Gallet GALPEP 950 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

GALPEP 950
GALPEP 951
GALPEP 952
GALPEP 953

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

El. skleněná osobní váha

El. sklenená osobná váha

El. waga szklana, osobista

El. glass personal scale

Üveglapos elektronikus személyi

mérleg

20/3/2015

GAL 12/2014

Содержание GALPEP 950

Страница 1: ...VOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ El skleněná osobní váha El sklenená osobná váha El waga szklana osobista El glass personal scale Üveglapos elektronikus személyi mérleg 20 3 2015 GAL 12 2014 ...

Страница 2: ...odložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení Při manipulaci s váhou postupujte tak aby nedošlo k poranění osob nebo poškození spotřebiče S váhou manipulujte opatrně Neházejte s ní ani na ni neskákejte Váha je odolná ale nesprávné zacházení může zničit její elektronické snímače Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky Neumísťujte žádné předměty na povrch váhy při skladován...

Страница 3: ...aretie Vložení 1 Otevřete kryt baterie umístěn na zadní straně váhy 2 Vložte bateri CR 2032 do prostoru pro baterie zatlačte ji až zapadne mezi kontakty Poté uzavřete krytem baterií Vyjmutí 1 Otevřete kryt baterie umístěn na zadní straně váhy 2 Zatlačte na černý výstupek na okraji prostoru baterie Baterie se uvolní Pro vyjmuti použijte tenký úzký předmět Při výměně dodržte správnou polaritu bateri...

Страница 4: ...nulování Ponechte váhu v klidu pro její vypnutí a poté zapněte nášlapem Přepínání jednotek vážení kg lb st Na spodní straně jednotky váhy je přepínač jednotek vážení Pokud si přejete nastavit jednotku kg nebo lb nebo st na spodní straně váhy ji nastavte přepínačem kg kilogram 1 kg 2 2 lb lb libra britská jednotka hmotnosti 1 lb 0 454 kg st stone americká jednotka hmotnosti 1 st 6 356 kg Odstraňová...

Страница 5: ...50 kg Měřící rozdělení 100 g 6 mm tvrzené bezpečnostní sklo Systém IHNED VÁŽÍ na váhu se stačí postavit dojde automaticky k zapnutí a zvážení Automatické vypnutí automatické vynulování Indikátor přetížení indikátor slabé baterie Provoz na baterii 1 x CR 2032 3V Lithium součást balení Rozměry 30 0 x 1 7 x 30 0 cm Hmotnost 1 6 kg Třída ochrany III Certifikace CE Legislativa a ekologie Na výrobek byl...

Страница 6: ...robkem nebo baterií či akumulátorem Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie akumulátory do domovního odpadu Informace o tom kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit získáte u vašeho prodejce na obecním úřadě nebo na webu www elektrowin cz Informace o tom kde můžete zdarma odevzdat použité baterie...

Страница 7: ...a váhy Zabráníte tím poškození přístroje Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo na povrch pokrytý kobercom Nestabilná alebo mäkká podložka pod váhou môže negatívne ovplyvniť presnosť váženia Pri manipulácii s váhou postupujte tak aby sa nikto neporanil a váha sa nepoškodila S váhou manipulujte opatrne Nehádžte ju ani na ňu neskáčte Váha je odolná ale nesprávne zaobchádzanie môže zničiť jej ele...

Страница 8: ...orte kryt batérie umiestený na zadnej strane váhy 2 Vložte batériu CR 2032 do priestoru pre batérie ako je zobrazené na obrázku a batérie zatlačte až zapadne medzi kontaktmi Potom uzavrite krytom batérií Vybratie 1 Otvorte kryt batérie umiestený na zadnej strane váhy 2 Zatlačte na čierny výstupok na okraji priestoru batérie Batéria sa uvoľní Pre vybratie použite tenký úzky predmet Pri výmene dodrž...

Страница 9: ...enia Na spodnej strane jednotky váhy je prepínač jednotiek váženia Pokiaľ chcete nastaviť jednotku kg alebo lb alebo st na spodnej strane váhy ju nastavte prepínačom kg kilogram 1 kg 2 2 lb lb libra britská jednotka hmotnosti 1 lb 0 454 kg st stone americká jednotka hmotnosti 1 st 6 356 kg Odstraňovanie porúch Varovné indikátory Na displeji sa zobrazujú varovné symboly pre upresnenie chýb vzniklé ...

Страница 10: ...etí a nesvojprávnych osôb Technická špecifikácie Elektronická sklenená osobná váha Merací rozsah 150 kg Merací rozdelení 100 g 6 mm tvrdené bezpečnostné sklo Systém VÁŽI IHNEĎ na váhu sa stačí postaviť automaticky dôjde k zapnutiu a zváženiu Automatické vypnutie automatické vynulovanie Indikátor preťaženia indikátor slabej batérie Prevádzka na batérii 1 x CR 2032 3 V Lithiová súčasť balenia Rozmer...

Страница 11: ...klácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie akumulátory do domového odpadu Informácie o tom kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť získate u vášho predajcu na obecnom úrade alebo na webe www envidom sk Informácie o tom kde môžete bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory získate aj u ...

Страница 12: ...użymi zmianami temperatury i nie należy narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Wagi nie należy umieszczać na nierównej powierzchni lub na powierzchni pokrytej dywanem Niestabilna lub miękka podkładka pod wagą może mieć negatywny wpływ na dokładność ważenia Nie należy przeciążać urządzenia wagą większą niż maksymalna nośność Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia Podczas manipulowani...

Страница 13: ...ii umieszczoną pod spodem wagi i usuń pasek izolacyjny wyciągnij we wnęce pod baterią Wymiana baterii Włożenie 1 Otwórz obudowę baterii umieszczoną ze spodu wagi 2 Baterię CR 2032 włóż do wnęki na baterię tak jak pokazano na załączonym rysunku baterię wciśnij aż do momentu kiedy wejdzie pomiędzy styki Następnie zamknij obudo wę baterii Wyjęcie 1 Otwórz obudowę baterii umieszczoną ze spodu wagi 2 P...

Страница 14: ...aciśnięcie nogą Zmiana jednostek ważenia Na spodniej stronie wagi znajduje się przełącznik jednostek ważenia Jeśli chcesz ustawić jednostkę kg lb st na dolnej części wagi możesz przełączyć przełącznikiem kg kilogram 1 kg 2 2 lb lb funt brytyjska jednostka masy 1 lb 0 454 kg st stone amerykańska jednostka wagi 1 st 6 356 kg Usuwanie usterek Wskaźniki ostrzegawcze Na wyświetlaczu są wyświetlane symb...

Страница 15: ...zieci i osób niekompetentnych Specyfikacja techniczna Elektroniczna waga szklana osobista Dopuszczalny nacisk 150 kg Dokładność pomiarowa 100 g 6 mm szkło hartowane bezpieczne System włączania wagi AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE stań na wagę i poczekaj waga włączy się automatycznie i rozpocznie pomiar Automatyczne wyłączenie automatyczne wyzerowanie Wskaźnik przeciążenia wskaźnik słabej baterii Eksploatac...

Страница 16: ...o zdrowia Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne Z tego powodu prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji sta...

Страница 17: ...soft surface under the scale can have negative effect on precision of weighing In handling the scale make sure injury of persons or damage of the appliance is prevented Do not overload the appliance weight greater than the maximum weight capacity This prevents damage to the appliance Handle the scale with care Do not throw them or jump on them The scale is durable but improper handling can destroy...

Страница 18: ...n picture Bend the small black tab outwards and the battery will come out Take note not to bend the contact Install new battery by putting one side of the battery beneath the contact and then pressing down the other side Operation Put the scale on a hard and flat surface avoid carpet or soft surface Gently step on the scale then the scale will be automatically turned on Stand evenly on the scale w...

Страница 19: ...CD message LCD may show occasionally error message Simply turn off the unit for a brief moment or remove and re install battery as a total re set Then turn on again to resume operation If when you tap the scale to activate it there is no display at all or LO is displayed try two new batteries Scale overload Please step off to avoid damage Display shows C when you step off the scale means this read...

Страница 20: ...nformity according to Act as amended The product matches the requirements of the below statutory order as amended Committee Regulation No 2004 108 ES as amended setting the technical requirements of products in terms of their electromagnetic compatibility The manufacturer reserves the right to make insignificant changes to the standard design that do not affect the function WARNING Do not use this...

Страница 21: ...tion where you can leave the batteries and accumulators for free is provided to you at the store at your local authority HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIESAND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY NOTICE AUTO STEP ON just step on the scale and stand still ...

Страница 22: ...kozmetikai készítmények behatásaitól nagy hőmérsékleti ingadozásokkal szemben és ne tegye azt ki közvetlen napsütésnek Ne helyezze a mérleget egyenetlen vagy szőnyeggel takart felületre A mérleg alá helyezett instabil vagy puha alátét negatívan befolyásolhatja a mérés pontosságát A mérleg áthelyezését úgy végezze hogy közben ne történjen személyi sérülés vagy ne következzen be a készülék megkároso...

Страница 23: ...gysége P2 Kijelző P3 Üvegfelület Használati utasítás Elem A csomagolás 1 db CR2032 elemet tartalmaz Az első használat előtt nyissa ki az elemtartó fedelet amely a mérleg alsó oldalán található majd távolítsa el az elem alatti csíkot Elem csere Elem behelyezés 1 Nyissa ki az elemtartó fedelet amely a mérleg alsó oldalán található 2 Tegye be a CR 2032 elemet az elemtartóba és nyomja be addig amíg az...

Страница 24: ...llázási hiba történhet meg Hagyja hogy a mérleg kikapcsoljon majd utána kapcsolja be rálépéssel Mérési egységek váltása kg lb st A készülék alján található a mérési egységek átkapcsolója Amennyiben az kg lb st egységet kívánja beállítani akkor a mérleg alsó lapján állítsa azt be a jelű átkapcsolóval kg kilogramm 1 kg 2 2 lb lb font angol tömegegység 1 lb 0 454 kg st stone amerikai súlymérték 1 st ...

Страница 25: ...e Ügyeljen arra hogy a belső részekbe ne juthasson be víz A mérleget annak használata után viszszintes helyzetben tárolja ne függőlegesen gyermekektől és nem önjogú személyektől elzárt helyen Műszaki adatok Elektronikus üveg személyi mérleg Kapacitás 150 kg Mérési osztás 100 g 6 mm es keményített biztonsági üveg Az új rendszer AZONNAL MÉR a mérlegre elég rálépni automatikusan bekapcsol és megméri ...

Страница 26: ...a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink Ezért kérjük ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet akkumulátort a háztartási hulladék közé A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához a ...

Страница 27: ...je neoprávněnou osobou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovní...

Страница 28: ...ívania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím cu...

Страница 29: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 30: ...ncyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaż...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание GALPEP 950

Отзывы:

Похожие инструкции для GALPEP 950

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet GALPEP 950, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GALPEP 950

Отзывы:

Похожие инструкции для GALPEP 950

Бренды по названию

Популярные бренды