GALLIN 07025 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 48

Fonctions du cardiofréquencemètre

• L'actionnement des pédales (

5 + 9

) ou un clic sur la touche

MODE

(mode) entraîne

la mise en marche du cardiofréquencemètre (

• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche

MODE

(mode) pour passer d'un af

chage

à un autre.

COUNT

(compteur) Nombre de pas effectués

TIME

(temps) Temps d'entraînement en minutes et en

secondes

CAL

(calories) Nombre approximatif de calories dé

pensées

STRD/
MIN

(foulées/minute) Nombre possible de pas par

minute (lorsque l'on tient la cadence)

SCAN

(aperçu) Af

chage de toutes les données les

unes après les autres

MODE

(mode) Touche de menu pour régler l'af

chage

souhaité

chage

RESET

(réinitialisation) Touche pour réinitialiser les

unités

• Une pression sur la touche

RESET

(réinitialisation) permet de réinitialiser à zéro

toutes les données.

• En l'absence d'action pendant 4 minutes, le cardiofréquencemètre se met automati-

quement à l'arrêt.

Montage

Suivez pas à pas toutes les étapes de la notice de montage a

n d'éviter les erreurs

d'assemblage et de manipulation ultérieurement :

1. Déployez la partie arrière du cadre (

). Fixez-le à

l'aide du bouton de sécurité (

Содержание 07025

Страница 1: ...Z 07025 M DS V1 1017 07025 DE Bedienungsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 14 FR Mode d emploi à partir de la page 25 NL Handleiding vanaf pagina 36 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r dieses Trainingsgerät entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz Zubehörteilen haben kontaktieren Sie den Kun...

Страница 4: ...oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr WARNUNG Verätzungsgefahr durch Batteriesäure Batterien können bei Ver schlucken lebensgefährlich sein Batterie und Gerät für Kinder und Tiere unerreich bar aufbewahren Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden VORSICHT Verätzungs...

Страница 5: ...ellt und oder verwendet wird Sicherstellen dass der Trainingscomputer nicht mit Wasser in Berührung kommen kann Das Gerät vor Stößen Hitze direkter Sonneneinstrahlung Minustemperaturen und lang anhaltender Feuchtigkeit schützen Je nach Körpergröße genügend Platz zu al len Seiten des Gerätes mindestens 1 5 Meter und nach oben lassen damit beim Training ge nügend Spielraum vorhanden ist Des Weite re...

Страница 6: ...ntage abgeschlossen ist Sollte ein Transport schaden vorliegen das Gerät nicht montieren und oder verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren 1 Handgriff links 2 Haltestange 3 Trainingscomputer 4 Pedalgestänge links 5 Fußpedal links 6 hinterer Standfuß 7 vorderer Standfuß 8 Rahmen 9 Fußpedal rechts 10 Pedalgestänge rechts 11 Ablagekorb 12 Handgriff rechts 1 2 3 6 7 12 11 10 4 8 5 9 A 2 x Kreu...

Страница 7: ...te pro Minute wenn man die Geschwindigkeit hält SCAN alle Daten werden nacheinander angezeigt MODE Menütaste zum Einstellen der gewünschten Anzeige RESET Taste zum Zurücksetzen der Einheiten Wenn die RESET Taste gedrückt wird werden alle Daten auf Null zurückgesetzt Wenn ca 4 Minuten lang keine Aktion erfolgt schaltet sich der Trainingscomputer automatisch aus Montage Dieser Montageanleitung Schri...

Страница 8: ...r und spürbar einrasten Der Sicherungsstift muss aus der Aussparung herausrutschen und unter dem Gelenk sitzen siehe Bild 4 Das rechte Pedalgestänge 9 hochklappen und die Stoßschutz Schraube E in den Rahmen schrauben Anschließend das linke Pedalge stänge 4 ebenfalls hochklappen und auch auf der anderen Seite des Rahmens die Stoßschutz Schraube einsetzen und festschrauben 5 Den Ablagekorb 11 hinten...

