¡Felicitaciones!
Acaba de comprar un producto de calidad Chapin.
Registre su esparcidor en línea en www.chapinmfg.com/warranty.asp
Debido a nuestro proceso de mejora continua de productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Patentes en trámite en EE.UU. y en otros países.
Chapin International, Inc.
700 Ellicott Street, Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
www.chapinmfg.com
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
ESTA GARANTÍA LE OTORGA A USTED, EL COMPRADOR ORIGINAL DEL
PRODUCTO, DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE
ESTADO A ESTADO. ESTA GARANTÍA LIMITADA SE EXTIENDE SOLAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO.
CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS EN LA FABRICACIÓN DEL PRODUCTO QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN, EN
LA SECCIÓN TITULADA “¿QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA?”, Y QUE NOS SEAN REPORTADOS ANTES DE QUE TERMINE EL
PERÍODO DE GARANTÍA ESPECIFICADO MÁS ADELANTE. EXCEPTO POR LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS ESTABLECIDAS EN
ESTE DOCUMENTO, NO OTORGAMOS NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN USO O PROPÓSITO ESPECÍFICO. ALGUNOS ESTADOS
NO PERMITEN LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO
SER APLICABLES PARA USTED.NUESTRA RESPONSABILIDAD POR BIENES DEFECTUOSOS SE LIMITA A LA REPARACIÓN,
REEMPLAZO O REEMBOLSO, A NUESTRO CRITERIO, COMO SE DESCRIBE MÁS ADELANTE EN LA SECCIÓN TITULADA
“CUÁLES SON SUS REMEDIOS EN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA”
.
¿QUIÉN PUEDE UTILIZAR ESTA GARANTÍA?
La Garantía Limitada del Producto se extiende solamente al consumidor que compró originalmente el producto (“usted”).
No se extiende a ningún propietario subsecuente ni a otras personas o entidades que hayan recibido el Producto. Esta
Garantía Limitada se extiende solamente al comprador original y no es aplicable a usuarios que renten el producto.
¿QUÉ
CUBRE ESTA GARANTÍA?
Esta garantía limitada cubre defectos en materiales y mano de obra en el Producto para los
períodos de garantía específicos que se establecen más adelante.
¿QUÉ ES LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA?
Esta garantía limitada no cubre ningún daño que sea debido a: (a) transporte; (b) almacenamiento; (c) uso inapropiado; (d)
incumplimiento de las instrucciones del producto o falta del mantenimiento preventivo recomendado; (e) modificaciones;
(f) reparaciones no autorizadas; (g) desgaste normal; (h) degradación o falla del producto debido a los efectos corrosivos de
fertilizantes, productos para derretir hielo, polvos y otros materiales; o (i) causas externas tales como accidentes, maltrato,
uso incorrecto, alteraciones u otras acciones o eventos fuera de nuestro control razonable.
¿CUÁL ES EL PERÍODO DE
COBERTURA?
Esta garantía limitada estará vigente durante los plazos siguientes, y en todos los casos comenzará en la
fecha de compra (el “Período de Garantía”): Tolva y engranajes metálicos: Cinco (5) años a partir de la fecha de compra;
Todos los demás componentes: Un (1) año a partir de la fecha de compra. El Período de Garantía no se extiende en caso de
que reparemos o reemplacemos el Producto. Podemos cambiar la disponibilidad de esta garantía limitada a nuestro criterio,
pero los cambios no serán retroactivos.
¿CUÁLES SON SUS REMEDIOS EN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA?
En lo
referente a defectos en el Producto que aparezcan y nos sean notificados durante el Período de Garantía, a nuestro criterio,
nosotros: (a) repararemos o reemplazaremos el Producto (o la parte defectuosa) sin costo para el comprador; o bien (b)
reembolsaremos el precio de compra de dicho Producto. Tome en cuenta que esta Garantía no cubre costos de mano de
obra, ni gastos de manejo y envío para enviar un producto defectuoso, reparado o de reemplazo. NO DEVUELVA NINGÚN
PRODUCTO SIN RECIBIR ANTES NUESTRA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO.
¿CÓMO OBTIENE SERVICIO DE GARANTÍA?
Para obtener servicio de garantía debe, dentro del período de garantía, llamarnos al
1-800-950-4458
o enviar correo
electrónico a nuestro Departamento de Servicio al Cliente en
www.chapinmfg.com,
y en cualquiera de los casos debe
incluir una descripción del defecto. También debe proporcionarnos un recibo de compra o un comprobante similar de su compra, en el
que aparezca la fecha de su compra original.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
LOS REMEDIOS ARRIBA DESCRITOS SON
SUS REMEDIOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS Y CONSTITUYEN TODA NUESTRA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER VIOLACIÓN
DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. NUESTRA RESPONSABILIDAD BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EXCEDERÁ DEL MONTO REAL
QUE USTED PAGÓ POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES POR
DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDAS O PÉRDIDA DE GANANCIAS, YA
SEA DE MANERA DIRECTA O INDIRECTA, Y SIN IMPORTAR SI FUIMOS INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE LAS MISMAS O
NO. SALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR
LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE PARA USTED.
POR FAVOR SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES SOBRE EL CUIDADO Y MANTENIMIENTO RECOMENDADOS QUE SE INCLUYEN CON EL PRODUCTO.
