manualshive.com logo in svg

Gallet BOU 630 Nantes, Инструкция по эксплуатации, Страница: 28 / 36

Поделиться
Скачать
Gallet BOU 630 Nantes Скачать руководство пользователя страница 28

HU - 28

HIbAKErEsés

Ha a készülék nem működik:

 

-

Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően csatlakozik-e a konnektorba!

 

-

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően áll-e az aljzaton!

 

-

Ellenőrizze a kapcsolók állását!

VEVőTÁjéKOZTATÓ ADATLAP, MEgFELELősségI NyILATKOZAT

Tanusítjuk, hogy a Gallet BOU630 típusú háztartási vízforraló kanna az alábbiakban ismertetett 

műszaki jellemzőknek megfelel:

 

-

Termék megnevezése: BOU630 Háztartási 

vízforraló kanna

 

-

Általános jellemzők:Elektromos vízforraló

 

-

1 l térfogat

 

-

Rozsdamentes acél

 

-

A vezeték nélküli modell, a csatlakozó aljza

-

tról levehető

 

-

Rozsdamentes acél bevonatú fűtőszál

 

-

360°-ban elforgatható

 

-

Automatikus kikapcsolás

 

-

Túlhevülésgátló

 

-

Száraz üzemmód elleni védelem

 

-

Vízszintjelző

 

-

Be- / Ki- kapcsoló gomb és ellenőrző lámpa

 

-

Névleges feszültség: 230V ~ 50 Hz

 

-

Max. teljesítményfelvétel: 1500 W max.

 

-

Üzemi zajkibocsátás: 0 dB.

 

-

Érintésvédelmi osztály: I (csak védőfölde

-

léssel ellátott aljzathoz csatlakoztatható)

 

-

Méret: 20 x 20 x 14,5 cm

 

-

Súly (NETTO): 0,88 kg

 

-

Szabványszám: 336/89 CEE

 

-

Származási ország: Kína

EU Importőr: HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o. Prštné-Kútiky 637, 760 01, 

Czech Republic

cE

 tanúsítvánnyal rendelkezik. A 

cE

 szimbólum jelentése:

A biztonság és az elektromágneses összeférhetőség (EMC) szempontjából a készülék megfelel 

az előírásoknak. Az erre utaló jelölés „CE” a készülék adattábláján, a csomagolódobozon és a 

kezelési útmutatóban található.

A 79/1977. (XII. 31) IKIM rendelet alapján a gyártó tanúsítja, hogy a fenti készülék megfelel a 

biztonsági követelményeknek

A készülék jótállási feltételei a 151/ 2003 (IX. 22.) Korm. Rendelet szerintiek, a mellékelt jótállási 

jegy szerint. Kérjük, hogy a vásárlási okmányokat őrizze meg, a jótállás a vásárlási okmány, és 

a jótállási jegy egyidejű bemutatásával lehetséges.

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, hogy azok mind korszerűbbek legyenek, ezért a kés

-

zülékek műszaki adatai előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladék

-

kal együtt nem helyezhető el, mivel így az élővilágot, emberi egészséget súlyosan 

károsíthatja. Kérjük, a terméket – élettartama végén – adja le a lakóhelyén illeté

-

kes elektromos készülékek, begyűjtésére szakosodott újrahasznosító vagy azok 

környezetbarát megsemmisítését végző hulladékgyűjtő udvarokban. Az 

elhasználódott termékről a hálózati kábelt tőben vágja le a begyűjtőhelyen való 

leadását megelőzően (figyelem, a kábelt se felejtse el leadni, mivel az is elektro

-

nikai hulladék!) Tájékoztatjuk, hogy a gyártót és a kereskedőt a 264/2004. (IX:23.) Korm. Ren

-

delet szerint térítésmentes áru-visszavételi kötelezettség terheli.

Gyártja: HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01, Cseh Köztársaság

Forgalmazó: HORDÓ-VÁM Kft., Felház utca 56 I 20, 2700, Cegléd

Содержание BOU 630 Nantes

Страница 1: ...IT N VOD NA POU ITIE Instrukcja obs ugi INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI TMUTAT Rychlovarn konvice R chlovarn kanvica Czajnik elektryczny Electric kettle Grelnik vode Elektromos v zf...

Страница 2: ...pou it Chra te jej p ed horkem p m m slune n m z en m vlhkost v dn m p pad jej nepono ujte do kapalin a stykem s ostr mi hranami Nepou vejte p stroj v p pad e m te vlhk ruce Jestli e dojde k navlh en...

Страница 3: ...em nebo z str kou Nikdy se nepokou ejte opravit jej vlastn mi silami V m na kabelu nebo z str ky mus b t provedena pouze v autorizova n m servisn m st edisku Pokud konvice spadla nebo je po kozena nep...

Страница 4: ...nici hladiny vody Neza p nejte konvici pokud je pr zdn 4 P ed va en m vody zkontrolujte a opravte polohu filtru Bez filtru nebude spr vn fungovat vypnut konvice p i varu vodu 5 Uzav ete v ko a polo te...

Страница 5: ...el vodou ani jej do vody nepono ujte Vn j st konvice m ete istit m rn navlh enou l tkou kter nen hrub a nepou t vl kna bez p sad 3 Filtr m ete vyjmout pro ely i t n Filtr vyjmete tak e jej vyt hnete n...

Страница 6: ...elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdej...

Страница 7: ...to len v robcom na m servisom pre z kazn kov alebo inou kvalifikovanou osobou Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci...

Страница 8: ...sp nac ch hod n programov ch asova ov alebo dia kovo sp nan ch obvodov D le it Vzh adom k riziku pop lenia v dy veko dob e uzavrite ke sa chyst te kanvicu zapn Veko nikdy neotv rajte ak je kanvica na...

Страница 9: ...y je medzi zna kou minima a maxima na stupnici hladiny vody Nezap najte kanvicu pokia je pr zdna 4 Pred varen m vody skontrolujte a opravte polohu filtru Bez filtru nebude spr vne fungova vypnutie kan...

Страница 10: ...anvice z klad u alebo nap jac k bel vodou ani ju do vody nepon rajte Vonkaj iu as kanvice m ete isti mierne navlh enou l tkou ktor nie je hrub a nep a vl kna bez pr sad 3 Filter m ete vybra pre vy ist...

Страница 11: ...symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr...

Страница 12: ...usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryg...

Страница 13: ...ika elektryczne go mo e podwy szy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym przy jego dalszym u ywaniu Wszelkie naprawy powinny by przeprowadzane tylko przez autoryzowany punkt serwisowy Nie u ywa czajnika...

Страница 14: ...a maksimum na skali poziomu wody Nie w cza czajnika je eli jest pusty 4 Przed gotowaniem wody sprawdzi i naprawi pozycj filtra Bez filtra nie b dzie poprawnie dzia a wy czenie czajnika przy wrzeniu w...

Страница 15: ...y ci zewn trzne cz ci czajnika podstaw lub kabel zasilaj cy wod i nie zanurza czajnika do wody Ze wn trzn cz czajnika mo na czy ci lekko nawil on ciereczk kt ra nie jest gruba i nie wypuszcza w kien b...

Страница 16: ...y adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i aku mulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lu...

Страница 17: ...by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for...

Страница 18: ...by means of an external timer or separate remote control system Important As there is the risk of burns always close the lid and lock it properly when you are going to turn the kettle on Never open th...

Страница 19: ...tle when empty 4 Check and correct the filter s position before boiling the water The automatic shutt off switch may not work properly without the filter 5 Close the lid and place the kettle back on t...

Страница 20: ...t immerse it in water The exterior of the kettle may be cleaned with a slightly damp non abrasive lint free cloth without additives 3 The filter may be removed for cleaning purposes To do this place t...

Страница 21: ...on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respec...

Страница 22: ...a ne vklju ite e je prazen Bazo podstavek ne uporabljajte v druge namene Grelnika ne uporabljajte v druge namene kot za vretje vode V primeru da sta naprava ali napajalni kabel po kodovan a naprave ne...

Страница 23: ...ve ki je ozna ena na bazi Vklju ite napajalni kabel 4 Stikalo nastavite na VKLOP ON Vklju i se indikacijska lu ka kar pomeni da naprava deluje in da se voda segreva 5 Naprava ima vgrajen samodejen izk...

Страница 24: ...na mo 1500 W Dimenzije 20 x 20 x 14 5 cm Te a 0 88 kg Tehni ni podatki in karakteristike se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila Napake v tisku so mo ne Zaradi nenehnega izbolj evanja artiklov...

Страница 25: ...v zforral t csakis az tmutat ban le rt rendeltet s nek megfelel c lra haszn lja A k sz l k nem kereskedelmi vagy ipari haszn latra k sz lt Az ram t s elker l se rdek ben soha ne mer tse a k sz l ket v...

Страница 26: ...hogy a v zszint a MIN s MAX rt k k z tt legyen A sz raz zemm d elleni v delemnek k sz nhet en a k sz l k kikapcsol ha t lmelegszik ha nincs vagy t l sok v z van benne Ezut n v rjon a v zforral ssal a...

Страница 27: ...m bekapcsolt kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l s 5 10 percig hagyja leh lni a v zforral t Ezut n t ltse fel megfelel mennyis g v zzel s kapcsolja be A k sz l k e...

Страница 28: ...r soknak Az erre utal jel l s CE a k sz l k adatt bl j n a csomagol dobozon s a kezel si tmutat ban tal lhat A 79 1977 XII 31 IKIM rendelet alapj n a gy rt tan s tja hogy a fenti k sz l k megfelel a...

Страница 29: ...pr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v r...

Страница 30: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Страница 31: ...zu ycie towaru nad zakres zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atm...

Страница 32: ...wane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgo...

Страница 33: ...pake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garan...

Страница 34: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s Komentarji...

Страница 35: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s Komentarji...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов