Gambro AK 98, Руководство оператора

Страница: 158 / 386

A:156 AK 98 Dialysis Machine - Disinfection and cleaning
HCEN12745 Revision 10.2016
Program version 2.xx
To switch off the machine: press the
On/Off button for 3 seconds.
10.7 Reference
10.7.1 Disinfection, Decalcification and Cleaning Agents - Characteristics
The Table 10-1 “Disinfection, decalcification and cleaning” on page A:156
summarises the characteristics of some generic substances used for internal
disinfection, decalcification and cleaning of the AK 98 dialysis machine. For more
specific information about a certain commercial product, see manufacturer's
information. A recommended schedule for cleaning and disinfection is found in Section
10.7.2
“Cleaning and disinfection schedule” on page A:156
Efficiency on
inorganic
precipitates Efficiency on
organic
precipitates
fats, proteins Efficiency of
disinfection
Calcium Iron
oxide
CLEANCART C cartridge and heat High Low Medium High
CLEANCART A cartridge and heat None None High High
Peracetic acid 0.01 to 0.15 % Low a None None High
Citric acid liquid 2 % and heat High Low Medium High
Sodium hypochlorite 0.5 % None None High High
a Peracetic acid is not reliable when used alone. Use CLEANCART C cartridge, citric acid or acetic acid
regularly.
Table 10-1. Disinfection, decalcification and cleaning
The test procedure by which the effectiveness of cleaning and disinfection has been
verified is available on request from the local Baxter representative.
10.7.2 Cleaning and disinfection schedule
The schedule in Table 10-2 “Cleaning and disinfection schedule” on page A:157 is
recommended for use by the operator/user of the AK 98 dialysis machine. This
recommendation is to keep a high level of performance of the machine. It is a guideline
for maintaining the hygiene of the fluid path and the exterior of the machine to ensure
the safety of the patient.
WARNING!
To avoid cross patient infection it is recommended that you wipe the outside of the
machine with disinfectant after each treatment.