Galletti IWC Series Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 52

IWC

730

544

506

41 mi

544

506

259

41 mi

135

600

575
506

259

228

192

152

575

600

544

296

273

All kopiering, selv delvis, av denne håndboken er strengt forbudt/ All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden

WC66000101 - Rev 04

2.3 -

PHYSICAL CHARACTERISTICS IWC 3-5 IWC 032-042-052F/T

Ceiling

&RQGHQVDWHRSHQLQJ

'PP

:DWHULQOHWµIHPDOHJDV

:DWHURXWOHWµIHPDOHJDV

Battery air bleeder

1HZDLULQWDNHPP

Net weight

Model

IWC 3

IWC 4-5

Unit

18 kg

20 kg

Frame / Grille Assembly

2,5 kg

2.3 - FYSISKE MÅL OG EGENSKAPER IWC 032-042-052F/T

Tak

Brakketter for oppheng

Suspension brackets

Festebraketter oppheng

Suspension brackets

Opphengsbolter /

Suspension bolt

Muttere og

skiver / Nuts

and washers

Friskluftinntak / Fresh

air intake side

Elektrisk koblingsboks /

Electrical box

Rørtilkoblinger/

Hydraulic connections

side

A Tilkobling kondensavløp ØD=18 mm

B Tilkoblig rør vann inn: 1/2" inv. gjenger

C Tilkoblig rør vann ut: 1/2" inv. gjenger

D Lufteventil coil/batteri

E Friskluftinntak: Ø = 70 mm

Nettovekt

Tak

Modell

IWC 3

IWC 4-5

Enhet

18 kg

20 kg

Frontdeksel / inntaksrist

2,5 kg

Brakketter for oppheng

Suspension brackets

Содержание IWC Series

Страница 1: ...ON USE AND MAINTENANCE MANUAL IWC HIMLINGSKASSETT VARME KJØLING WATER CASSETTE IMPORTØR MERKNAD Det tas forbehold om eventuelle feil i denne oversettelsen feil i tekniske tabeller data Dersom feil oppdages er vi takknemlig dersom vi blir informert om dette ...

Страница 2: ...d husholdningsavfall Det må tas til avfallstasjon eller til en forhandler å tilby denne tjenesten separat fjerning av elektronisk og elektrisk utstyr gjør det mulig å unngå eventuelle uønskede virkninger på miljøet og mennesker knyttet til en feilaktig avfallshåndtering og gjør det mulig å gjenvinne og resirkulere materialene det er sammensatt av med betydelige besparelser i energi og ressurser Fo...

Страница 3: ...3 4 1 2 3 4 kW 4 20 5 00 5 40 6 00 5 50 6 50 8 00 9 10 6 23 8 09 8 90 9 92 kW 3 13 3 70 3 99 4 40 4 11 5 08 6 10 6 84 4 69 6 17 6 87 7 71 l h 720 859 930 1 029 944 1 116 1 373 1 561 1 070 1 389 1 529 1 702 kPa 16 22 25 30 21 28 41 51 27 42 50 60 kW 5 40 6 40 7 10 7 70 6 28 8 52 9 42 10 19 7 34 9 53 10 59 11 69 kPa 15 21 25 30 21 29 39 48 26 42 49 60 kW 7 08 8 39 9 33 10 08 8 14 11 24 12 26 13 18 9...

Страница 4: ...8 6 10 6 84 4 69 6 17 6 87 7 71 Water flow 1 l h 720 859 930 1 029 944 1 116 1 373 1 561 1 070 1 389 1 529 1 702 Pressure drop 1 kPa 16 22 25 30 21 28 41 51 27 42 50 60 Heating capacity 2 kW 5 40 6 40 7 10 7 70 6 28 8 52 9 42 10 19 7 34 9 53 10 59 11 69 Pressure drop 2 kPa 15 21 25 30 21 29 39 48 26 42 49 60 Heating capacity 3 kW 7 08 8 39 9 33 10 08 8 14 11 24 12 26 13 18 9 52 12 34 13 73 15 11 W...

Страница 5: ...ipment is intented for the air conditioning of premises and to provide comfort for the personnel 1 6 MODELS IWC 052F T IWC 032F T IWC 062F T IWC 034F IWC 082F T IWC 042F T IWC 102F T IWC 044F CONTENTS 1 GENERAL INNHOLD 1 Generelt 5 2 Presentasjon 6 3 Montering 10 4 Tilkoblinger Koblingsskjemaer 12 5 Installere front grill 24 6 Tilbehør 25 7 Oppstart 32 8 Navn på deler og fjernkontroll 34 9 Vedlike...

Страница 6: ...let blowing on 4 sides 4 Air filter 5 Suspension brackets 6 Water intake 7 Water outlet 8 Air bleeder 9 Condensate outlet 10 Electrical box 11 Lamps and receiver 12 Remote control unit 2 PRESENTATION 2 1 DESCRIPTION 2 PRESENTASJON 2 1 BESKRIVELSE 1 Luftinntak inntaksgitter 2 Luftinntakslås På 2 sider 3 Luftuttak blåser på 4 sider 4 Luftfilter 5 Opphengsbeslag 6 Vanninnløp 7 Vannutløp 8 Lufting av ...

Страница 7: ...3 IWC 4 5 Unit 18 kg 20 kg Frame Grille Assembly 2 5 kg 2 5 kg 2 3 FYSISKE MÅL OG EGENSKAPER IWC 032 042 052F T Tak Brakketter for oppheng Suspension brackets Festebraketter oppheng Suspension brackets Opphengsbolter Suspension bolt Muttere og skiver Nuts and washers Friskluftinntak Fresh air intake side Elektrisk koblingsboks Electrical box Rørtilkoblinger Hydraulic connections side A Tilkobling ...

Страница 8: ...it 18 kg 20 kg Frame Grille Assembly 2 5 kg 2 5 kg Modell IWC 3 IWC 4 5 Enhet 18 kg 20 kg Frontdeksel Inntaksrist 2 5 kg 2 5 kg Ceiling Ceiling Tak Brakketter for oppheng Suspension brackets Festebraketter oppheng Suspension brackets Opphengsbolter Suspension bolt Muttere og skiver Nuts and washers Friskluftinntak Fresh air intake side Elektrisk koblingsboks Electrical box Rørtilkoblinger Hydrauli...

Страница 9: ...er D Lufteventil coil batteri E Gjennomføring for elektrisk kabel F Friskluftinntak 60x55 mm A RQGHQVDWH RSHQLQJ Ø PP B DWHU LQOHW µ IHPDOH JDV C WDWHU RXWOHW µ IHPDOH JDV D Air vent valver E Electrical cable passage F 1HZ DLU LQWDNH PP PP Net weight Model IWC 6 IWC 8 10 Enhet 23 kg 29 kg Frontdeksel Inntaksrist 5 kg 7 kg Model L H X Y Z IWC 6 760 310 260 860 500 IWC 8 10 1050 340 290 1150 750 Mod...

Страница 10: ...ion rod nuts OVR FKHFN WKH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH VXVSHQVLRQ IODQJH DQG WKH ceiling 7 min 41 mm A lesser distance may create noise if the unit touches the ceiling 3 INSTALLATION 3 MONTERING 3 1 VALG AV PLASSERING Denne enheten er designet for innendørs montasje i beskyttende omgivelser IP klasse 20 Ikke installer enheten i et rom som inneholder brennbart alkalisk sur fettete eller veldig fuktig luft...

Страница 11: ... dimensions 820 ceiling hole dimensions B centre to centre distance between suspension rods Centre of the grille 757 centre to centre distance between suspension rods Suspension rod Top Lock nut Botton Suspension flange IWC IWC 6 8 10 Bruk boremalen som følger med 2 for å bestemme posisjonen til ekspansjonsboltene gjengestagene 1 og hullet som skal lages i himlingen se figur 01 Til oppheng benytt ...

Страница 12: ...a risk that water may flow back when the unit is off figure 09 4 CONNECTIONS ELECTRIC WIRING DIAGRAMS 4 RØRKOBLINGER OG ELEKTRISKE KOBLINGSSKJEMAER 4 1 RØRTILKOBLINGER 1 2 innvendige gjenger for IWC 3 4 5 3 4 innvendige gjenger for IWC 6 8 10 Vann inn på coilen batteriet tilkobling i bunn Vann ut fra coilen batteriet tilkobling i topp MERK Dersom enheten benyttes til kjøling må det monteres på en ...

Страница 13: ...d connect a thermal insulated conduit On the exterior install a grille with filter to prevent drawing in dust and debris which could clog the unit s exchanger KROHV Model X IWC 6 220 IWC 8 10 250 IWC 4 3 TILKOBLING TIL FRISKLUFT IWC 3 4 5 Enheten kan kobles til ekstern tilluftskanal eller luftinntak 17 Denekstraviftemotorenforuteluft inntaketerutstyrtmeden separatelektriskstrømforsyningogkanstyres...

Страница 14: ... Modello IWC 3 IWC 4 5 Max current consumption A 0 25 0 40 Section mm2 1 5 1 5 Modello IWC 6 8 IWC 10 Max current consumption A 0 65 0 95 Section mm2 1 5 1 5 IWC 4 4 ELEKTRISK TILKOBLING 4 4 1 GENERELLT De elektriske tilkoblingsrørene må festes Klasse 1 apparat Den elektriske installasjonen må utføres i samsvar med Gjeldende regler spesielt NF C 15 100 CEI 364 4 4 2 DETALJER FOR TILKOBLINGEN Fjern...

Страница 15: ...LECTRICAL BOX IWC KABLEDE MODELLER Strømforsyningen er koblet til klemmelisten X1 klemmene U N og PE til det trykte kretskortet som ligger i den elektriske boksen se tegning motsatt WIRED MODELS The power supply is connected to terminal strip X1 terminals U N and PE of the printed circuit board located in the electric box see drawing opposite 4 5 ELEKTRISK KOBLINGSSKJEMA MODELLER MED FJERNKONTROLL...

Страница 16: ...air conditioner off and disconnect the power before opening the unit 4 5 1 FACTORY SYSTEM CONFIGURATION COOLING OR HEATING WITH VALVE 1 STILLE BRYTERE JUMPERE C Lukket O Åpen 2 Funksjoner A Tilgjengelig E Ikke tilgjengelig Når dette er valgt blinker alle lysdiodene MERK De ulike konfigurasjoner fra fabrikkinnstillingene må utføres av kvalifisert personell SYSTEM KJØLING ELLER VARME FUNKSJONER BRYT...

Страница 17: ...ner enheten Hvis du installerer mer enn 1 inne enhet opptil 4 i samme rom er det nødvendig at du tilordner hver enhet sin egen adresse slik at hver kan betjenes av sin egen fjernkontroll ADVARSEL KABLEDE MODELLER WHT Hvit BLK Sort GRY Grå RED Rød YEL Gul BRN Brun VLT Lilla ORG Oransje PNK Rosa BLU Blå GRN YEL Gul Grønn B1 C1 2 F1 K1 K2 M1 M2 PCB PR Flottørbryter Kondensator til vifte Sikring Alarm...

Страница 18: ...18 IWC 3 4 7 COOLING HEATING VALVE Valve All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 IWC 3 4 2 RØR 2 PIPES ...

Страница 19: ...IWC 19 IWC 6 8 10 IWC 5 All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 20: ...IWC 20 IWC MYCOMFORT BASE KP All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 21: ...IWC 21 IWC MYCOMFORT MEDIUM KP All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 22: ...IWC 22 IWC MYCOMFORT LARGE KP All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 23: ...IWC 23 IWC LED503 KP All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 24: ...IWC 24 IWC MYCOMFORT LARGE 0 10V All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 25: ...IWC 25 IWC MYCOMFORT LARGE 0 10V All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 26: ...rews and washers 8 provided Fit the grille 3 making sure that the filter 9 is correctly installed Hook the grille safety cord to the frame close the grille and replace the lock retaining screws 5 INSTALLASJON AV FRONTDEKSELET OG INNTAKSGITTERT FRAME GRILLE INSTALLATION Frontdekselet og inntaksgitteret kommer i en egen eske Kode K60N129T for IWC3 4 5 Kode K60N130T for IWC6 Kode K60N131T for IWC8 1 ...

Страница 27: ...nkluderer 3 veis ventil i messing 4 tilkoblinger med innbygget by pass maks driftstrykk 16 Bar Elektrotermisk aktuator ON OFF inkludert Strømtilførsel 230V ON OFF eller modulerende regulering åpne tid 4 minutter Merknad 4x2 ventilsettet gjør det mulig å koble en 2 rørs kassett til et 4 rørs varme og kjølesystem Ventilsettet inneholder 2 spesielle 4x2 ventiler 2 aktuatorer med on off eller modulere...

Страница 28: ...l copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 Innfesting hjelpekar Auxiliary tank fitting Skrue Screw Skrue Screw Additional water out Additional water in Water out Water in Utløp vann Innløp vann Utløp vann ekstra coil Innløp vann ekstra coil ...

Страница 29: ...QVWDOOHG RQ D SLSH QRW VXSSOLHG HQDEOLQJ LW WR EH RIIVH W from the unit s hydraulic connections In this case place the valve along the unit on the side so that it is above the auxiliary tank IWC B Ventil i avstand fra enhetens hydrauliske forbindelser Ventilen kan monteres på et rør ikke inkludert som gjør det mulig å bli forskjøvet fra enhetens hydrauliske forbindelser I slik at den dette tilfell...

Страница 30: ...230V ON OFF ELECTROTHERMIC ACTUATOR SERIES 22C MODULERENDE AKTUATOR EMU MODULATING ACTUATOR SERIES EMU MINIMUM 30 MM MELLOM TAK OG KASSETT MIN 30 mm BETWEEN CEILING AND CASSETTES Valvola 4 x 2 4 x 2 valve MINIMUM 30 MM MELLOM TAK OG KASSETT MIN 30 mm BETWEEN CEILING AND CASSETTES MODULERENDE AKTUATOR EMU MODULATING ACTUATOR SERIES EMU AKTUATOR 24V 230V ON OFF SERIE 22C 24V 230V ON OFF ELECTROTHERM...

Страница 31: ... leakage problems the maximum pressure difference between the hot side and the cold side of the water circuit should be lower than 1 bar WARNING In order to avoid leakage problems the maximum pressure difference between the hot side and the cold side of the water circuit should be lower than 1 bar VENTIL KALDTVANN VENTIL VARMT VANN COLD CIRCUIT VALVE HOT CIRCUIT VALVE IWC 03 04 05 VENTIL 4X2 IWC 0...

Страница 32: ...at exchanger water inlet Tilkobling ekstra coil utløp vann Additional heat exchanger water outlet Tilkobling ekstra coil Innløp vann Additional heat exchanger water inlet Innløp vann Utløp vann Water outlet Water inlet s Z Žƌ Ċ ƵŶŶŐĊ ůĞŬŬĂƐũĞƉƌŽďůĞŵĞƌ ďƆƌ ŵĂŬƐŝŵĂů ƚƌǇŬŬĨŽƌƐŬũĞůů ŵĞůůŽŵ ǀĂƌŵĞƐŝĚĞŶ ŽŐ ŬĂůĚƐŝĚĞŶ Ăǀ ǀĂŶŶŬƌĞƚƐĞŶ ǀčƌĞ ůĂǀĞƌĞ ĞŶŶ ϭ ďĂƌ VENTIL KALDTVANN COLD CIRCUIT VALVE IWC 06 08 10 s E...

Страница 33: ...VK2V10230 IWC06 08 10 2 Rørs pipes 2 veis way 24V ON OFF 3 4 Gas F IWYVK3V04410 IWC03 04 4 Rørs pipes 3 veis way 230 V ON OFF 1 2 Gas F IWYVK3V04420 IWC03 04 4 Rørs pipes 3 veis way Modulerende Modulating 0 10V 1 2 Gas F IWYVK3V04430 IWC03 04 4 Rørs pipes 3 veis way 24V ON OFF 1 2 Gas F IWYVK3V05210 IWC03 04 05 2 Rørs pipes 3 veis way 230 V ON OFF 1 2 Gas F IWYVK3V05220 IWC03 04 05 2 Rørs pipes 3 ...

Страница 34: ...ULQJ D OLWWOH water into the auxiliary drain pan under the valve KHFN WKDW WKHUH LV QR ZDWHU EDFNIORZ ZKHQ WKH SXPS LV VWRSSHG 3XUJH WKH FDVVHWWH IMPORTANT Før du gjør noe på klimaanlegget må du sørge for at det er slått av og satt utenfor grensene Ethvert arbeid må utføres av personell som er kvalifisert og autorisert til å arbeide med denne typen klimaanlegg 7 1 Innledende kontroller Forsikre de...

Страница 35: ...emote contro unit Fixed 6 position Continous oscillations Automatically oscillations CAUTION RECOMMENDED FLAP POSITION FLAPS IWC 7 4 JUSTERING AV LUFTSTRØMMENS RETNING Du kan justere luftstrøms retningen ved hjelp av de fire klaffene i grillrammen Velg den beste stillingen i henhold til driftsmodus og anbefalt klaffposisjon ANBEFALT LAMELL KLAFFE POSISISJON MODELLER MED FJERNKONTROLL I tilfelle av...

Страница 36: ...ssively high heat generating objects are placed Do not install the air conditioner where the atmosphere is extremely damp or humid e g greenhouse or laundry it could be wetted by drops of water i e in laundries 8 NAME OF PARTS AND REMOTE CONTROL UNIT 1 Fjernkontroll 2 Fjernkontroll sensor Registrerer romtemperatiuren rundt fjernkontrollen varme kjøekasseten styres tilsvarende 3 Luftutløp Nedkjølt ...

Страница 37: ...tating at high speed Do not let children play with the air conditioner Do not cool the room too much if babies or invalids are present CAUTION ELEKTRISKE KRAV BRUK AV FJERNKONTROLLENHETEN HVORDAN DU INSTALLERER BATTERIER Fjern lokket på den bakre delen av fjernkontrollen og kontroller innstillingene til micro bryteren som vist nedenfor Før installasjonen må du kontrollere at spenningen av elektris...

Страница 38: ...ir conditioner keeps operating using the temperature sensor of the indoor unit to control the room temperature In this case the temperature around the remote control unit may differ from the temperature detected in the air conditioner position NOTE TEMPERATUR SENSOR VELGER Under normale forhold blir romtemperaturen registrert og kontrollert av temperatursensoren plassert i fjernkontrollen ikonet v...

Страница 39: ...KEN AV PÅ KNAPP Brukes for å slå av på klimaaggregatet SEL TYPE KNAPP Trykk på denne knappen for å Stille inn klokken Stille inn AV PÅ timeren For detaljer se TMER INNSTILLINGER og STILLE KLOKKEN TIMER SEL KNAPP Trykk på denne knappen for å aktivere tidsinnstillingene For detaljer se avsnittet SETT INN TIMER KNAPP FAN viftehastighet Viftehastighet velges automatisk av mikrokontrolleren Høy vifteha...

Страница 40: ... 7 0 5 ON OFF BUTTON This button turns the air conditioner ON and OFF SEL TYPE BUTTON 3UHVV WKLV EXWWRQ LQ RUGHU WR VHW WKH FORFN VHW WKH 21 2 WLPHU RU GHWDLOV UHIHU WR SDUDJUDSKV 6 77 1 7 285µ DQG 6 77 1 7 7 0 5µ TIMER SEL BUTTON Press this button to select the type of timer to activate RU GHWDLOV UHIHU WR SDUDJUDSK 6 77 1 7 7 0 5µ FAN BUTTON Fan speed is automatically selected by the microcontro...

Страница 41: ...to HEAT 2 Press the ON OFF button and switch the air condioner ON 3 Press the TEMP buttons to set the desired temperature the temperature range is between 32 C max and 10 C min 1 Trykk på MODE knappen modus til du ser KJØLESYMBOL på skjermen 2 Trykk på av på knappen for å slå på varme kjølekassetten 3 Trykk på TEMP knappene for å øke redusere settpunktet Maks settpunkt 32 C og laveste settpunkt 10...

Страница 42: ...nce between the thermostat setting and the room temperature and automatically switches to the COOL or HEAT mode as appropriate 4 Press the FAN selector button to the setting you want Example of operation diagram in the Auto mode with the set room temperature at 23 C 1 Trykk på MODE knappen til AUTO vises i displayet 2 Trykk på ON OFF knappen og slå på varme kjølekassetten 3 Trykk på TEMP knappene ...

Страница 43: ...u ønsker å redusere fuktigheten i rommet Når romtemperaturen har nådd nivå gjentar enheten syklusen og slår av og på automatisk Under AVFUKTING justeres viftehastigheten automatisk og stopper for å unngå overkjøling Symbolet for automatisk viftehastighet vises i displayet Avfuktingsfunksjonen virker ikke dersom innetemperaturen er lavere enn 10 C MERK 1 Trykk på MODE knappen modus til symbolet for...

Страница 44: ...unction NOTE When this function is selected the fan speed symbol on the display related to the speed previously set remains unchanged Dataene i tabellen over gjelder kun når sensoren på fjernkontrollen er aktiv se TEMPERATUR SENSOR VELGER på fjernkontrollen Dersom det er temperaturføleren på varme kjølekassetten som er aktiv vil viftedriften variere noe fra det som vises i tabellen over Automatisk...

Страница 45: ...n to start the air conditioner 4 Press the TIMER SEL button two times to activate the OFF timer C HOW TO SET A PROGRAM FOR DAILY ON OFF OPERATION OR VICEVERSA 1 Set the timer ON OFF as shown in A and B 2 Press the ON OFF button to start the air conditioner 3 Press three times the TIMER SELECT button to activate the DAILY timer After timer setting press PROGRAM button in order to check the ON OFF s...

Страница 46: ...s maintenance operations consist in the cleaning of filters air water internal and external exchangers casings and the cleaning and protection of condensate tanks Treating odours and the disinfection of room surfaces and volumes also contributes to the cleanliness of the air breathed by users 9 3 INNTAKSGITTER Inntaksgitteret kan demonteres for rengjøring Etter at du har åpnet grillen 1 fjern sikk...

Страница 47: ...emote control s power supply and causes the ventilation to shut down the control valve to close and activates the pump on a permanent basis In case of models with remote control unit the operation lamp is blinking IWC 9 5 YTTERLIGERE VEDLIKEHOLD Kontroll rengjøring eller bytte av interne komponenter krever at hoved kondenstanken fjernes Advarsel Visse metalldeler er skarpe og kan forårsake skade F...

Страница 48: ... tilkoblinger 230 V 1 50 Hz 230 V 1 50 Hz 230 V 1 50 Hz 230 V 1 50 Hz 230 V 1 50 Hz 230 V 1 50 Hz Antall nr 1 1 1 1 1 1 Intern termisk beskyttelse Beskyttelsesklasse F F B A A A Antall poler på motor nr 4 4 4 6 6 6 Antall omdreininger på høy hastighet rot min 620 890 1080 440 470 510 Maks strømforbruk kW 0 040 0 075 0 087 0 115 0 140 0 180 Maks strømtrekk A 0 25 0 40 0 39 0 5 0 6 0 8 VIFTE Type Se...

Страница 49: ... Hz 230 V 1 50 Hz 230 V 1 50 Hz 230 V 1 50 Hz Quantity nr 1 1 1 1 1 1 Termal protection Insulation class F F B A A A Number of poles nr 4 4 4 6 6 6 Rotation speed giri min 620 890 1080 440 470 510 Max power input kW 0 040 0 075 0 087 0 115 0 140 0 180 Max current input A 0 25 0 40 0 39 0 5 0 6 0 8 FAN Type Centrifugal Centrifugal Centrifugal Centrifugal Centrifugal Centrifugal Quantity nr 1 1 1 1 ...

Страница 50: ...IWC 50 NOTES All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 51: ...IWC 51 NOTES All kopiering selv delvis av denne håndboken er strengt forbudt All copying even partial of this manual is strictly forbidden WC66000101 Rev 04 ...

Страница 52: ...www galletti it 40010 Bentivoglio BO Via Romagnoli 12 a Tel 051 8908111 Fax 051 8908122 Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e OHSAS 18001 Company UNI EN ISO 9001 and OHSAS 18001 certified IMPORTØR ...

Результаты поиска

Содержание IWC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для IWC Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Galletti IWC Series, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание IWC Series

Отзывы:

Похожие инструкции для IWC Series

Бренды по названию

Популярные бренды