background image

SK

9

/ 36

8

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja 

do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným 

listom,  dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre 

uschovajte.

VšEOBECNé BEZPEčNOSTNé POKyNy

•  Používajte tento prístroj výlučne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj 

nie je určený pre komerčné použitie. 

Nie je určený na použitie v lekárskych zariadeniach!

•  Chráňte ho pred horkom, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade ho ne-

ponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte 

vlhké ruky. Vyvarujte sa styku s vodou.

•  Prístroj vypnete ak  ho nebudete používať, alebo v prípade poruchy.

•  Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vyhľadajte autorizovaný servis. 

•  Používajte len originálnu príslušenstvo.

•  Rešpektujte, prosím, nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

šPECIÁLNE BEZPEčNOSTNé POKyNy PRE TENTO PRÍSTROJ

•  Prístroj používajte len v súlade s parametrami uvedenými na štítku prístroja.

•  Prístroj nepokladajte na mokré miesta a vyvarujte váhu styku s vodou, môže to poškodiť 

elektroniku.

•  Povrch čistite len suchou handričkou. Aby ste predišli poškodeniu prístroja, zabráňte styku 

prístroja s vodou a ani nepoužívajte čistiace prostriedky.

•  Váhu vždy používajte na tvrdom, rovnom povrchu. NEPOUŽÍVEJTE ju na koberci.

•  NEPOUŽÍVAJTE váhu na mokré a klzkej podlahe. NESTÚPAJTE na okraj váhy. Meriaca 

plocha váhy je klzká v prípade, že je mokrá. Udržujte ju v suchu!

•  Vždy sa vážte na rovnakom mieste. Nerovná plocha môže ovplyvňovať údaje.

•  Vždy sa vážte bez odevov, bez obuvi a pred jedlom. Ideálny čas pre vážení je hneď ráno.

•  Vaša váha zaokrúhľuje nameranú hodnotu hore alebo dole k nebližšom  s rozdelením 100g.

•  Pokiaľ nebudete váhu dlhšiu dobu používať, vyjmete batérie.

•  Váhu nepoužívajte, ak používate niektoré z nasledujúcich zariadení: kardiostimulátor, 

elektrokardiograf a / alebo iné zdravotné zariadenie implantované do tela alebo používané 

ako podpora.

•  Majte na zreteli, že údaje, ktoré boli zistené na tejto váhe, sú iba približné a nepresné  

v porovnaní s výsledky skutočných medicínskych analýz. Presné určenie biometrických 

charakteristík môže určiť iba lékár pomocou medicínskych metód.

•  Nepoužívajte v priebehu tehotenstva.

•  Nameraný telesný tuk a objem vody slúži len pre referencie. Spôsob dosiahnutia ideálnej 

úrovne telesného tuku alebo diétu vždy konzultujte s lekárom.

•  Pre zaistenie presnosti merania NEPOUŽÍVAJTE váhu v prostredí so silným 

elektromagnetickým polom.

•  NEPOUŽÍVAJTE váhu na miestach so silnými otrasmi, neskáčte na ňu. Pri meraní stojte na 

váhe nehybne.

•  Prístroj nepúšťajte z výšky na zem, pokladajte. Vyvaruj prístroj nárazom a nešetrnému 

zachádzaniu. Váha obsahuje citlivé presné merné zariadenie.

• Deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 

schopnosťami môžu váhu obsluhovať, ak sú pod dozorom.

Содержание PEP 806

Страница 1: ...doporu enou d vkou KCAL Elektronick sklenen osobn v ha s anal zou telesn ho tuku tekut n svalovej hmoty hmotnosti kost a odpor anou d vkou KCAL Elektroniczna waga z pomiarem poziomu t uszczy wody wag...

Страница 2: ...ejte na tvrd m rovn m povrchu NEPOU VEJTE ji na koberci NEPOU VEJTE v hu na mokr a kluzk podlaze NESTOUPEJTE na okraj v hy M c plocha v hy je kluzk v p pad e je mokr Udr ujte ji v suchu V dy se va te...

Страница 3: ...hodnota vody MUS nam en hodnota sval BON hmotnost kost kg KCAL doporu en d vka kalori kcal Specifikace Rozsah m en 200 kg kilogram 32 st 4lb stone 440 lb libra M c rozd len p i m en hmotnosti 0 1 kg 0...

