Gallet MAH 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 44

CZ - 9

VAROVÁNÍ:

NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ

SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje

materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány.

Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými

bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po

ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je

přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena

recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních

evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého

elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít

možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které

se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto

výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních

zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie /

akumulátory do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte

u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu

www.elektrowin.cz

. Informace

o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také

u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu

www.ecobat.cz

. Dovozce zařízení je

registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci elektrozařízení)

a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo

jiných tekutin. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC

BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS,

BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení.

Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách PE

sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

Výrobce:

HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky, Zlín

UPOZORNĚNÍ: HORKÝ POVRCH

UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH

WARNING: HOT SURFACE

FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET

OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA

ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119

PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

SLO

OPOZORILO: VROČA POVRŠINA

UPOZORNĚNÍ

Содержание MAH 50

Страница 1: ...K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Hotdogova Zariadenie na pr pravu p rkov v ro ku Urz dzenie do hot dog w Hot Dog maker Hot dog k sz t 11 11 2015 MAH 50...

Страница 2: ...TRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 17 II OPIS URZ DZENIA 19 III ZALECENIA DOTYCZ CE OBS UGI 20 IV KONSERWACJA 22 V ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 22 VI SPECYFIKACJA TECHNICZNA 22 VII PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA...

Страница 3: ...pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti...

Страница 4: ...ozu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu p pravy potravin P i prvn m zapnut spot ebi e m e doj t k p padn mu kr tk mu m rn mu zakou en kter nen na z vadu a nen d vodem k reklamaci spot ebi e Neum...

Страница 5: ...nap znehodnocen potravin poran n pop len opa en po r apod a nen odpov dn ze z ruky za spot ebi v p pad nedodr en v e uveden ch bezpe nostn ch upozorn n II POPIS SPOT EBI E A z kladn jednotka A1 sp na...

Страница 6: ...oln sv tlo P epnut m do polohy 0 oh vac trn vypnete kontroln sv tlo zhasne Sp na A2 P epnut m do polohy I spust te oh v n n doby na va en v p e rozsv t t se kontroln sv tlo P epnut m do polohy 0 oh v...

Страница 7: ...v rohl ku hot dog oh vejte uzeninu a pe ivo z rove Potom zasu te oh t p rek nebo uzeninu do otvoru v oh t m pe ivu rohl ku spole n s ke upem nebo ho ic Va en vajec a kuku ice Do n doby na vodu B nali...

Страница 8: ...kci v robku si v robce vyhrazuje VII LEGISLATIVA A EKOLOGIE Na v robek bylo vyd no ES prohl en o shod podle z kona 22 1997 Sb v platn m zn n V robek spl uje po adavky n e uveden ch na zen vl dy v plat...

Страница 9: ...ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek nespr vn ma...

Страница 10: ...te om nesm vykon va deti bez dozoru Deti mlad ie ako 8 rokov sa musia dr a mimo dosah spotrebi a a jeho pr vodu Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho serv...

Страница 11: ...ciu spotrebi a Nepokladajte spotrebi na nestabiln krehk a hor av podklady napr sklenen papierov plastov lakovan dosky a r zne tkaniny obrusy Spotrebi pou vajte v hradne v pracovnej polohe na miestach...

Страница 12: ...trebi v pr pade nedodr ania zhora uveden ch bezpe nostn ch upozornen II OPIS SPOTREBI A A z kladn jednotka A1 sp na s kontroln m svetlom pre spustenie vypnutie ohrievacieho t a A2 sp na s kontroln m s...

Страница 13: ...n svetlo Prepnut m do polohy 0 ohrievac t vypnete kontroln svetlo zhasne Sp na A2 Prepnut m do polohy I spust te ohrievanie n doby na varenie v pare rozsvieti sa kontroln svetlo Prepnut m do polohy 0...

Страница 14: ...ievajte deninu a pe ivo z rove Potom zasu te ohriaty p rok alebo deninu do otvoru v ohriatom pe ive ro ku spolo ne s ke upom alebo hor icou Varenie vajec a kukurice Do n doby na vodu B nalejte studen...

Страница 15: ...plyv na funkciu v robku VII LEGISLAT VA A EKOL GIA Na v robok bolo vydan ES vyhl senie o zhode pod a z kona 264 1999 Z z v platnom znen V robok sp a po iadavky ni ie uveden ch nariaden vl dy v platnom...

Страница 16: ...e s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte odsl en elektrozariadenie a bat rie akumul tory do...

Страница 17: ...rzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci do...

Страница 18: ...przedmiot w Urz dzenia nie nale y u ywa do innych cel w np do suszenia wyrob w w kienniczych obuwia itp ni zaleca producent Nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru podczas pracy i kontroluj przez ca y cz...

Страница 19: ...cie s przet umaczone i wyja nione na ko cu odpowiedniej mutacji j zykowej UWAGA Istnieje ryzyko powa nego urazu w przypadku nieprawid owego u ycia urz dzenia niezgodnie z instrukcj Nigdy nie u ywaj ur...

Страница 20: ...ale y oczy ci mi kk i wilgotn ciereczk wszystkie cz ci urz dzenia kt re b d mie kontakt ze rodkami spo ywczymi Urz dzenie umieszcza na odpowiedniej p askiej powierzchni Na podstaw A umie ci pojemnik d...

Страница 21: ...czas podgrzewania zale y od ich uprzedniego przechowywania na przyk ad w przypadku silnego sch odzenia czy zamro enia podgrzewanie b dzie trwa o d u ej Zdj pokryw C1 i u ywaj c odpowiedniego przyrz d...

Страница 22: ...czy mo na u ywa zmywarki Przed z o eniem urz dzenia nale y poczeka a jego cz ci ca kowicie wyschn V ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Urz dzenie nie dzia a Sprawdzi czy przew d zasilaj cy jest prawid owo pod cz...

Страница 23: ...je o ochronie rodowiska naturalnego Materia y s u ce do zapakowania tego urz dzenia zosta y wykonane z materia w atwo rozdzielaj cych si na 3 elementy tektura masa papierowa i rozci gni ty polietylen...

Страница 24: ...cze stwo uduszenia Torebk z PE nale y po o y w miejscu b d cym poza zasi giem dzieci Tego worka nie nale y u ywa w ko yskach eczkach w zkach lub kojcach dzieci cych Torebka nie s u y do zabawy Produce...

Страница 25: ...and user maintenance shall not be made by children without supervision Children younger than 8 years must be kept out of reach of the appliance and its power cord If the power cord of the appliance i...

Страница 26: ...es e g glass paper plastic wooden varnished boards and various fabric table cloths Use the appliance in the working position only at places with no risk of turning over and in sufficient distance from...

Страница 27: ...fety warning above II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A base unit A1 switch with indicator light to switch the heating rod ON OFF A2 switch with indicator light to switch heating of the steam cooking ves...

Страница 28: ...s ON the indicator light comes on By switching to position 0 you turn the heating rods OFF the indicator light goes out Switch A2 By switching to position I you switch the heating of the steam cooking...

Страница 29: ...ff the appliance by turning the switch A1 to position 0 and unplug it from the mains Making hot dogs When the sausages are cooked remove the cover carefully from the container Take out the sausages us...

Страница 30: ...es in stainless steel for sandwich roll warming Water bowl with a non stick surface Adaptor for boiling 1 6 eggs Possibility of boiling of corn Safety thermal fuse Non slip feet ensure stability Input...

Страница 31: ...trical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human...

Страница 32: ...megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezheti...

Страница 33: ...lentkezhet ez nem jelent meghib sod st s nem ad okot a k sz l k reklam ci j hoz Ne helyezze a k sz l ket nem stabil t r keny s ghet fel letekre pl veg pap r m anyag f b l k sz lt lakkozott lapokra s k...

Страница 34: ...s a k sz l k j t ll s rt a fenti biztons gi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n II A K SZ L K LE R SA A elektromos egys g A1 kapcsol f nyjelz vel a meleg t t ske be kikapcsol s hoz A2 kapcsol f nyj...

Страница 35: ...eleg t t sk t kapcsolja be a f nyjelz bekapcsol 0 poz ci ba val bekapcsol ssal a meleg t t sk t kapcsolja ki a f nyjelz kikapcsol Kapcsol A2 I poz ci ba val bekapcsol ssal a g z ed ny meleg t s t kapc...

Страница 36: ...n lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket az A1 kapcsol 0 poz ci ba val kapcsol s val s h zza azt ki az elektromos h l zatb l Hot dog Hot dog k sz t s kor a virslit s a kiflit egyszerre meleg tse fel majd...

Страница 37: ...nergiafogyaszt s kikapcsolt llapotban 0 00 W A k sz l k elektromos r szeibe val beavatkoz st ig nyl alkatr szcser ket kiz r lag szakszerviz v gezhet A gy rt i utas t sok figyelmen k v l hagy sa a gara...

Страница 38: ...bi eur pai llamban vannak gy jt helyek a kiszolg lt elektromos berendez sek sz m ra A term k megfelel m don t rt n megsemmis t s vel nagyban hozz j rul a nem megfelel hullad kkezel s ltal a k rnyezete...

Страница 39: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 40: ...pr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v r...

Страница 41: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robk...

Страница 42: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Страница 43: ...ceny jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 13 Okres gwarancji przed u...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание MAH 50

Отзывы:

Похожие инструкции для MAH 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet MAH 50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAH 50

Отзывы:

Похожие инструкции для MAH 50

Бренды по названию

Популярные бренды