Gallet CRO 616 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 32

VI. TECHNICAL DATA

Voltage (V)

shown on the type label of the appliance

Input (W)

shown on the type label of the appliance

Weight about (kg)

2.6

Protection class of the appliance

Size of the product (mm)

235 x 240 x 100

The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and

accessories for the respective models.

VII. LEGISLATIVE & ECOLOGY

WARNING:

DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER, IN WET AREAS

TO AVOID FIRE OR INJURY OF ELECTRIC CURRENT. ALWAYS TURN OFF

THE PRODUCT WHEN YOU DON’T USE IT OR BEFORE A REVISION.

THERE AREN’T ANY PARTS IN THIS APPLIANCE WHICH ARE REPARABLE

BY CONSUMER. ALWAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED

SERVICE. THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION.

Old electrical appliances, used batteries and accumulators disposal

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product (or

battery/accumulator) shall not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly,

you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. The recycling of materials will help to conserve

natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please

contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where

you purchased the product.

WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE, PACKAGING OR IN THE

INSTRUCTIONS MANUAL:

HOT. DO NOT COVER. HOUSEHOLD USE ONLY. CAUTION: BE CAREFUL OF STEAM.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC

BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS

BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS

NOT A TOY.

The

symbol indicates a WARNING.

UPOZORNĚNÍ: HORKÝ POVRCH

UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH

WARNING: HOT SURFACE

FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET

OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA

ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119

PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

SLO

OPOZORILO: VROČA POVRŠINA

/ 26

Содержание CRO 616

Страница 1: ...CRO 616 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sendvičovač Sendvičovač Opiekacz Sandwich maker Szendvicskészítő 28 2 2020 GAL 01 2020 ...

Страница 2: ...C L I C K CLICK CLICK 1 1 1 1 2 A6 A5 A3 A2 A 1 A1 A4 A7 A7 A7 A7 CLICK 2 ...

Страница 3: ...nedošlo k poranění např popálení opaření POZOR Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího časového spínače dálkového ovládání nebo jakékoli jiné součásti která spíná spotřebič automaticky protože existuje nebezpečí vzniku požáru pokud by byl spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn v okamžiku uvedení spotřebiče do činnosti UPOZORNĚNÍ Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi h...

Страница 4: ...ívejte držadlo Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech kde nehrozí jeho převrhnutí a v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů např kamna sporák vařič trouba gril hořlavých předmětů např záclony závěsy atd a vlhkých povrchů např dřezy umyvadla atd Před přípravou odstraňte z potravin případné obaly např papír PE sáček atd Při přípravě je možné samovznícení připravovaných potravin...

Страница 5: ...ním zajistěte ozve se slyšitelné cvaknutí IV POKYNY K OBSLUZE Sendvičovač umístěte na vhodný rovný a suchý povrch např kuchyňský stůl ve výšce minimálně 85 cm Ponechejte volný prostor pro řádnou ventilaci Světelná signalizace Světelná kontrolka Stav Popis funkce ČERVENÁ svítí Spotřebič je připojen k el síti nesvítí Spotřebič není připojen k el síti ZELENÁ svítí Desky A5 se zahřívají nesvítí Desky ...

Страница 6: ...ědla Nepoužívejte také žádné zařízení na tlakové mytí např myčku wapku parní čističe Pro snadnější čištění můžete vyjmout desky z pláště sendvičovače Na plášť použijte čisticí prostředky určené dle návodu k použití na plastové nerezové povrchy a čistění provádějte otíráním měkkým vlhkým hadříkem Normální je že se v průběhu času barva povrchu mění Tato změna ale žádným způsobem nemění vlastnosti po...

Страница 7: ...o s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Podrobnější info...

Страница 8: ...reniu POZOR Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s tepelne citlivým riadiacim zariadením programátorom časovačom alebo akýmkoľvek iným zariadením ktoré zapína spotrebič automaticky pretože v prípade že by bol spotrebič zakrytý alebo premiestnený hrozí nebezpečenstvo požiaru UPOZORNENIE Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stať veľmi horúcimi a spôsobiť popálenie Zvláštna pozornosť musí byť venov...

Страница 9: ...h dosiek Pri manipulácii so spotrebičom používajte držadlo Spotrebič používajte výhradne v pracovnej polohe na miestach kde nehrozí jeho prevrhnutie a v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov napr kachlí sporáka variča teplovzdušnej rúry grilu horľavých predmetov napr záclon závesov alebo vlhkých povrchov ako sú výlevky umývadlá Pred prípravou odstráňte z potravín prípadné obaly napr papier...

Страница 10: ...ierkou Výmena platní Stlačte tlačidlo A7 a platňu A5 vyklopte obr 1 Prelisy na platni zasuňte do dvoch otvorov v plášti a potom priklopením zaistite zaznie počuteľné zaklapnutie IV POKYNY NA OBSLUHU Sendvičovač umiestnite na vhodný rovný a suchý povrch napríklad kuchynský stôl s minimálnou výškou 85 cm Ponechajte voľný priestor na dobrú ventiláciu Svetelná signalizácia Svetelná kontrolka Stav Popi...