Страница 4: ...v okam iku kdy displej ukazuje 0 0 v ha se automaticky vypne po 8 sekund ch m en t lesn ho tuku a vody 1 Co to znamen procento t lesn ho tuku Procento t lesn ho tuku ozna uje pod l tuku v t le co se...

Страница 5: ...estupujte pros m 5 Po dokon en v en se zobraz hmotnost t lesn tuk obsah vody v t le svalov proporce a hmotnost kosti a Kcal 6 Pak se v ha automaticky vypne 7 Pokud se nikdo nev i v okam iku kdy disple...

Страница 6: ...Tabulka mno stv vody a svalov proporce v t le V k ena vody Svalov proporce Mu vody Svalov proporce N zk Zdrav Vysok N zk Zdrav Vysok 6 15 54 54 59 59 46 57 57 62 62 48 16 30 53 53 58 58 56 56 61 61 31...

Страница 7: ...z kona 22 1997 Sb v platn m zn n V robek spl uje po adavky n e uveden ho na zen vl dy v platn m zn n NV 616 2006 Sb kter m se stanov technick po adavky na v robky z hlediska jejich elektromagnetick k...

Страница 8: ...odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d s...

Страница 9: ...u v dy pou vajte na tvrdom rovnom povrchu NEPOU VEJTE ju na koberci NEPOU VAJTE v hu na mokr a klzkej podlahe NEST PAJTE na okraj v hy Meriaca plocha v hy je klzk v pr pade e je mokr Udr ujte ju v suc...

Страница 10: ...ody MUS nameran hodnota svalov BON hmotnos kost kg KCAL odpor an d vka kal ri kcal pecifik cia Rozsah meran 200 kg kilogram 32 st 4lb stone 440 lb libra Mern rozdelenie pri meran hmotnosti 0 1 kg 0 2...

Страница 11: ...y d jde k automatick mu vypnutiu po 8 sekund ch 4 Pokia sa nikto nev i v okam iku ke displej ukazuje 0 0 v ha sa automaticky vypne po 8 sekund ch MERANIE TELESN HO TUKU A VODY 1 o to znamen percento t...

Страница 12: ...en daje 3 Postavte sa na v hu ako n hle sa objav 0 0 kg D le it pre spr vnu funkciu a meranie sa postavte na v hu bosky 4 Najsk r sa meria hmotnos potom sa zobraz na displeji ozna uj ce pribiehaj cu a...

Страница 13: ...ka len pre informa n ely Tabu ka Kcal Vek ena Mu Hmotnos kg Kcal Hmotnos kg Kcal 6 17 50 1265 60 1620 18 29 55 1298 65 1560 30 49 60 1302 70 1561 50 69 60 1242 70 1505 Tabulka BMI BMI N zk Zdrav Vyso...

Страница 14: ...u NEPONORUJTE ju do vody a nepou vajte pre istenie chemick istiace prostriedky lieh alebo technick benz n 2 Povrch v hy po o isten m e by klzk Pre bezpe n pou itie utrite sklenen plochu po isten riadn...

Страница 15: ...m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul tor...

Страница 16: ...j rodk w czyszcz cych Wag u ywaj na twardej r wnej powierzchni NIE U YWAJ NA DYWANIE NIE U YWAJ wagi na mokrej i liskiej pod odze NIE ST J na kraw dzi wagi Mokra powierzchnia mierz ca wagi jest liska...

Страница 17: ...e P5 Przycisk SET w czenie i ustawianie P6 Przycisk UP i DOWN przycisk wyboru Wy wietlane danych na displeju P1 P0 numer pami ci m czyzna kobieta Dobrze zbudowany m czyzna Dobrze zbudowana kobieta FAT...

Страница 18: ...e b dzie wykonana 1 Wejd na wag eby w czy produkt st j dop ki urz dzenie nie obliczy twojej wagi 2 Twoja waga zostanie wy wietlona i dwukrotnie mignie zanim nie zostanie ustalona 3 Kiedy zejdziesz z w...

Страница 19: ...celu w czenia produktu 2 Naci nij przycisk P1 b dzie miga Naci nij lub eby prze acza si pomiedzy parametrami P0 do P9 3 Wejd na wag kiedy wy wietlacz wskazuje 0 0 Wa ne Dla uzyskania poprawnych wskaza...

Страница 20: ...o cel w informacyjnych Tabelka Kcal Wiek Kobieta M czyzna Waga kg Kcal Waga kg Kcal 6 17 50 1265 60 1620 18 29 55 1298 65 1560 30 49 60 1302 70 1561 50 69 60 1242 70 1505 Tabelka BMI BMI Niski Zdrowy...

Страница 21: ...lub troch wilgotn mi kk tkanin NIE ZANURZAJ do wody i nie u ywaj do czyszczenia chemicznych rodk w czyszcz cych alkoholu lub benzyny technicznej 2 Po oczyszczeniu powierzchnia wagi mo e by liska aby z...

Страница 22: ...na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj si miejsca zbi rki zu ytych urz dze elektrycznych...

Страница 23: ...face Uneven floors may affect the reading Weigh yourself without clothing and footwear before meals and always at the same time of day Keep in mind that the data read from this scale are approximate a...

Страница 24: ...d value of muscle BON bone weight kg KCal recommended amount calories kcal Specifications Max Weighing Capacity 200 kg kilogram 32 st 4lb stone 440 lb libra Weight Measuring Division 0 1 kg 0 2 lb 1 4...

Страница 25: ...ried out while 0 0 is displayed the scales will automatically switch off after 8 seconds Body fat measurment 1 About Body Fat Percentage Body fat percentage indicates body fat proportion in body which...

Страница 26: ...ing that the scales are analyzing Please do not alight 5 Once finished the weight body fat body musle and bone weight will be displayed and after 8 seconds the scales will automatically turn off 6 Aft...

Страница 27: ...7 57 62 62 48 16 30 53 53 58 58 56 56 61 61 31 60 52 52 57 57 55 55 60 60 61 80 51 51 56 56 54 54 59 59 Tabulka Kcal Age Female Male Weight kg Kcal Weight kg Kcal 6 17 50 1445 60 2030 18 29 55 1498 65...

Страница 28: ...y show you weight 6 mm tempered glass surface Using 5 parameters for measuring of body fat height weight age sex and biological resi stant Memory for 10 person Auto off Auto zero Overload indicator Lo...

Страница 29: ...e negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a conse quence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling of materi als contributes to...

Страница 30: ...osod s elker l se rdek ben ne tiszt tsa a k sz l ket v zzel ne haszn ljon tiszt t vagy old szert A m rleget kem ny lapos fel leten haszn lja NE haszn lja a sz nyegen NE haszn ljuk nedves s cs sz s pad...

Страница 31: ...t ke MUS M rt izomt meg rt ke BON M rt csonts ly kg KCal Aj nott kal ria menyis g kcal Specifik ci Max s lykapacit s 200 kg M r egys g m rt ke 0 1 kg 0 2 lb 1 4 st V z m r egys g m rt ke 0 1 Testzs r...

Страница 32: ...en 0 0 l that a m rlegen akkor szint n 8 m sodperc ut n automatikusan kikapcsol Testzs r m r s 1 Testzs r sz zal k A testzs r sz zal k megmutatja hogy mennyi a testzs r ar ny a testen amely alapj n me...

Страница 33: ...jen a m rlegre mez tl b 4 Az els m r si param ter r gz t se a s ly amikor a felirat jelenik meg a m rleg elemzi a m r st K rj k ne terhelj k haszn lj k 5 Miut n befejezte a tests ly a testzs r az izom...

Страница 34: ...MI Alacsony Eg szs ges Magas Obese 18 5 18 5 27 30 39 40 rt kek atl t k sz m ra Test v z s izom sk la letkor N N Testizom t meg F rfi N Testizom t meg Alacso ny Eg sz s ges Magas Low Eg sz s ges Magas...

Страница 35: ...s lehet tiszt t s k zben A biztons gos haszn lat rdek ben t r lje tiszt ra Hibaelh r t si tmutat Ellen rizze az akkumul tor helyes poz ci j t s polarit s t Abban az esetben a k sz l k jelzi a LO feli...

Страница 36: ...os tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helyek a kiszolg lt elektromos berendez sek sz m ra A term k megfelel m don t rt n megsemmis t s vel nagyban hozz j rul a nem megfelel...

Страница 37: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Страница 38: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Страница 39: ...ualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przep...

Страница 40: ...i od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia import...

Страница 41: ...Pozn mky Notatky Notes...

Страница 42: ...Pozn mky Notatky Notes...

Страница 43: ...Pozn mky Notatky Notes...

Страница 44: ......

Отзывы: