Gallet HS 703 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

HS 703

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Multifunkční stolní mixér

Multifunkčný stolný mixér

Blender wielofunkcyjny

Multipurpose blender

Többfunkciós asztali mixer

GAL 05/2016

15/3/2017

Содержание HS 703

Страница 1: ...IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Multifunk n stoln mix r Multifunk n stoln mix r Blender wielofunkcyjny Multipurpose blender T bbfunkci s asztali mixer GAL...

Страница 2: ...t v k pek Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja 2 1 4 1 2 CLICK 3 A B A3 C D D2 D1 E A1 A2 C1 Zobrazen asu Zobrazenie asu Wy wietlenie czasu Time display Id megjelen se Zobrazen rychlosti Zobrazenie r...

Страница 3: ...STWA 27 II OPIS URZ DZENIA rys 1 29 III PRZYGOTOWANIE DO U YCIA 30 IV U YCIE MIKSERA 31 V SK ADOWANIE 35 VI KONSERWACJA 35 VII ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 35 VIII DANE TECHNICZNE 36 IX LEGISLATIVE ECOLOG...

Страница 4: ...d i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t p vod nahrazen v robcem jeho se...

Страница 5: ...h v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Nen ur en pro komer n pou it Spot ebi nenech vejte v chodu bez dozoru a nezat en Kontrolujte ho po celou dobu p pravy potravin Spot ebi je vybaven tepelnou...

Страница 6: ...p pad nedodr en v e uveden ch bezpe nostn ch upozorn n Upozorn n Pokud je mix r ve stavu chodu napr zdno nap epel se nedok e dotknout potraviny odpojte jej od elektrick s t a potraviny uvoln te Mix r...

Страница 7: ...p pad nebezpe snadno odpojit od el s t P i prvn m pou it se m e objevit kr tk m rn zakou en to v ak nen z vada a duvod k reklamaci spot ebi e Sestaven spot ebi e obr 1 Spot ebi sestavte podle obr 1 Sp...

Страница 8: ...ze spustit maxim ln ot ky Po uvoln n dojde k vypnut ot ek IV POU IT MIX RU Suroviny p ed zpracov n m o ist te a umyjte p padn nakr jejte na men kousky Vlo te v echny ingredience do n doby uzav ete v k...

Страница 9: ...ml Pokud nejste s v sledkem spokojeni spot ebi vypn te pomoc st rky suroviny prom chejte odeberte st surovin nebo p idejte trochu tekutin asy p prav zpracov n z vis na mno stv druhu a kvalit pou it c...

Страница 10: ...hody dle pot eby opl chn te a osu te Melounovou du inu doporu ujeme p ed zpracov n m vypeckovat V p pad e pecky v du in ponech te je mo n nakonec smoothie p ecedit p es s tko Ve ker suroviny dn rozmix...

Страница 11: ...50 g 200 g Postup Ban ny oloupejte nakr jejte na poloviny a nechejte zmrazit Pou ijte hodn vyzr l ban ny Jahody dle pot eby o ist te a omyjte Chcete li m ete je tak nechat zmrazit nen to nutn Pot v e...

Страница 12: ...N kter p sady mohou ur it m zp sobem p slu enstv zabarvit To v ak nem na funkci spot ebi e dn vliv a toto zabarven obvykle za ur itou dobu samo zmiz V lisky z plastu nikdy nesu te nad zdrojem tepla n...

Страница 13: ...o p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn h...

Страница 14: ...TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento s ek...

Страница 15: ...3 3 Rychlost 9 8 4 9 8 9 as sec 20 60 35 1 20 8 4 Rychlost 0 9 7 0 9 0 as sec 2 30 15 4 25 3 5 Rychlost 9 9 9 as sec 20 1 7 6 Rychlost 0 0 as sec 4 3 7 Rychlost 9 9 as sec 1 3 8 Rychlost 0 0 as sec 4...

Страница 16: ...lebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch asti ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demont ou pred isten m...

Страница 17: ...j nevyberajte mokr mi rukami a ani ahan m za nap jac pr vod V robok nenech vajte v innosti bez dozoru Spotrebi je vybaven tepelnou bezpe nostnou poistkou ktor preru pr vod pr du v pr pade pre a enia m...

Страница 18: ...existuje riziko poranenia V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m spotrebi a a pr slu enstva napr znehodnotenie potrav n poranenie o ostrie no a mix ra po iar a nie je povinn poskytn...

Страница 19: ...pn aby sa v pr pade nebezpe enstva spotrebi dal ahko odpoji od elektrickej siet Pri prvom pou it sa m e objavi kr tke mierne zadymenie to v ak nie je porucha Zostavenie spotrebi a obr 1 Spotrebi zosta...

Страница 20: ...B6 Stla en m a dr an m tla idla B6 mo no spusti maxim lne ot ky Po uvo nen d jde k vypnutiu ot ek IV POU ITIE MIX RA Suroviny pred spracovan m o istite a umyte pr padne nakr jajte na men ie k sky Vlo...

Страница 21: ...0 ml Ak nie ste s v sledkom spokojn spotrebi vypnite pomocou stierky suroviny premie ajte odstr te as surov n alebo pridajte trochu tekut n asy pr prav spracovania z visia od mno stva druhu a kvality...

Страница 22: ...pod a potreby opl chnite a osu te Mel novou du inu odpor ame pred spracovan m vyk stkova V pr pade e k stky v du ine ponech te je mo n nakoniec smoothie precedi cez sitko V etky suroviny riadne rozmix...

Страница 23: ...u ite ve mi zrel ban ny Jahody pod a potreby o istite a umyte Ak chcete m ete ich tie necha zmrazi nie je to nutn Potom v etko vlo te do mix ra a rozmixujte Pri v robe zmrzliny pou ite pechovadlo pre...

Страница 24: ...zafarbenie sam strat Plastov v lisky nikdy nesu te nad zdrojom tepla napr kach ami elektrick m plynov m spor kom VII RIE ENIE PROBL MOV Probl m Pr ina ie enie Spotrebi sa nezapne Nie je pripojen nap...

Страница 25: ...ozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat...

Страница 26: ...0 as sec 3 60 50 4 30 3 3 R chlos 9 8 4 9 8 9 as sec 20 60 35 1 20 8 4 R chlos 0 9 7 0 9 0 as sec 2 30 15 4 25 3 5 R chlos 9 9 9 as sec 20 1 7 6 R chlos 0 0 as sec 4 3 7 R chlos 9 9 as sec 1 3 8 R ch...

Страница 27: ...dost pnym dla dzieci Urz dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstru...

Страница 28: ...zasilaj cego nie wk adaj do gniazdka elektrycznego i nie wyci gaj mokrymi r kami i ci gn c za kabel zasilania Nie zostawiaj urz dzenia bez nadzoru podczas pracy i kontroluj przez ca y czas przygotowyw...

Страница 29: ...dzenia np pogorszenie jako ci ywno ci poranienia o ostrza no a miksera po ar i nie ponosi odpowiedzialno ci za gwarancje dotycz ce urz dzenia w przypadku nieprzestrzegania wy ej przedstawionych zasad...

Страница 30: ...tkie lekkie zadymienie lub zapach nie jest to usterka i nie jest powodem do reklamacji urz dzenia Z o enie urz dzenia rys 1 Urz dzenie zmontowa wed ug rys 1 Przez w a ciwe na o enie pojemnika C na jed...

Страница 31: ...B8 Programy zaprogramowane zawsze maj kilka etap w gdzie dochodzi do automatycznej regulacji pr dko ci Poszczeg lne programy r ni si ca kowitym czasem przygotowania Przebiegi program w znajduj si na k...

Страница 32: ...k w lub dodaj troch p ynu Czas przygotowania przetwarzani zale y od ilo ci rodzaju i jako ci substancji ale standardowo jest w zakresie dziesi tkach sekund ZALECANA PR DKO PRZETWARZANIA SUROWC W Ten b...

Страница 33: ...ostki lodu 4 szt 16 szt Spos b post powania Warzywa oczy ci i pokroi na mniejsze kawa ki Nast pnie wszystkie sk adniki z lodem w o y do blendera i miesza dok adnie 4 Arbuzowe smoothie Sk adniki Ilo 1...

Страница 34: ...ona herbata 200 ml 800 ml migda y 20 g 80 g mi d 2 y ki 8 y ek Spos b post powania Najpierw ugotowa siln zielon herbat i ostudzi Nast pnie wraz z migda ami i miodem w o y do blendera i dobrze zmiksowa...

Страница 35: ...em Wszystkie akcesoria bezpo rednio po u yciu nale y umy w ciep ej wodzie z detergentem op uka czyst wod i wytrze do sucha nie mo na u y zmywarki Aby oczy ci n potrzeba do pojemnika wla oko o 0 5 litr...

Страница 36: ...ecyfikacji technicznych i akcesori w w zale no ci od modelu produktu jest zastrze ona przez producenta OSTRZE ENIE ABY UNIKN NIEBEZPIECZE STWA PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE WOLNO WYSTAW...

Страница 37: ...nicznymi i elektrycznymi lub zu ytymi bateriami i akumulatorami Utylizacja materia w pomaga chroni r d a naturalne Z tego powodu prosimy nie wyrzuca starych elektrycznych i elektronicznych urz dze ora...

Страница 38: ...60 50 4 30 3 3 Pr dko 9 8 4 9 8 9 Czas sec 20 60 35 1 20 8 4 Pr dko 0 9 7 0 9 0 Czas sec 2 30 15 4 25 3 5 Pr dko 9 9 9 Czas sec 20 1 7 6 Pr dko 0 0 Czas sec 4 3 7 Pr dko 9 9 Czas sec 1 3 8 Pr dko 0 0...

Страница 39: ...d understand the potential dangers Children must not play with the appliance Be careful when pouring hot liquid into the food processing device or the mixer because it may spurt out of the appliance b...

Страница 40: ...engine overloading If it occurs unplug the appliance and let the appliance getcooled at least 10 minutes Never immerse the drive unit into water and do not wash it in running water Do not switch on t...

Страница 41: ...ation injury cutting and its guarantee for the appliance does not apply in situations when the safety warnings above are not complied with Warning If the blender runs idle e g the blade cannot touch t...

Страница 42: ...iner C on the driver unit the safety clutch will be released and you can start using the appliance Insert the cap D1 or stamper E in the lid opening Apply the reverse procedure to dismantle CONTROL 1...

Страница 43: ...the processing speed and time or use a pre set programme see Control section From time to time we recommend pausing the operation turning the appliance off and removing parts of ingredients which hav...

Страница 44: ...on amount kind and quality of substances used normally they are in tens of seconds RECIPES Consider these following tips for processing examples and inspiration whose purpose is not to provide a manu...

Страница 45: ...wberries as required We recommend that you rid the watermelon flesh of the seeds before mixing In case that you leave seeds in the flesh you can strain the smoothie through a strainer in the end Mix a...

Страница 46: ...ocedure Peel the bananas cut them into smaller pieces and freeze them Use very ripe bananas Clean and wash the strawberries as required If you wish you can freeze them too it is not necessary Then put...

Страница 47: ...tion of the appliance and it is not a reason for a claim This colouring usually disappears after some time Never dry plastic moldings over a heat source e g heater electric gas stove Store the applian...

Страница 48: ...espective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European...

Страница 49: ...c 3 60 50 4 30 3 3 Speed 9 8 4 9 8 9 Time sec 20 60 35 1 20 8 4 Speed 0 9 7 0 9 0 Time sec 2 30 15 4 25 3 5 Speed 9 9 9 Time sec 20 1 7 6 Speed 0 0 Time sec 4 3 7 Speed 9 9 Time sec 1 3 8 Speed 0 0 Ti...

Страница 50: ...agy hasonl k pes tett szem lynek kell kicser lnie hogy elker lje vesz lyes helyzet kialakul s t Legyen nagyon vatos amikor bele nti az telt az el k sz t s feldolgoz g pbe vagy a mixerbe nti a forr viz...

Страница 51: ...mennyis get Nem megengedett a k sz l k fel let t b rmilyen m don megv ltoztatni pl ntapad tap t val f li val stb Az el k sz t s el tt t vol tsa el az lelmiszerekr l azok esetleges csomagol anyag t pl...

Страница 52: ...setek rt forr z si s t zk rok rt s nem felel s a k sz l k j t ll s rt a fenti biztons gi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n FIGYELEM Amennyiben a mixer k sei resj ratban futnak pl a k sek nem rik...

Страница 53: ...K sz l k sszeszerel se 1 bra A k sz l ket az 1 bra szerint szerelje ssze A C ed ny meghajt egys gre t rt n megfelel elhelyez sekor a biztons gi biztos t k kikapcsol ut na haszn lhatja a k sz l ket A...

Страница 54: ...s n l a k sz l k kikapcsol IV A MIXER HASZN LATA A hozz val kat a feldolgoz s el tt tiszt tsa s mossa meg ha sz ks ges kisebb darabokra v gja ssze Helyezzen be mindent az ed nybe s tegye r a fedelet...

Страница 55: ...z esetben 1250 ml es mennyis get javasoljuk Ha nem el gedett az eredm nnyel kapcsolja ki a k sz l ket keverje meg a hozz val kat vegye ki az lelmiszer egy r sz t vagy nts n hozz folyad kot Az el k sz...

Страница 56: ...zetev k Mennyis g 1 adag Mennyis g 4 adag g r gdinnye 200 g 800 g eper 50 g 200 g v z 100 ml 400 ml Elk sz t s Az epret tiszt tsa s mossa meg A g r gdinny b l a magokat t vol tsa el Ha nem tud minden...

Страница 57: ...san mixelje ssze 8 Ban n eper fagylalt sszetev k Mennyis g 1 adag Mennyis g 4 adag ban n 1 db 4 db eper 50 g 200 g Elk sz t s A ban nr l a h jat h zza le darabolja kisebb karik kra majd tegye a fagyas...

Страница 58: ...apcsolja Ha a k s er sen elszennyez d tt akkor az el z l p st t bbsz r ism telje meg vagy nts n az ed nybe 1 liter vizet s a k sz l ket 1 percre kapcsolja be ha sz ks ges n h ny csepp mosogat szert is...

Страница 59: ...MAZ A FELHASZN L LTAL JAV THAT ALKATR SZEKET MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ A K SZ L K VESZ LYES FESZ LTS G ALATT VAN K rnyezetv delmi inform ci k Megtett nk lehet legjobbat a csomagol anyagok mennyi...

Страница 60: ...k zs gi hivatalhoz A haszn lt elemek s akkumul torok ingyenes elhelyez s re vonatkoz inform ci kat szint n az elad j t l a k zs gi hivatalt l OPEN Nyit HOUSEHOLD USE ONLY Kiz r lag h ztart si haszn la...

Страница 61: ...4 30 3 3 Sebess g 9 8 4 9 8 9 Id mp 20 60 35 1 20 8 4 Sebess g 0 9 7 0 9 0 Id mp 2 30 15 4 25 3 5 Sebess g 9 9 9 Id mp 20 1 7 6 Sebess g 0 0 Id mp 4 3 7 Sebess g 9 9 Id mp 1 3 8 Sebess g 0 0 Id mp 4...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...

Страница 65: ...v zmysle z kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden...

Страница 66: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Страница 67: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание HS 703

Отзывы:

Похожие инструкции для HS 703

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet HS 703, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HS 703

Отзывы:

Похожие инструкции для HS 703

Бренды по названию

Популярные бренды