Страница 11: ...e sa budú jednoduchšie čistiť keď ich vyberiete z plášťa sendvičovača Na plášť sendvičovača používajte čistiace prostriedky určené na údržbu plastov nerez Spotrebič čistite mäkkou vlhkou handričkou Počas prevádzky sa môže objaviť zhnednutie čo je však bezvýznamné z funkčného a hygienického hľadiska nie je to ani dôvod na reklamáciu spotrebiča Uloženie Pred uložením sa uistite že platne sú chladné ...

Страница 12: ...usí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie...

Страница 13: ...ci do lat 8 muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego przewodu Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego Podczas przenoszenia urządzenia należy zachować ostrożność aby uniknąć obrażeń np op...

Страница 14: ...ne Podczas pracy urządzenia należy użyć uchwytu Urządzenie używaj tylko w pozycji roboczej i na miejscach gdzie nie grozi jego przewrócenie i w dostatecznej odległości od źródeł ciepła np piece kuchenki ogrzewacze piekarniki na gorące powietrze grill przedmiotów łatwopalnych np firanki zasłony itd i powierzchni wilgotnych np zlewy umywalki itd Podczas grillowania jest możliwy samozapłon przygotowy...

Страница 15: ...NIA DOT OBSŁUGI Złożone urządzenie umieść na wybranej równej gładkiej czystej powierzchni np stół kuchenny na wysokości co najmniej 85 cm Pozostaw wolną przestrzeń potrzebną do właściwej wentylacji Sygnalizacja świetlna Kontrolki świetlne Stan Opis funkcji CZERWONY świeci Urządzenie jest podłączone do prądu nie świeci Urządzenie nie jest podłączone do prądu ZIELONY świeci Płytki A5 są rozgrzewane ...

Страница 16: ...ierzchni Ta zmiana ale nie zmienia właściwości powierzchni i nie ma powodu do reklamacji urządzenia Wymiana elementów które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie serwis specjalistyczny Nie dotrzymanie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych VI DANE TECHNICZNE Napięcie V podano na tabliczce znamionowej urządzenia Pobór mocy W podano ...

Страница 17: ...o produktu należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt OSTRZEŻENIA I SYMBOLE UŻYTE NA URZĄDZENIACH OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI HOT Gorące HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT COVER Nie zakrywać DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza...

Страница 18: ...e switch or any other part that turns the appliance on automatically as there is a risk of fire if the appliance is not covered or placed properly NOTICE Some parts of this product may become very hot and cause burns Take special care when children or handicapped persons are present When the appliance is in operation prevent pets plants or insects to get in contact with it Do not plug the fork of ...

Страница 19: ... replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Never use the appliance if its power cord or plug is damaged if it does not work properly if it fell down and was damaged or if it fell to water In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function Never put the power cord on hot surface...

Страница 20: ... A4 and open the lid 4 Put the prepared food on the bottom plate A5 close the lid and secure it with the lock A4 5 When the preparation is complete open the lid and remove the food using e g a wooden spatula 6 Unplug the appliance from the mains V MAINTENANCE Clean the toaster only when it has cooled down Clean the appliance regularly after each use Do not use rough and aggressive detergents e g s...

Страница 21: ...ousehold waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to ...

Страница 22: ...y hozáférhető részek kicserélése előtt beszerelés és szétszerelés előtt tisztítás vagy karbantartás előtt a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból A készülék kezelésekor úgy járjanak el hogy ne következhessen be sérülés pl égés forrázás FIGYELEM Ne használja a készüléket olyan programmal időkapcsolóval vagy bármely olyan alkatrésszel összekapcsoltan amely...

Страница 23: ...tnak Hirtelen fellángolás esetén kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról és csak azután oltsa el a tüzet A készülék biztonságtechnikája és helyes működése céljából csak eredeti és a gyártócég által jóváhagyott tartalékalkatrészeket használjon A CSATLAKOZÓ KÁBEL Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül akkor azt a gyártó cég annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező ...

Страница 24: ...a szellőzésre Fénykijelzés Világító jelzőlámpa Állapot Működési leírás PIROS világít A készülék az el hálózathoz csatlakoztatott nem világít A készülék nincs az el hálózathoz csatlakoztatva ZÖLD világít Az A5 jelű lemezek felmelegednek nem világít Az A5 jelű lemezek optimálisn felmelegednek Megjegyzés A zöld jelzőlámpa az előkészületek során felváltva be kikapcsol mivel a termosztát automatikusan ...

Страница 25: ...megszűnik a garanciális javítási kötelezettség VI MŰSZAKI ADATOK Feszültség V a készülék típusának címkéjén látható Teljesítményfelvétel W a készülék típusának címkéjén látható Tömeg cca kg 2 6 A készülék érintésvédelmi osztálya I Termék méretei mm 235 x 240 x 100 A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja Illusztratív képek VII JOGA...

Страница 26: ...EHOLD USE ONLY Csak háztartásokon belüli használatra DO NOT COVER Soha ne takarja le DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne merítse vízbe vagy más folyadékba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fulladásveszély Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben kiságyakban babakocsik...

Страница 27: ......

Страница 28: ... nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných ...

Страница 29: ... zmysle zákona možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ ...

Страница 30: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 31: ...ku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności to...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание CRO 616

Отзывы:

Gallet CRO 616, Инструкция по эксплуатации, Страница: 21 / 32

Результаты поиска

Содержание CRO 616

Отзывы: