background image

ENG

ENG - 15

Description of the controls

       

P1 

Motor unit

P2 

Switch I - speed 1

P3 

Switch II Turbo

P4 

Hanging loop

P5 

Blender stick

P6   Measuring bowl

P7 

Wall mount

    

Instruction for Use

Accessory Installation

Insert the k attachment in the motor unit so that arrow facing to open symbol (Fig.1). Then 

screw the shaff in the direction shown by the locked symbol (Fig.2), using gentle hand pressure 

only ensures that the Shift is fully fightened on to the motor unit. To disassemble the attachment, 

proceed inversely.

 

 

 

Fig. 1   

 

 

 

 

 

Fig.2

    

     

How to use the hand blender

The hand blender is perfectly suited for preparing dips, sauces, soups, mayonnaise and baby

food as well as for mixing and milkshakes. Fig. 3.

1)  The steps to install the blender stick are described in “ Accessory Installation“.

2)  Introduce the hand blender in the measuring bowl. Then press the control switch level I or 

the switch level II (turbo).

3)  You can use the hand blender in the measuring bowl and just as well in any other vessel. 

When blending directly in the saucepan while cooking take hand blender from overheating.

4)  Turn the blender stick off the motor unit after use.

Содержание MIX 310

Страница 1: ...MIX 310 Nice N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT NAVODILA ZA UPORABO Ponorn mix r Ponorn mix r Stick blender Blender Ben botmixer Pali ni me alnik...

Страница 2: ...horkou kapalinu mixov n hork pol vky se zeleninou apod zachovejte opatrnost proto e m e vyst knout z n doby vlivem n hl ho varu Pou vejte tento p stroj v lu n pro soukromou pot ebu v dom cnosti a pro...

Страница 3: ...ypojte p ed demonto v n m nebo nasazov n m p slu enstv P stroj je vyroben pro zpracov n b n ho mno stv potravin v dom cnosti P ed zm nou p slu enstv nebo p ibl en se k stem kter se pohybuj p stroj vyp...

Страница 4: ...m 4 Po pou it demontujte n stavec z jednotky motoru pro snadn j uskladn n Obr 3 i t n a dr ba P ed ist n m v dy odpojte p stroj ze z suvky N stavce p ed umyt m ve vod odmontujte od jednotky motoru Na...

Страница 5: ...Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnos ti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo...

Страница 6: ...ajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj V pr pade e budete spracov va hor cu kvapalinu mixovanie hor cej polievky so zeleninou a...

Страница 7: ...ojan na stenu pre uskladnenie Nasadzovanie pr slu enstva Nadstavec vlo te do otvoru jednotky motoru tak aby pka smerovala na oodemknut z mek Obr 1 Potom za raubujte tento dan nadstavec v smere ozna en...

Страница 8: ...prehriat m Viz obr 3 3 Po pou it demontujte nadstavec z jednotky motoru pre jednoduch ie uskladnenie Obr 3 istenie a dr ba Pred isten m v dy odpojte pr stroj zo z suvky Nadstavce pred umyt m v mydlov...

Страница 9: ...riadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajt...

Страница 10: ...onywania samodzielnych napraw urz dzenia W takim wypadku trzeba zawsze skontaktowa si z autoryzowanym punktem serwisowym Aby unikn niebezpiecze stwa pora enia wadliwy przew d zasilaj cy powinien by za...

Страница 11: ...by strza ka wskazywa a na symbol otwartej k dki Rys 1 Nast pnie obr ci j w kierunku zamkni tej k dki Rys 2 delikatnie naciskaj c do momentu w kt rym oba elementy pewnie si po cz Aby zdemontowa przyst...

Страница 12: ...inne cz ci mo na my w zmywarce do naczy Jednak e po rozdrabnianiu bardzo s onych produkt w nale y przed w o eniem do zmywarki op uka ostrza Przy rozdrabnianiu produkt w o intensywnych kolorach takich...

Страница 13: ...posa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produ...

Страница 14: ...ur customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this uni...

Страница 15: ...disassemble the attachment proceed inversely Fig 1 Fig 2 How to use the hand blender The hand blender is perfectly suited for preparing dips sauces soups mayonnaise and baby food as well as for mixing...

Страница 16: ...tor unit only with a damp cloth only All other parts can be cleaned in the dish washer However after processing very salty food you should rise the blades right away Do not clean with any abrasive sco...

Страница 17: ...isposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or bat...

Страница 18: ...rdek ben gondoskodjon arr l hogy a k bel ne l gjon le s gyermekek ne rj k el a k sz l ket Rendszeresen ellen rizze hogy nem s r lt e meg a k sz l k vagy a h l zati k bel Ne haszn lja a k sz l ket ha v...

Страница 19: ...MUTAT Tartoz kok csatlakoztat sa A csatlakoztat elemet helyezze a motor egys g be gy hogy a ny l a nyitott lakat jel fel mutasson 1 bra Ford tsa el a lez rt lakat jel ir ny ba 2 bra Enyhe nyom ssal el...

Страница 20: ...r l A m anyag r szeket ne s rolja durva szivaccsal vagy dr tkef vel mivel azok rong lhatj k a fel letet A motort valamint a P7 s a P11 r szeket ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba ne tegye mosogat g...

Страница 21: ...that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k...

Страница 22: ...pravljajte sami Zmeraj naj ga popravlja za to poobla ena oseba Morebitnim ne varnostim se izognete tudi tako da po kodovan napajalen kabel zamenja za to usposobljena oseba z originalnim kablom Posebej...

Страница 23: ...no skalo P7 Nastavki za monta o na steno Uporaba Namestitev dodatka Vstavite dodatek v motorno enoto tako da pu ica ka e proti simbolu z odprto klju avnico Slika 1 Nato obrnite dodatek proti simbolu z...

Страница 24: ...Slika 3 i enje in vzdr evanje Pred i enjem zmeraj izklopite napravo iz elektri nega omre ja Odstranite dodatek in ga sperite z milno vodo Plasti nega ma teriala ne istite z grobimi krpami Sperite s i...

Страница 25: ...o ga zmeraj izklopite ko ga istite ali pregledujete V likalniku se ne nahajajo deli ki jih lahko popravljate sami e je potrebno likalnik popraviti ga odnesite na servis ki je usposobljen za popravljan...

Страница 26: ...Pozn mky Notatky Notes MEGJEGYZ S KOMENTARJI...

Страница 27: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Страница 28: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Страница 29: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 30: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Страница 31: ...pake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garan...

Страница 32: ......

Отзывы: