15
Fr
anç
ais
Informa
Ɵ
on Importante
INFORMATION IMPORTANTE
ATTENTION: Lisez toutes les instruc
Ɵ
ons.
•
ATTENTION: Évitez tout contact de la tête, de la bouche, du cou ou du torse avec la clôture sous tension.
Ne grimpez pas, ne passez pas entre ou sous les
Į
ls d’une clôture électrique mul
Ɵ
-
Į
l. U
Ɵ
lisez plutôt une
barrière ou un jonc
Ɵ
on prévue à ce
Ʃ
e
Į
n.
•
Évitez de vous emmêler dans les
Į
ls de la clôture. Il faut éviter la construc
Ɵ
on d’une clôture électrique qui
risque de causer l’enchevêtrement des animaux ou des personnes.
• L’électri
Į
cateur doit être installé dans un abri et le cordon d’alimenta
Ɵ
on ne doit pas être manié quand la
température ambiante est inférieure à 5 °C.
•
Assurez-vous que l’électri
Į
cateur est à l’abri de la pluie et protégé contre la condensa
Ɵ
on et d’autres
sources d’humidité.
•
N’installez pas dans des endroits par
Ɵ
culièrement exposés à la chaleur (e.g. contre une façade ensoleillée).
•
Assurez-vous que l ‘électri
Į
cateur se trouve dans un emplacement bien ven
Ɵ
lé.
•
Les clôtures électriques doivent être installées et opérées de façon à ne pas représenter un danger pour
les personnes, les animaux ou leur environnement.
•
Dans toutes les zones où la présence d’enfants sans supervision et non aver
Ɵ
s des dangers d’une clôture
électrique est possible, nous recommandons qu’un système limiteur de courant réglé adéquatement et
ayant une résistance d’au moins 500 ohms soit connecté entre l’électri
Į
cateur et la clôture électrique.
•
Cet appareil n’est pas des
Ɵ
né aux enfants ou aux personnes handicapées sans supervision.
•
Ne laissez pas de ma
Ɵ
ères combus
Ɵ
bles près de la clôture ou des connexions de l’électri
Į
cateur. Dans les
périodes de danger extrême d’incendie, déconnectez l’électri
Į
cateur.
• Véri
Į
ez régulièrement que le cordon d’alimenta
Ɵ
on et l’électri
Į
cateur ne sont pas endommagés. En cas
de détériora
Ɵ
on quelconque, cessez immédiatement d’u
Ɵ
liser l’électri
Į
cateur et pour éviter tout danger,
renvoyez-le dans un centre de service autorisé par Gallagher pour le faire réparer.
• Faites
e
ī
ectuer les répara
Ɵ
ons dans un centre de service autorisé par Gallagher .
•
Consultez les règlements municipaux de votre localité pour connaître les règlements per
Ɵ
nents.
• Les
électri
Į
cateurs avec un mode veille peuvent s’allumer ou s’éteindre sans préavis. L’électri
Į
cateur doit
impéra
Ɵ
vement être débranché de la prise secteur si ce dernier doit être rendu pleinement inopérant.
•
Une clôture électrique ne doit pas être alimentée par deux électri
Į
cateurs di
ī
érents ou par le circuit
d’une clôture indépendante branchée sur le même électri
Į
cateur.
•
Dans le cas de deux clôtures électriques di
ī
érentes alimentées par deux électri
Į
cateurs indépendants, la
distance entre les
Į
ls des deux clôtures électriques doit être d’au moins 2.5 m (8 pieds). Si cet espace doit
être fermé, il faut u
Ɵ
liser des matériaux non conducteurs d’électricité ou une barrière métallique isolée.
•
Ne connectez pas deux électri
Į
cateurs sur une même prise de terre.
• N’électri
Į
ez pas du
Į
l barbelé ou du barbelé à lames.
•
Une clôture non électri
Į
ée équipée de barbelé ou de barbelé à lames peut être u
Ɵ
lisée pour supporter
un ou plusieurs
Į
ls électri
Į
és distancés d’une clôture électrique. Les supports des
Į
ls électri
Į
és doivent
être installés de façon à s’assurer que ces
Į
ls sont à une distance minimale de 150 mm (6 pouces) du plan
ver
Ɵ
cal des
Į
ls non électri
Į
és. Le
Į
l barbelé et le barbelé à lames doivent être mis à la terre à intervalles
réguliers.
•
Suivez les recommanda
Ɵ
ons du fabricant de l’électri
Į
cateur pour la mise à la terre.
•
La prise de terre de l’électri
Į
cateur doit être enfoncée dans le sol à une profondeur d’au moins 1 m (3
pieds) et se trouver à plus de 10 m (33 pieds) de tout réseau électrique ou système de télécommunica
Ɵ
ons
ou autre.
• U
Ɵ
lisez un câble d’alimenta
Ɵ
on à haute tension à l’intérieur des bâ
Ɵ
ments pour assurer une bonne
isola
Ɵ
on par rapport aux éléments de la structure du bâ
Ɵ
ment qui sont mis à la terre, et dans un sol qui
pourrait corroder une broche galvanisée à nu. N’u
Ɵ
lisez pas un câble électrique pour usage domes
Ɵ
que.
•
Les câbles de connexion souterrains doivent être installés dans un conduit fait d’un matériau isolant ou
sinon, un câble isolé à haute tension doit être u
Ɵ
lisé. Il faut s’assurer d’éviter les dommages causés aux
câbles par les sabots des animaux ou les roues de tracteurs qui calent dans le sol.
•
Les câbles de connexion ne doivent pas être logés dans le même conduit que des
Į
ls d’alimenta
Ɵ
on sur
secteur ou des câbles de communica
Ɵ
ons ou de données.
•
Les câbles de connexion et les
Į
ls électri
Į
és de la clôture ne doivent pas passer au-dessus d’une ligne
aérienne de transport d’électricité ou de communica
Ɵ
on.
•
Si l’appareil est branché sur secteur, un disposi
Ɵ
f di
ī
éren
Ɵ
el à courant résiduel (DDR) doit être u
Ɵ
lisé
(disjoncteur).
•
Le croisement de lignes aériennes de transport d’électricité doit, si possible, être évité. Si un tel
croisement est inévitable, il doit être fait sous la ligne d’électricité et le plus près possible d’un angle droit.
Содержание M150
Страница 1: ...Instructions Notice d installation Instrucciones ENG FRA ESP FENCE ENERGIZER M150 M200 M300 M600 M1000...
Страница 4: ......
Страница 19: ......
Страница 20: ...FENCE ENERGIZER M150 M200 M300 M600 M1000 Template Guide Plantilla...
Страница 22: ......
Страница 40: ...www gallagher com Gallagher Private Bag 3026 Hamilton New Zealand...