background image

CZ - 5

CZ

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 

 

3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, kte

-

ré mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní 

nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento  symbol  na  výrobku,  jeho  příslušenství  nebo  na  jeho  obalu  označuje,  že

 

s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. 

Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) 

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektro

-

zařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa 

zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci 

výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a 

lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s 

tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních 

zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do 

domovního odpadu. 

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodej

-

ce, na obecním úřadě nebo na webu 

www.elektrowin.cz

. Informace o tom, kde můžete zdarma 

odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě 

a na webu 

www.ecobat.cz

.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci elektrozaří

-

zení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce:

 HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01

Содержание BAC 837B

Страница 1: ...837G N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Elektronick kuchy sk v ha Elektronick kuchynsk v ha Elektroniczna waga kuchenna Electronic kitchen scale...

Страница 2: ...olem nap MV trouba r dio mobiln telefon Nevystavujte v hu p m mu slunci n zk m nebo vysok m teplot m ani nadm rn vlhkosti Nestabiln nebo m kk podlo ka pod v hou m e negativn ovlivnit p esnost v en V h...

Страница 3: ...a na ni um st te m su 2 V hu zapn te stisknut m tla tka TARE ON OFF displej v hy zobraz na cca 2 sekundy v echny symboly 3 Jakmile se na displeji zobraz daj 0 g je v ha p ipravena k v en 4 Um st te v...

Страница 4: ...o kontaktu s tuky ko en m octem a siln aro matick mi barv c mi potravinami Dbejte na to aby se nedostaly do kontaktu s kyselinami nap klad citr novou vou ODSTRA OV N PORUCH P stroj nefunguje Zkontrolu...

Страница 5: ...ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kt...

Страница 6: ...iari ov a zariaden so siln m elektromagnetick m po om napr mikrovlnn r ra r dio mobiln tele f n Nevystavujte v hu priamemu slnku n zkym alebo vysok m teplot m ani nadmernej vlhkosti Nestabiln alebo m...

Страница 7: ...stnite misu 2 V hu zapnite stla en m tla idla TARE ON OFF displej zobraz v etky svoje funkcie asi po dobu 2 sek nd 3 V ha je pripraven na v enie ak displej zobrazuje 0 g 4 Um st te v en p edm t do m s...

Страница 8: ...s tukmi koren m octom a silne aro matick mi farbiacimi potravinami Dbajte na to aby sa nedostali do kontaktu s kyselinami napr klad citr novou avou ODSTRA OVANIE POR CH Pr stroj nefunguje Zkontrolujte...

Страница 9: ...sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade preja...

Страница 10: ...dze z silnym polem elektromagnetycznym np mikrofa l wka piekarnik radio telefon kom rkowy Wag nale y chroni przed kurzem substancjami chemicznymi nadmiern wilgoci du ymi zmianami temperatury i nie wys...

Страница 11: ...g w czy naciskaj c przycisk TARE ON OFF wy wietlacz na ok 2 sekundy wy wietli wszystkie symbole 3 Kiedy na ekranie pojawi si 0 g waga jest gotowa do wa enia 4 Po jedzenie na wag aby otrzyma wynik wa e...

Страница 12: ...awami octem i bardzo aromatycznych barwi cych substancji Uwa aj aby cz ci nie zetkn y si z kwasami takimi jak sok z cytryny USUWANIE USTEREK Urz dzenie nie dzia a Sprawd umieszczenie baterii i polaryz...

Страница 13: ...e przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj si miejsca zbi rki zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulator w...

Страница 14: ...fireplace heat radiators and strong electro magnetic field e g microwave oven radio mobile phone Do not expose the appliance to direct sunlight low or high temperatures and high moisture Unstable or s...

Страница 15: ...F to turn on the scale the display will show all symbols for about 2 seconds 3 When the display shows 0 g the appliance is ready for weighing 4 Put the food in the bowl on the scale the weight will be...

Страница 16: ...strongly flavored colored foods Avoid contact with acids citrus juices TROUBLESHOOTING The device is not working Check the rights position of battery and the polarity When warning indicator shows LO r...

Страница 17: ...other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a con sequence of improper m...

Страница 18: ...s er s elektrom gneses teret kibocs t berendez sekt l pl mikrohull m s t mobil telefon megfelel t vols gban Ne tegye ki a m rleget k zvetlen naps t snek alacsony vagy magas h m rs kleteknek sem pedig...

Страница 19: ...e nem ker l kat tan hang hallatszik majd ZEMELTET S 1 Helyezze a m rleget egyenes fel letre majd tegye r a m rlegre a t lat 2 A m rleget az TARE ON OFF nyom gombbal kapcsolja be a m rleg kijelz j n kb...

Страница 20: ...ls lyt k pez t rgyat hogy megakad lyozza a m rleg megk rosod s t A maxim lis s lyhat r 5 kg LO Elem lemer l se kijelz se Ha az elemek fesz lts ge cs kken akkor a kijelz n a LO felirat jelenik meg Cser...

Страница 21: ...r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si h...

Страница 22: ......

Страница 23: ...e neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v...

Страница 24: ...ej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepr...

Страница 25: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 26: ...ty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnym...

Страница 27: ......

Страница 28: ...HU 28...

Отзывы: