Gallet VEN23 Blizzard Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 32

Gallet VEN23 Blizzard Скачать руководство пользователя страница 8

SK - 8

OVLÁDANIE

Overte či sa parametre uzemnenej zásuvky zhodujú s parametrami na štítku prístroja.

Potom tento zostavený ventilátor zapojte do zásuvky.

Voľba rýchlosti

Jednotlivé rýchlosti volíte stlačením tlačidiel na prepínači rýchlostí P5.

Tlačidlá v poradí spredu majú tieto funkcie:

• VYP

• rýchlosť I

• rchlost II

Oscilácia

Oscilácia je voliteľná iba ZAP alebo VYP.

Voľbu vyberiete stlačením (= ZAP) alebo povytiahnutím (= VYP) ovládača oscilácie P2.

Stlačením začne ventilátor oscilovať zľava doprava a späť.

čIsTENIE A úDrŽbA

• Pred čistením spotrebič odpojte zo zásuvky.

• Jednotlivé časti vyčistite vlhkou látkou alebo hubou.

• Zabráňte vniknutiu vody do prístroja.

ODsTrAňOVANIE POrúcH

Prístroj nefunguje

-

Skontrolujte pevné usadenie prívodného káblu.

-

Skontrolujte či je v zásuvke elektrického napätia.

Pro kontrolu môžete použiť iný elektrický spotrebič.

-

Skontrolujte či nieje poškodený prívodný kábel.

TEcHNIcKÁ šPEcIfIKÁcIE

-

Stolový ventilátor

-

Priemer 23 cm

-

2 rýchlosti

-

Možnosť oscilácie

-

Nastaviteľný uhel sklonu

-

Napätie: 230 V ~ 50 Hz

-

Príkon: 30 W

-

Hlučnosť: deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je < 54 dB(A), čo predstavuje

hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

-

Rozmery: 26,5 x 37 x 24 cm

-

Hmotnosť (NETTO): 1,29 kg

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание VEN23 Blizzard

Страница 1: ...D K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE Instrukcja obsługi INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS NAVODILA ZA UPORABO Stolní ventilátor Stolový ventilátor Wentylator stołowy Desk fan Asztali ventillátor Namizni ventilator 14 1 2014 ...

Страница 2: ...poškozen musí být přívod nahrazen výrobcem jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici pokud nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil se poškodil se a je netěsný V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a s...

Страница 3: ...ý kryt Pokyny k použití Sestavení ventilátoru Vyjměte jednotlivé díky ventilátory a odstraňte veškerý obalový materiál 1 Z jednotky motoru P1 odšroubujte matici krytu P7 2 Na jednotku motoru umístěte zadní ochranný kryt P6 Tento zajistěte zašroubováním matice krytu P7 3 Na hřídel motoru nasuňte vrtuli P8 4 Pro dokončení přiložte přední ochranný kryt P9 na zadní ochanný kryt P6 a zajištěte sponou ...

Страница 4: ...ovat zleva doprava a zpět Čištění a údržba Před čistěním spotřebič odpojte ze zásuvky Jednotlivé části vyčistěte vlhkou látkou nebo houbou Zabraňte vniknutí vody do přístroje Odstraňování poruch Přístroj nefunguje Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu Zkontrolujte zda je v zásuvce elektrické napětí Pro kontrolu můžete použít jiný elektrický spotřebič Zkontrolujte není li poškozen přívodní k...

Страница 5: ...m výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném př...

Страница 6: ... prívod spotrebiča poškodený musí byť prívod nahradený výrobcom jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie Spotrebič nikdy nepoužívajte ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu ak nepracuje správne spadol na zem a poškodil sa poškodil sa alebo nefunguje tesnenie V takých prípadoch ho odneste do špecializovaného servisu aby pre...

Страница 7: ...kryt Pokyny na použitie Zostavenie ventilátoru Vyberte jednotlivé diely ventilátoru a odstráňte všetok obalový materiál 1 Z jednotky motoru P1 odskrutkujte maticu krytu P7 2 Na jednotku motoru umiestite zadný ochranný kryt P6 Tento zaistite zašraubovaním matice krytu P7 3 Na hriadeľ motoru nasuňte vrtuľu P8 4 Pre dokončenie priložte predný ochranný kryt P9 na zadný ochanný kryt P6 a zaistite spono...

Страница 8: ...ásuvky Jednotlivé časti vyčistite vlhkou látkou alebo hubou Zabráňte vniknutiu vody do prístroja Odstraňovanie porúch Prístroj nefunguje Skontrolujte pevné usadenie prívodného káblu Skontrolujte či je v zásuvke elektrického napätia Pro kontrolu môžete použiť iný elektrický spotrebič Skontrolujte či nieje poškodený prívodný kábel Technická špecifikácie Stolový ventilátor Priemer 23 cm 2 rýchlosti M...

Страница 9: ... príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávn...

Страница 10: ...ć się z dala od urządzenia i jego przewodu Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części które ruszają się podczas pracy przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania jeśli jest pozostawione bez o...

Страница 11: ...k oscylacji P3 Ustawienie nachylenia P4 Kabel zasilający P5 Przełącznik prędkości P6 Tylna obudowa ochronna P7 Nakrętka obudowy P8 Śmigło P9 Czołowa obudowa ochronna Instrukcja użycia Montaż wentylatora Wyjmij poszczególne części wentylatora i usuń wszystkie opakowania 1 Z jednostki silnika P1 odśrubuj nakrętkę obudowy P7 2 Na jednostkę silnika umieść tylną obudowę ochronną P6 i zabezpiecz przez z...

Страница 12: ...i z powrotem Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem urządzenie odłącz z sieci Poszczególne części wyczyść wilgotną tkaniną lub gąbką Nie dopuść żeby do urządzenia dostała się woda Usuwanie usterek Urządzenie nie działa Skontroluj stałe osadzenie kabla zasilającego Skontroluj czy w gniazdku jest napięcie elektryczne Do kontroli możesz użyć innego urządze nia elektrycznego Skontroluj czy nie j...

Страница 13: ... że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz...

Страница 14: ...er cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Never use the appliance if its power cord or plug is damaged if it does not work properly if it fell down and was damaged and it is leaking In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper fun...

Страница 15: ...Use Assembling of unit Take all parts out of the box and remove all packing material 1 Unscrew the grill screw P7 from motor unit P1 2 Place the rear grill P6 onto the motor unit P1 and screw this part by grill screw P7 3 Place the fan blade P8 onto the motor shaft 4 Place the front grill onto the rear grill and secure it using the guard retaining clips And screw on the nutto secure the grill toge...

Страница 16: ...re cleaning or storing Wipe the unit with an absorbent tissue paper towel or soft cloth Never use an abrasive to clean the appliance Do not immerse the appliance or the cord in water or any other liquid Troubleshooting The device is not working Check that the mains connection cable is firmly plugged in Check the right function of outlet Test outlet with other electrical appliances Check the supply...

Страница 17: ...ion point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or b...

Страница 18: ...tból A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül akkor azt a gyártó cég annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását Ne használja a készüléket ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült ha nem működik rendesen vagy ha leesett megsér...

Страница 19: ... Ne javítsa saját maga a készüléket hanem keressen fel egy minősített szervizt A VEZÉRLŐELEMEK LEÍRÁSA P1 Motoregység P2 Rezgés vezérlő P3 Nyak P4 Csatlakozó vezeték P5 Vezérlő kapcsoló P6 Hátsó védőfedél P7 Fedél anyák P8 Szárnyak P9 Első védőfedél HASZNÁLATI UTASÍTÁASOK A ventilátor összeállítása Vegye ki a ventilátor egyes részeit és távolítsa el a csomagolási anyagokat riál 1 A motoregységről ...

Страница 20: ...zd rezegni balról jobb és vissza TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A tisztítás előtt csatlakoztassa le a készüléket a dugaszaljzatból Az egyes részeket egy nedves ronggyal vagy szivaccsal tisztíthatja meg Akadályozza meg hogy víz jusson a készülékbe HIBAELHÁRÍTÁS A készülék nem működik Ellenőrizze hogy a csatlakozó kábel szilárdan be van helyezve Ellenőrizze hogy a dugaszaljzatban van villamos feszültség ...

Страница 21: ... tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendez...

Страница 22: ...edno izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice Izdelek je namenjen uporabi v gospodinjstvih ali podobnih okoljih trgovinah pisarnah hotelih motelih in podobnih namestitvenih kapacitetah Izdelek ni namenjen za komercialno uporabo Ventilator je namenjen uporabi v gospodinjstvu in za namen za katerega je predviden Ventilatorja ne potapljajte v vodo in ne izpostavljajte notranjosti tekočini ali...

Страница 23: ...a pritrditev rešeta P7 iz ohišja motorja P1 2 Zadnje rešeto P6 nastavite na ohišje motorja P1 in pritrdite z vijakom P7 3 Vetrnico P8 nastavite na os motorja 4 Prednje rešeto nastavite na zadnjega in ju pritrdite s priročnimi sponka Uporaba Ko je ventilator v celoti ustrezno sestavljen vključite napajalni kabel v električno vtičnico Nastavitev hitrosti Ventilator vključite z eno od tipk na kontrol...

Страница 24: ...k v navodilih Slike so simbolične in so namenjene razumevanju uporabe artikla Tehnični podatki in karakteristike se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila Napake v tisku so možne Napotek za ohranitev okolja Ta izdelek je narejen iz visoko kvalitetnih materialov in delov ki so primerni za reciklažo in so predvideni za ponovno predelavo Ko je izdelek neuporaben ga ne smete odstraniti v običajne...

Страница 25: ...ou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jinýc...

Страница 26: ...elnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu ...

Страница 27: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 28: ... utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towa...

Страница 29: ...pake na sestavnih delih ali v materialu Stroške za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garancije nosi distributer Garan cija ne pokriva potnih stroškov serviserja v primeru da je zahtevano popravilo na lokaciji kupca PRIJAVA REKLAMACIJE Popravila v garancijski dobi Za popravila v garancijski...

Страница 30: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji ...

Страница 31: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzetek Komentarji ...

Страница 32: ......

Отзывы:

Нет отзывов