Gallagher TW-1, Быстрый старт, Страница: 35 / 108

35
Guide de démarrage de la balance de pesée TW-1 de Gallagher
Fr
anç
ais
TRANSFERT DES DONNÉES DE LA SESSION
Téléchargez l’applica on Gallagher Animal Performance depuis Google Play ou l’App
Store.
Si nécessaire, suivez les instruc ons et créez un compte Gallagher.
•
Sur l’indicateur de pesée TW-1, appuyez sur l’icône Synchroniser sur
l’écran d’accueil.
Remarque: la première fois que vous synchronisez les données du modèle
TW-1, vous serez invité(e) à entrer vos iden fi ants d’enregistrement sur la
balance.
• Le processus de synchronisa on commencera automa quement et toute
di
ff érence au niveau de la session et des données de l’animal sur l’indicateur
TW-1 ou dans l’applica on Gallagher Animal Performance sera mise à jour.
Après la synchronisa on, les mêmes données seront présentes sur le TW-1 et dans
Animal Performance.
• Pour
a ffi cher les données de vos animaux, ouvrez l’applica on mobile Gallagher
Animal Performance et synchronisez vos données ou connectez-vous à
l’applica on web Gallagher Animal Performance :
h ps://am.app.gallagher.com/amc/dashboard