Страница 9: ...gscomputer ziehen 1 Zum Öffnen des Batteriefachs die Verriegelung zum Batteriefachdeckel hin drücken und diesen abnehmen 2 Gegebenenfalls die verbrauchte Batterie entnehmen und eine neue Batterie 1 5 V Typ AAA ins Batteriefach einlegen Dabei auf die Polarität achten 3 Den Batteriefachdeckel wieder einsetzen und zuklappen Dabei darauf achten dass die Rastnasen korrekt in den dafür vorgesehenen Auss...

Страница 10: ...ird schaltet sich der Trainingscomputer 3 ein Die gewünschte Anzeige einstellen siehe Ka pitel Lieferumfang und Geräteübersicht Funktionen des Trainingscomputers 6 Das Training nach einer Aufwärmphase langsam beginnen und allmählich die Inten sität bis zur gewünschten und noch beherrschbaren Leistungsstufe steigern Vertikal Training In gleichmäßigen Bewegungen die Füße auf den Fußpedalen abwechsel...

Страница 11: ...r ZT JP008 Spannungsversorgung 1 5 V 1x 1 5 V Batterie Typ AAA Max Belastbarkeit 100 kg Das Gerät entspricht EN ISO 20957 1 2013 und EN 957 5 2009 Klasse H Heimgebrauch Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät umweltgerecht an einem Recyclinghof für elektrische und elektroni sche Altgeräte entsorgen Nähere Informationen bei der örtlich...

Страница 12: ...liste Teilenr Bezeichnung Anzahl Abmessungen 1 Schutzkappe Standfuß hinten 2 Ø 50 mm 2 Kreuzschlitzschraube 2 M4 3 Rad 2 4 Standfuß hinten 1 5 Flachrundkopfschraube 4 M8 6 Unterlegscheibe gebogen 4 M8 x 16 x 1 5 mm 7 Selbstsichernde Mutter 12 M8 8 Rahmen vorne 1 ...

Страница 13: ...ge 2 22 Griffüberzug lang 2 23 Endkappe 4 Ø 25 mm 24 Ablagekorb 1 25 Trainingscomputer 1 26 Griffüberzug kurz 2 27 Haltestange 1 28 Kreuzschlitzschraube 2 M4 x 80 mm 29 Selbstsichernde Mutter 3 M10 30 Magnet 1 31 Stoßschutz Schraube 2 32 Verbindungsrohr 2 33 Kunststoff Unterlegscheibe gebogen 4 Ø 32 mm 34 Kunststoff Unterlegscheibe 4 Ø 32 mm 35 Bolzen 2 36 Endkappe 1 50 x 50 mm 37 Verschlussschrau...

Страница 14: ...training device Before using the device for the first time please read through the operating instruc tions carefully and keep them for future reference and other users The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with If you have any questions about the device and about spare parts accessories con tact the customer ser...

Страница 15: ...ctions WARNING Danger of Injury WARNING Danger of Burns from Battery Acid Batteries can be deadly if swal lowed Keep the battery and the device out of the reach of children and animals If a battery is swallowed seek medical assistance immediately CAUTION Danger of Burns from Battery Acid If a battery has leaked do not allow your skin eyes and mucous membranes to come into contact with the battery ...

Страница 16: ...t come into contact with water Protect the device from impacts heat direct sunlight sub zero temperatures and persistent moisture Depending on your body size leave plenty of space on all sides of the device at least 1 5 metres and above so that you have enough room to move about in during a workout Fur thermore the free area in the direction from which you access the training device must be at lea...

Страница 17: ...completeness and transport damage and the assembly process has been completed If you should find any transport damage do not assemble and or use the device but contact the customer service department 1 Handle left 2 Holding bar 3 Training computer 4 Pedal linkage left 5 Foot pedal left 6 Rear base 7 Front base 8 Frame 9 Foot pedal right 10 Pedal linkage right 11 Storage basket 12 Handle right 1 2 ...

Страница 18: ...MIN The possible number of strides per minute if you maintain the speed SCAN All data is displayed in succession MODE Menu button for setting the desired display RESET Button for resetting the units When the RESET button is pressed all data is reset to zero If no action takes place for around 4 minutes the training computer switches off automatically Assembly Following these assembly instructions ...

Страница 19: ...t pedals 5 9 You should feel and hear them click into place The locking pin must protrude out of the recess and sit below the joint see picture 4 Fold up the right pedal linkage 9 and screw the impact protection bolt E into the frame Then also fold up the left pedal linkage 4 and also insert and tighten the impact protection bolt on the other side of the frame 5 Place the storage basket 11 on the ...

Страница 20: ... Remove the training computer from the holder Pull the jack plug out of the training computer 1 To open the battery compartment press the locking catch on the battery compart ment cover and remove it 2 Remove the used battery if necessary and insert a new battery 1 5 V AAA type into the battery compartment Ensure the correct polarity 3 Reinsert the battery compartment cover and flip it shut When y...

Страница 21: ...foot pedals 5 9 5 As soon as the foot pedals are moved or the MODE button is pressed the training computer 3 switches on Adjust the display to the setting you want see the Items Supplied and Device Overview chapter Functions of the Training Computer 6 Begin the training slowly after a warm up phase and increase the intensity gradually until you reach the desired performance level that you are stil...

Страница 22: ...conforms to EN ISO 20957 1 2013 and EN 957 5 2009 Class H home use Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the device in an environmentally friendly manner at a recycling centre for used electrical and electronic devices More information is available from your local authorities The battery should be removed prior...

Страница 23: ...wn 2 x tool Parts List Part No Description Num ber Dimensions 1 Protective cap for base rear 2 Ø 50 mm 2 Cross head bolt 2 M4 3 Wheel 2 4 Base rear 1 5 Truss head bolt 4 M8 6 Washer curved 4 M8 x 16 x 1 5 mm 7 Self locking nut 12 M8 ...

Страница 24: ...mm 21 Handle rod 2 22 Handle cover long 2 23 End cap 4 Ø 25 mm 24 Storage basket 1 25 Training computer 1 26 Handle cover short 2 27 Holding bar 1 28 Cross head bolt 2 M4 x 80 mm 29 Self locking nut 3 M10 30 Magnet 1 31 Impact protection bolt 2 32 Connecting tube 2 33 Plastic washer curved 4 Ø 32 mm 34 Plastic washer 4 Ø 32 mm 35 Bolt 2 36 End cap 1 50 x 50 mm 37 Locking screw 2 M10 x 170 mm 38 Se...

Страница 25: ...re utilisation de l appareil et conservez le précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non observation des instructions qu il contient Pour toute question concernant l appareil et ses pièces de rechange et accessoires vous pouvez contacter le service après vente à partir de notre site I...

Страница 26: ...st exclu de la garantie L usure normale est également ex clue de la garantie Consignes de sécurité MISE EN GARDE Risque de blessures MISE EN GARDE Risque de brûlures causées par l électrolyte des piles L in gestion des piles peut être mortelle Conservez l appareil et la pile hors de portée des enfants et des animaux En cas d ingestion d une pile faites immédiatement appel aux secours médicaux ATTE...

Страница 27: ... poser et ou de l utiliser Assurez vous que le cardiofréquencemètre n entre pas en contact avec de l eau N exposez pas l appareil à la chaleur aux rayons directs du soleil aux températures négatives ni à l humidité prolongée ou à des chocs En fonction de votre taille laissez suffisam ment d espace autour de l appareil au moins 1 5 mètre et au dessus de sorte à disposer de suffisamment d espace pou...

Страница 28: ...u cours du transport et lorsque vous avez terminé le montage En cas de dommages subis au cours du transport n assemblez pas et ou n utilisez pas l appareil et contactez le service après vente 1 Poignée gauche 2 Barre de maintien 3 Cardiofréquencemètre 4 Biellette de pédale gauche 5 Pédale gauche 6 Pied d appui arrière 7 Pied d appui avant 8 Cadre 9 Pédale droite 10 Biellette de pédale droite 11 Co...

Страница 29: ... minute lorsque l on tient la cadence SCAN aperçu Affichage de toutes les données les unes après les autres MODE mode Touche de menu pour régler l affichage souhaité affichage RESET réinitialisation Touche pour réinitialiser les unités Une pression sur la touche RESET réinitialisation permet de réinitialiser à zéro toutes les données En l absence d action pendant 4 minutes le cardiofréquencemètre ...

Страница 30: ...lenche ment doit produire un déclic clairement audible La goupille de sécurité doit s extraire de l évide ment et se loger sous l articulation voir illustra tion 4 Relevez la biellette de pédale droite 9 et vissez dans le cadre la vis de protection de butée E Relevez ensuite la biellette de pédale gauche 4 pour mettre de l autre côté du cadre aussi la vis de protection de butée à bien serrer 5 Pla...

Страница 31: ...artiment à pile et enlevez le couvercle pour ouvrir le compartiment à pile 2 Le cas échéant ôtez la pile usagée et insérez une pile neuve 1 5 V type AAA dans le compartiment à pile Veuillez respecter la polarité 3 Faites glisser le couvercle du compartiment à pile à sa place pour le refermer Veillez à ce que les crans d arrêt viennent se loger correctement dans les évidements prévus à cet effet Le...

Страница 32: ...réquencemètre 3 s enclenche Sélectionnez l affichage souhaité voir para graphe Composition et vue générale de l appareil Fonctions du cardiofréquen cemètre 6 Commencez l entraînement lentement après une phase d échauffement en augmen tant progressivement l intensité jusqu au niveau de puissance souhaité que vous êtes en mesure de maîtriser Entraînement vertical Appuyez les pieds sur les pédales en...

Страница 33: ...rme aux normes EN ISO 20957 1 2013 et EN 957 5 2009 Catégorie H utilisation domestique Mise au rebut Débarrassez vous des matériaux d emballage dans le respect de l environne ment en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet Débarrassez vous de l appareil dans le respect de l environnement en le dépo sant à une station de collecte et de recyclage d appareils électriques et électro niqu...

Страница 34: ...pièces Réf pièce Désignation Quan tité Dimensions 1 Capuchon de protection du pied d ap pui arrière 2 Ø 50 mm 2 Vis cruciforme 2 M4 3 Roue 2 4 Pied d appui arrière 1 5 Boulon à tête bombée 4 M8 6 Rondelle bombée 4 M8 x 16 x 1 5 mm 7 Écrou autobloquant 12 M8 ...

Страница 35: ...réhension 2 22 Revêtement de poignée long 2 23 Capuchon de terminaison 4 Ø 25 mm 24 Corbeille 1 25 Cardiofréquencemètre 1 26 Revêtement de poignée court 2 27 Barre de maintien 1 28 Vis cruciforme 2 M4 x 80 mm 29 Écrou autobloquant 3 M10 30 Aimant 1 31 Vis de protection de butée 2 32 Tube de jonction 2 33 Rondelle en plastique bombée 4 Ø 32 mm 34 Rondelle en plastique 4 Ø 32 mm 35 Boulon 2 36 Capuc...

Страница 36: ...iningsapparaat Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de bedieningshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze bedieningshandleiding niet in acht wordt genomen Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen toebehoren via onze website contact op met de k...

Страница 37: ...anwijzingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel WAARSCHUWING Gevaar voor verwondingen door etsende werking door batterijzuur Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer ze worden ingeslikt Batterij en apparaat op een plaats bewaren buiten bereik van kinderen en dieren Roep meteen medische hulp in wanneer een batterij werd ingeslikt WAARSCHUWING Gevaar voor verwondingen door etsende werking door ba...

Страница 38: ...plaatst en of wordt gebruikt Zorg ervoor dat de trainingscomputer niet met water in aanraking kan komen Het apparaat beschermen tegen schokken hitte direct zonlicht temperaturen onder nul en lang aanhoudend vocht Afhankelijk van de lichaamslengte voldoende ruimte naar alle kanten van het apparaat mi nimaal 1 5 meter en naar boven laten zodat tijdens de training voldoende speelruimte be schikbaar i...

Страница 39: ... portschade werden onderzocht en de montage is voltooid Wanneer transportschade is ontstaan monteer en of gebruik het apparaat dan niet maar wendt u zich onmiddel lijk tot de klantenservice 1 Handgreep links 2 Steunstang 3 Trainingscomputer 4 Pedaalstang links 5 Voetpedaal links 6 Achterste standvoet 7 Voorste standvoet 8 Frame 9 Voetpedaal rechts 10 Pedaalstang rechts 11 Bidonhouder 12 Handgreep ...

Страница 40: ...e stappen per minuut indien de snelheid wordt aangehouden SCAN Alle gegevens worden achtereenvolgens weer gegeven MODE modus Menuknop voor het instellen van de gewenste weergave RESET resetten Knop voor het resetten van de eenheden Wanneer de RESET resetten knop wordt ingedrukt worden alle gegevens terug gezet op nul Wanneer er ca 4 minuten lang geen actie volgt wordt de trainingscomputer automa t...

Страница 41: ...5 9 uitklappen Deze moeten hoor en voelbaar vastklikken De borgpen moet uit de uitsparing glijden en onder het scharnier zitten zie afbeelding 4 De rechter pedaalstang 9 omhoog klappen en de stootbeveiligingsschroef E in het frame schroeven Vervolgens de linker pedaalstang 4 eveneens omhoog klappen en ook op de andere kant van het frame de stootbeveiligingsschroef inbrengen en vastschroeven 5 De b...

Страница 42: ...t appa raat worden genomen De trainingscomputer van de houder aftrekken De jackplug uit de trainingscomputer trekken 1 Om het batterijvak te openen op de vergrendeling van het battterijvakdeksel drukken en deze afnemen 2 Eventueel de lege batterij verwijderen en een nieuwe batterij 1 5 V type AAA in het batterijvak plaatsen Let daarbij op de polariteit 3 Het batterijvakdeksel weer plaatsen en dich...

Страница 43: ...de ene voet na de andere op de voetpedalen 5 9 plaatsen 5 Zodra de voetpedalen worden bewogen of de knop MODE modus wordt ingedrukt wordt de trainingscomputer 3 ingeschakeld Stel de gewenste weergave in zie hoofdstuk Leveringsomvang en apparaatoverzicht Functies van de trainingscom puter 6 De training na een warming up langzaam beginnen en geleidelijk de intensiteit ver hogen tot aan het gewenste ...

Страница 44: ...elasting 100 kg Het apparaat is overeenkomstig EN ISO 20957 1 2013 en EN 957 5 2009 Klasse H thuisgebruik Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektroni sche apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeentead ministratie De batterij moet v...

Страница 45: ...eedschap Onderdelenlijst Onder deelnr Omschrijving Aantal Afmetingen 1 Beschermkap standvoet achter 2 Ø 50 mm 2 Kruiskopschroef 2 M4 3 Wiel 2 4 Standvoet achter 1 5 Platkopschroef 4 M8 6 Vulring gebogen 4 M8 x 16 x 1 5 mm 7 Zelfborgende moer 12 M8 ...

Страница 46: ... 2 22 Bekleding handgreep lang 2 23 Einddopje 4 Ø 25 mm 24 Bidonhouder 1 25 Trainingscomputer 1 26 Bekleding handgreep kort 2 27 Steunstang 1 28 Kruiskopschroef 2 M4 x 80 mm 29 Zelfborgende moer 3 M10 30 Magneet 1 31 Stootbeveiligingsschroef 2 32 Verbindingsbuis 2 33 Kunststof vulring gebogen 4 Ø 32 mm 34 Kunststof vulring 4 Ø 32 mm 35 Bout 2 36 Einddopje 1 50 x 50 mm 37 Afsluitschroef 2 M10 x 170...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание 07025

Отзывы:

Похожие инструкции для 07025

Бренды по названию

Популярные бренды

GALLIN 07025, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 07025

Отзывы:

Похожие инструкции для 07025

Бренды по названию

Популярные бренды