient ventilation in the room where the appliance is located Refrigerant can cause burns During ope...

Страница 72: ...2 User Manual 69 Product description 1 Type plate inside 2 Door 3 Adjustable feet 4 Air inlet Air outlet through the side and backside of cabinet 5 Light switch 6 On off switch 7 Thermostat 5 7 6 4 1 2 3 ...

Страница 73: ...r 73 User Manual 70 Type plate A Type number product B Refrigerant type volume C Power consumption D Supply E Rated current F Climate classification G Construction year H unique registration number Climate classification A refrigerator is produced for optimal performance within certain ambient temperatures This product is suitable for the following classification N from 16 C to 32 C Refrigerant A ...

Страница 74: ...se this in the surrounding area For maximum air circulation it is recommended to allow at least 5 cm space around the refrigerator Be very careful never to obstruct the air inlets and outlets Installing the product Place the product on a smooth surface 1 Place the product at his position 2 Make sure the product is standing level using a spirit level 3 The legs are used for product adjustment and l...

Страница 75: ...t volgens lokale elektrische richtlijnen aangesloten te worden door een erkend installateur 75 User Manual 72 Rotation direction of the door The rotation direction of the door can be left or right Instructions for change the rotation are displayed below 1 Remove the lower hinge using a screwdriver 2 Remove the door 3 Remove hinge pin at the top 4 Replace the hinge parts in the reverse order ...

Страница 76: ...76 If the feet 1 are not mounted it s recommended that the insulation plugs 2 are inserted This to avoid condense problems and los of energy ...

Страница 77: ...77 User Manual 73 Installation of door handles ...

Страница 78: ... the shelf support 3 Push both sides of the shelf support towards each other and push the shelf support in place 4 Place the shelf with the openings at the back of the cabinet onto the pins of the shelf support 5 Lower the shelf onto between the shelf support at the front of the cabinet ...

Страница 79: ...each of the cabinet Check for the correct power supply referred to the information on the type plate Ensure that the plug lead cannot be trapped or snagged If necessary the plug lead can be extended by a qualified electrician We do not recommend the use of an extension lead Fluctuations in the power supply can cause damage which causes the cabinet to switch off Gamko cannot be held responsible for...

Страница 80: ...ation of the appliance and the condenser unit may only be carried out by your local service organization team or a qualified installer The type of condenser unit to be used is to be determined in consultation with your local service organization or a qualified installer ...

Страница 81: ...Thermostat Using the thermostat For use and settings of the thermostat please refer to the manual supplied with this product XR02CX To see the set point 1 Push and immediately release the SET key the set point will be showed 2 Push and immediately release the SET key or wait about 5 sec to return to normal visualisation To change the set point 1 Push the SET key for more than 3 sec the value will ...

Страница 82: ...n of the products Beverages with a high alcohol percentage should always be stored properly sealed in an upright position To guarantee optimal performance and air circulation the air vents of the cabinets should NEVER be obstructed NEVER use the cabinet to store electrical appliances HINT Apply the so called First in First out principle when serving beverages out of the cabinet This to ensure that...

Страница 83: ... GB has a lamellae condenser and this needs to be cleaned once a week using a vacuum cleaner Check and clean the magnetic seals on a regular basis If the seal is not airtight it will have a negative effect on the refrigeration performance and it needs to be replaced immediately Attention Do not dismantle any fixed components when cleaning the machine unit Do not use aggressive abrasives or deterge...

Страница 84: ...move contents which may obstruct ventilation Defrost evaporator The condenser is dirty must be cleaned Thermostat or compressor is defect Fan evaporator or condenser is defect Contact your local service organization Temperature is too low in spite of recent adjustment of thermostat Thermostat is defect Contact your local service organization Water leak Defrost regularly if necessary extra manual d...

Страница 85: ...85 User Manual 81 CE declaration ...

Страница 86: ...rical and electronic equipment EEE and finally to limit the total volume of waste EEE WEEE destined to be disposed of The symbol of the crossed out waste bin indicates that this product is subject to the application of this Directive It is the responsibility of the user to transfer the product to specialized collection points as indicated by local legislation or the distributor In case of installa...

Страница 87: ...cable to products that are not included in the scope of these national legislations should be omitted The directive does not apply to products sold outside the European Union In case the product is to be sold outside the European Union it is not necessary to adhere to the WEEE directive however the vendor distributor has to guarantee that local legislation is being observed For further information...

Страница 88: ...uorinated gas may never be vented to the atmosphere during installation service and disposal When leak of the contained fluorinated gas is detected the leak shall be repaired and stopped as soon as possible c Only qualified service personnel are allowed to access and service this product d Handling of the fluorinated gas in this product such as moving of the product re charging of the gas shall co...

Результаты поиска

Содержание 000030056

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gamko 000030056, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 000030056

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды