manualshive.com logo in svg
background image

26

JPN

注意
器具をご使用になる前によくお読みください。
この取り扱い説明書を保管してください。

 1) 濡れた手での使用を避け、湿度の高い場所や濡れた台では本製品を 使用しないで
   ください。水やその他の液体に浸さないでください。
 2) 風呂桶やその他の水の入った容器の近くで本製品を使用しないでく ださい。
 3) 水が近くにあると危険ですので、使用していないときにはコンセン トを外してく
   ださい。また、風呂場での使用には特にご注意くださ い。
 4) 液体と接触したり、電源ケーブルが破損、本体の外側や部品が損壊 した場合に
   は、本製品のご使用をお避けください。本製品が正常に 機能しない場合には、直
   ちに電源から外し、点検のためテクニカル センターにお問い合わせください。
 5) 危険を避けるため、電源ケーブルが破損した場合には、認可修理セ ンター又は熟
   練のスタッフを通して製造者に交換を依頼してくださ い。製造者の基準に適合し
   ていない改造器具や部品は使用しないで ください。
 6) 本製品及び電源ケーブルを熱源及び熱に弱いもの(プラスチック、 布、ビニール
   等)の近くに置かないでください。
 7) ケーブルを引っ張ってコンセントから外さないでください。使用 後、まだ熱いう
   ちに本製品の周りにケーブルを巻きつけないでくだ さい。
 8) 使用していないときは本製品をコンセントから外し、冷えてから安 全な場所に置
   いてください。プラグをコンセントから外して電源接 続を切り離します。
 9) 器具を清掃する場合は、コンセントから外し、冷えるまで放置して ください。
   清 掃にはフェニルフェノールを含む腐食性製品を使用し ないでください。
10) 本製品をその使用目的以外には使用しないでください。
11) 本製品には非常に鋭いかみそりが使用されています。ご使用中はけ がに特にご注
   意ください。
12) 本製品付属部品の交換を希望される場合は、その前に電源をお切り ください。
13) 追加の安全対策として、30mAを超えると遮断する残留電流デバイス (RCD)を電気
   回路に設置することをお勧めします。電気技師に相談 してください。 

この器具は、8歳以上の子供、身障者、感覚障害者、精神障害者、使用経験のない
者、製品について知識のない者が使うときは、監督下で行うか、または、あらかじめ
安全具の使い方について指示を受け、発生し得る危険について理解しなければなりま
せん。子供が遊びに使わないようご注意ください。掃除や普段のお手入れを子供が行
うときは、必ず大人が監督につくようにしてください。

お客様の安全のため、本製品には二重絶縁を採用しています。
                                                                    

製品または包装に書かれている記号は、廃棄する場合本製品が通常の家庭の廃棄物ではなく、電気及び電子リサイクル資材の収集場所に持って行かなければならないことを示しています。本製品を適切
に廃棄することで、不適切に廃棄されたことにより起こる悪影響から環境を保護し、お客様の健康を守ることができます。さらに詳しい情報については、市町村役場、お住まいの地域の廃棄物処理事業
者、又はお買い求めになられた販売店にお問い合わせください。

Содержание GC543

Страница 1: ...1 GUIDA ALL USO GARANZIA USER GUIDE WARRANTY trimmer clipper...

Страница 2: ...pag 5 FRA pag 6 DEU pag 7 NOR pag 8 SER pag 9 UKR pag 10 RUS pag 11 RUM pag 12 SA pag 13 ES pag 14 NED pag 15 POL pag 16 T R pag 17 CRO pag 18 ALB pag 19 DAN pag 20 SVE pag 21 POR pag 22 HUN pag 23 pa...

Страница 3: ...ENTI PHENYLPHENOL 10 DESTINARE QUESTO PRODOTTO UNICAMENTE ALLO SCOPO PER IL QUALE STATO CREATO 11 L APPARECCHIO DOTATO DI LAME PROFESSIONALI PARTICOLARMENTE AFFILATE PORRE PERTANTO ATTENZIONE DURANTE...

Страница 4: ...HEN CLEANING DO NOT USE AGGRESSIVE PRODUCTS CONTAINING PHENYLPHENOL 10 THIS APPLIANCE SHOULD ONLY BE USED FOR ITS INTENDED PURPOSE 11 THIS APPLIANCE HAS ESPECIALLY SHARP PROFESSIONAL BLADES SO USE IT...

Страница 5: ...O UTILIZAR PRODUCTOS AGRESIVOS QUE CONTENGAN FENILFENOL 10 UTILIZAR ESTE PRODUCTO NICAMENTE PARA EL FIN PARA EL CUAL HA SIDO CREADO 11 EL APARATO CUENTA CON CUCHILLAS PROFESIONALES MUY AFILADAS PRESTA...

Страница 6: ...IFS CONTENANT DU PH NYLPH NOL 10 DESTINER CE PRODUIT AU SEUL BUT POUR LEQUEL IL A T CR 11 L APPAREIL EST MUNI DE LAMES PROFESSIONNELLES PARTICULI REMENT AIGUIS ES FAIRE DONC ATTENTION PENDANT SON UTIL...

Страница 7: ...E REINIGUNG D RFEN KEINE AGGRESSIVEN PHENYLPHENOLHALTIGEN PRODUKTE BENUTZT WERDEN 10 DAS GER T DARF NUR ZU DEM ZWECK VERWENDET WERDEN ZU DEM ES HERGESTELLT WURDE 11 DAS GER T VERF GT BER BESONDERS SCH...

Страница 8: ...SELET OG VENTE TIL DET ER AVKJ LT IKKE BRUK AGGRESSIVE PRODUKTER SOM INNEHOLDER FENYLFENOL TIL RENGJ RINGEN 10 DETTE PRODUKTET M KUN BRUKES TIL DET FORM LET DET ER LAGET FOR 11 APPARATET ER USTYRT MED...

Страница 9: ...9 SER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 8 A A...

Страница 10: ...10 UKR E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PHENYLPHENOL 10 11 12 13 RCD 30 MA 8...

Страница 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 8...

Страница 12: ...NCEPE CUR AREA APARATULUI DECONECTA I L DE LA PRIZA DE CURENT I L SA I L S SE R CEASC PENTRU CUR ARE NU FOLOSI I PRODUSE AGRESIVE CARE CON IN PHENYLPHENOL 10 FOLOSI I ACEST PRODUS NUMAI N SCOPUL PENT...

Страница 13: ...13 SA...

Страница 14: ...VKY A NECHTE HO VYCHLADNOUT P I I T N SPOT EBI E NEPOU VEJTE AGRESIVN P PRAVKY OBSAHUJ C FENYLFENOL 10 POU VEJTE SPOT EBI POUZE PRO V ROBCEM STANOVEN POT EBY 11 SPOT EBI JE VYBAVEN PROFESION LN MI VEL...

Страница 15: ...HET AFKOELEN GEBRUIK GEEN AGRESSIEVE REINIGINGSPRODUCTEN MET FENYLFENOL 10 GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN VOOR DE DOELEINDEN WAARVOOR HET BESTEMD IS 11 OP HET APPARAAT ZITTEN ZEER SCHERPE PROFESSIONELE M...

Страница 16: ...YLOFENOL 10 WYKORZYSTYWA NINIEJSZY PRODUKT WY CZNIE DO CEL W DO KT RYCH ZOSTA ZAPROJEKTOWANY 11 URZ DZENIE JEST WYPOSA ONE W WYJ TKOWO OSTRE PROFESJONALNE OSTRZA DLATEGO NALE Y ZACHOWA OSTRO NO PODCZA...

Страница 17: ...IZ 10 BU R N SADECE TASARLANMI OLDU U AMA DO RULTUSUNDA KULLANINIZ 11 CIHAZ SON DERECE IYI BILEYLENMI BI AKLAR ILE DONATILMI TIR BU NEDENLE YARA VEYA LEZYONLARI NLEMEK AMACIYLA KULLANIMI ESNASINDA DIK...

Страница 18: ...E DA SE OHLADI ZA I ENJE APARATA NE KORISTITI AGRESIVNE PROIZVODE KOJI SADR E FENILFENOL 10 APARAT TREBA KORISTITI JEDINO ZA ONO ZA TA JE ONO I PREDVI ENO 11 APARAT JE OPREMLJEN PROFESIONALNIM VEOMA O...

Страница 19: ...ENOL 10 P RDORENI K T PRODUKT VET M P R Q LLIMIN P R T CILIN SHT KRIJUAR 11 APARATI KA TEHE PROFESIONALE SHUM T MPREHTA PRANDAJ KINI KUJDES GJAT P RDORIMIT T TIJ ME Q LLIM Q T SHMANGNI PLAG EVENTUALE...

Страница 20: ...HOLDENDE PHENYLPHENOL 10 DETTE PRODUKT M UDELUKKENDE BENYTTES TIL DET FORM L HVORTIL DET ER UDVIKLET 11 APPARATET ER UDSTYRET MED MEGET SKARPE PROFESSIONELLE SK R OG DU SKAL DERFOR PASSE P IKKE AT SK...

Страница 21: ...FENYLFENOL F R RENG RING 10 PRODUKTEN F R ENDAST ANV NDAS I AVSETT SYFTE 11 APPARATEN HAR PROFESSIONELLA SK REGGAR SOM R MYCKET VASSA VAR D RF R F RSIKTIG N R DEN ANV NDS S ATT INGA S R ELLER SKADOR...

Страница 22: ...NILFENOL 10 ESTE PRODUTO DEVE SER UTILIZADO SOMENTE PARA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI CRIADO 11 O APARELHO EQUIPADO COM L MINAS PROFISSIONAIS MUITO AFIADAS PRESTE PORTANTO ATEN O DURANTE A SUA UTILIZA...

Страница 23: ...EREKET 10 EZT A TERM KET KIZ R LAG ARRA A C LRA HASZN LJA MELYRE GY RTOTT K 11 A K SZ L K PROFESSZION LIS K L N SEN LES K SEKKEL RENDELKEZIK EZ RT FORD TSON FIGYELMET HASZN LAT N L ABB L A C LB L HOGY...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8...

Страница 25: ...10 K YT T T TUOTETTA AINOASTAAN SIIHEN TARKOITUKSEEN JOTA VARTEN SE ON SUUNNITELTU 11 LAITE ON VARUSTETTU AMMATTIK YTT N TARKOITETUILLA ERITT IN TER VILL TERILL OLE ERITYISEN VAROVAINEN SEN K YT N AIK...

Страница 26: ...26 JPN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30mA RCD 8...

Страница 27: ...ai sensi di quanto stabilito nella Direttiva 1999 44 CE SA 1999 44 CE SVE BEGR NSAD GARANTITID Garantins varaktighet 1 eller 2 r beroende p typen av slutanv ndare i enlighet med vad som anges i direkt...

Страница 28: ...www gamaprofessional com trimmer clipper...

Отзывы: