Gami RAFAEL 500 Скачать руководство пользователя страница 19

GUI_J1X-500

-  19/20  -

FR

GB

IMPORTANT - IMPORTANTE -  BELANGRIJK

 WICHTIGER HINWEIS - ВАЖНО

IMPORTANT:

 Pour éviter le basculement ou la chute accidentelle du meuble, la fixation 

du meuble au mur est obligatoire en utilisant le dispositif de fixation fourni.

La visserie nécessaire pour la jonction mur/meuble, dépendante de la nature du mur, 

n’est pas fournie.

En cas de doute, consulter un spécialiste

IMPORTANTE:

 Para evitar a deslocação ou a queda acidental do móvel, é obrigatório 

fixar o móvel à parede com o dispositivo de fixação fornecido. 

Os parafusos necessários para a junção parede/móvel, consoante a natureza da parede, 

não são fornecidos. 

Em caso de dúvida, consultar um especialista.

ES

NL

IT

RU

DE

PT

V1 - 26/10/2017 - JS : Modification du texte. Ajout de "Chute accidentelle"

IMPORTANT

: To prevent the unit from rocking or accidentally falling over, it must be 

secured to the wall using the fixings provided. 

As the screws required for fixing the unit to the wall depend on the type of wall, these are 

not provided. 

Ask a specialist if you are unsure.

IMPORTANTE

: Es obligatorio fijar el mueble a la pared mediante el dispositivo de 

fijación incluido para evitar balanceos y caídas accidentales.

Los tornillos necesarios para unir el mueble a la pared dependen del tipo de pared y no 

están incluidos.

En caso de duda, consultar con un especialista.

IMPORTANTE

: Per evitare il ribaltamento o la caduta accidentale del mobile, è 

obbligatorio fissare il mobile alla parete utilizzando il dispositivo di fissaggio fornito.

La viteria necessaria per il collegamento muro/mobile, variabile in base alla natura del 

muro, non è fornita.

In caso di dubbi, rivolgersi ad uno specialista.

BELANGRIJK

: Om te voorkomen dat het meubel per ongeluk kantelt of valt, moet het aan 

de muur worden bevestigd door middel van de bijgeleverde bevestigingsmiddelen. 

De nodige schroeven om het meubel aan de muur te bevestigen, afhankelijk van de aard 

van de muur, zijn niet inbegrepen. 

Raadpleeg een expert ter zake in geval van twijfel.

WICHTIGER HINWEIS

: Um zu verhindern, dass das Möbelstück umkippt oder 

herunterfällt, muss es zwingend mit der beigepackten Befestigung an der Wand befestigt 

werden.

Die je nach Wandtyp erforderlichen Schrauben werden nicht mitgeliefert.

Wenden Sie sich Zweifelsfall an eine Fachperson.

ВАЖНО!

 Во избежание опрокидывания или случайного падения мебели ее 

обязательно крепить к стене, используя идущее в комплекте устройство крепления. 

Набор крепежных деталей, необходимых для присоединения мебели к стене в 

зависимости от природы стены, в комплект не входит. 

В случае возникновения сомнений обратитесь к специалисту.

Содержание RAFAEL 500

Страница 1: ...total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het g...

Страница 2: ...d un lit avec un panneau support de matelas pour assurer une meilleure ventilation il est conseill de retourner le matelas r guli rement Garantie Si malgr tous nos contr les vous constatez une anomal...

Страница 3: ...te agradecemos que le indiques a tu distribuidor su naturaleza el n mero de la o de las piezas defectuosas as como las referencias y N de s rie del mueble Montagehandleiding bij montage van het meubel...

Страница 4: ...itte Ihrem H ndler unter Angabe der Art des Mangels der Nummer des bzw der fehlerhaften Teile sowie der Referenzen und N de s rie Ihres M bels Istruzioni per qualsiasi persona che monti il mobile deve...

Страница 5: ...a em qualquer caso todos os objetos devem ser colocados sobre uma superf cie n o acess vel crina a e preferencialmente no centro do m vel os nossos m veis v o satisfazer as suas espectativas nas condi...

Страница 6: ...2 4 12 12 14 13 13 15 10 11 11 10 95 95 95 3 x R f 64092 3 x R f 59271 18 x R f 5397 2 x R f 11090 16 x R f 533 8 x R f 11136 8 x R f 62362 8 x R f 62371 18 x R f 35782 18 x R f 64626 1 x R f 62474 4...

Страница 7: ...3 2 1 1 15 mm R f 5397 R f 5397 COLLE GLUE REF 64092 95 14 12 X3 X3 18 x R f 5397 3 x R f 59271 2 x R f 11090 GUI_J1X 500 7 20 2 1...

Страница 8: ...35 mm 1 2 7 4 4 1 7 8 3 16 x R f 533 8 x R f 11136 8 x R f 62362 GUI_J1X 500 8 20 4 3 5...

Страница 9: ...1 2 1 4 5 1 x R f 62371 GUI_J1X 500 9 20 7 6...

Страница 10: ...1 2 8 1 2 7 1 x R f 62371 2 x R f 62371 GUI_J1X 500 10 20 9 8...

Страница 11: ...5 1 2 2 1 x R f 62371 GUI_J1X 500 11 20 11 10...

Страница 12: ...6 2 1 3 3 x R f 62371 GUI_J1X 500 12 20 13 12...

Страница 13: ...den Sie bitte geeignete Schrauben und D bel f r die Wandbefestigung der M bel Ensure you use adequate screws and plugs for attaching the unit to the wall Gebruik de juiste schroeven en pluggen om het...

Страница 14: ...13 mm 62474 A 62474 B 62474 C 1 2 2 1 1 x R f 62474 4 x R f 62507 GUI_J1X 500 14 20 17 16...

Страница 15: ...X2 10 C L I C K 2 1 4 x R f 62504 2 x R f 31701 GUI_J1X 500 15 20 19 18...

Страница 16: ...30 mm 6 x R f 12579 GUI_J1X 500 16 20 21 20...

Страница 17: ...30 mm 30 mm X2 4 x R f 12579 2 x R f 12579 GUI_J1X 500 17 20 23 22...

Страница 18: ...10 5 mm BAS 3 x R f 59271 12 x R f 13758 GUI_J1X 500 18 20 25 24...

Страница 19: ...ueble a la pared mediante el dispositivo de fijaci n incluido para evitar balanceos y ca das accidentales Los tornillos necesarios para unir el mueble a la pared dependen del tipo de pared y no est n...

Страница 20: ...GUI_J1X 500 20 20...

Отзывы: