Contents
English
3
Important Informa on ........................................................................................................... 3
Your Energizer… ..................................................................................................................... 5
Installa on Guide ................................................................................................................... 6
How to install an earth (ground) system ............................................................................... 9
Understanding your Energizer ............................................................................................. 10
Op ons for wire and post spacings ..................................................................................... 11
Energizer and Fence Maintenance Chart ............................................................................. 12
Nederlands 13
Belangrijke informa e ......................................................................................................... 13
Uw Schrikdraadapparaat… ................................................................................................... 15
Installa egids ....................................................................................................................... 16
Hoe installeer ik een goed aardingssysteem........................................................................ 19
Begrijp uw schrikdraadapparaat .......................................................................................... 20
Op es voor draad- en paalafstanden .................................................................................. 21
Oplossen van problemen ..................................................................................................... 22
Français
23
Informa on importante ....................................................................................................... 23
Votre électri
fi
cateur ............................................................................................................. 25
Guide d’installa on .............................................................................................................. 26
Comment installer le système de prise de terre .................................................................. 29
Comprendre votre électri
fi
cateur ........................................................................................ 30
Op ons d’espacement des
fi
ls et des poteaux .................................................................... 31
Messages a
ffi
chés concernant l’électri
fi
cateur et la clôture ................................................ 32
Deutsch
33
Wich ge Informa onen ....................................................................................................... 33
Ihr Elektrozaungerät… .......................................................................................................... 35
Installa onsanleitung .......................................................................................................... 36
Wie installiert man ein Erdungssystem ................................................................................ 39
Das Elektrozaungerät verstehen .......................................................................................... 40
Op onen für Draht- und Pfahl-Abstände ............................................................................. 41
Wartung des Elektrozaungerätes und des Zaunes ............................................................... 42
Dansk
43
Vig g Informa on ................................................................................................................ 43
Din spændingsgiver.... .......................................................................................................... 45
Installa ons guide ................................................................................................................ 46
Monteringsvejledning l jordforbindelsen .......................................................................... 49
Forstå dit Hegn .................................................................................................................... 50
Oversigt over hegn ............................................................................................................... 51
Fejl
fi
ndingsskema ................................................................................................................ 52
