manualshive.com logo in svg

Gallagher M1100, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 39

Поделиться
Скачать
Gallagher M1100 Скачать руководство пользователя страница 3

Contents

English

Important Informa  on ............................................................................................................... 3
How the Energizer works  .......................................................................................................... 6
Installa  on Guide ....................................................................................................................... 7
Understanding Your Energizer ................................................................................................... 9
How to install an earth (ground) system ................................................................................. 10
Op  ons for wire and post spacings ......................................................................................... 11
Troubleshoo  ng ....................................................................................................................... 12

Français

Informa  on importante ........................................................................................................... 13
Comment fonc  onne l’électrifi cateur ...................................................................................... 15
Guide d’installa  on .................................................................................................................. 16
Comprendre le fonc  onnement de l’électrifi cateur  ............................................................... 18
Comment installer le système de prise de terre ...................................................................... 19
Op  ons d’espacement des fi ls et des poteaux ........................................................................ 20
Spécifi ca  ons du Produit ......................................................................................................... 21
Résolu  on de problèmes ......................................................................................................... 22

Español

Información Importante .......................................................................................................... 23
Cómo funciona el energizador  ................................................................................................ 25
Guía de instalación  ................................................................................................................. 26
En  enda Su Energizador .......................................................................................................... 28
Como instalar el sistema de   erra ........................................................................................... 29
Opciónes de alambres y espacio entre postes......................................................................... 30
Especifi caciones del producto ................................................................................................. 31
Resolución de problemas ........................................................................................................ 32

Ed  1.

Содержание M1100

Страница 1: ...FENCE ENERGIZER M1100 M1500 Instructions Notice d installation Instrucciones ENG FRA ESP...

Страница 2: ...ISCLAIMER Whilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisi...

Страница 3: ...Guide d installa on 16 Comprendre le fonc onnement de l lectri cateur 18 Comment installer le syst me de prise de terre 19 Op ons d espacement des ls et des poteaux 20 Sp ci ca ons du Produit 21 R so...

Страница 4: ......

Страница 5: ...agher Authorised Service Centre Do not connect two Energizers to the same earth system If connected to a mains power circuit that doesn t have a Residual Current Device RCD then a plug in RCD should a...

Страница 6: ...3 Greater than 1 000 and less than or equal to 33 000 4 Greater than 33 000 8 If connec ng leads and electric animal fence wires are installed near an overhead power line their height above the groun...

Страница 7: ...any way responsible for the other content or accuracy therein SERVICE OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES In a double insulated controller two systems of insula on are provided instead of grounding No equ...

Страница 8: ...ct the fence It may take several days to train the animal and the fence may require minor adjustments Animals that are prone to jumping may be di cult to con ne You may need to try di erent fence heig...

Страница 9: ...efully a Install at least 3 x 1 5m 5 galvanised earth stakes into damp soil where possible In dry condi ons or in low mineral content soil more earth stakes may be required Earth stakes must be at lea...

Страница 10: ...A ach the other end of the cable to the fence using a Joint Clamp G603 For instruc ons on fence installa on see the Gallagher Power Fence Manual or go to www gallagherams com Step 4 Turn the Energizer...

Страница 11: ...that is permanently damp has high fer lity or salinity and is away from dairy sheds Install the ground system at least 10m 33 from any power supply ground peg underground telephone or power cable The...

Страница 12: ...th good earthing systems The animal must touch the wire and the ground to feel a shock Live Live Live Earth Clamp G876 Earth Stake G879 Red Green For dry areas with poor earthing condi ons install the...

Страница 13: ...ing 20 25 m 60 75 ft 450mm 18 450mm 18 Post spacing 20 30 m 60 90 ft 250mm 10 550mm 22 250mm 10 900mm 36 1050mm 42 250mm 10 700mm 27 250mm 10 Post spacing 20 30 m 60 90 ft 1200mm 47 Post spacing 8 10...

Страница 14: ...end of the fence If the centre of the fence system is more than 100m 300 from the Energizer at least 1 x 2 5mm wire is required If the centre of the fence system is more than 1km 5 8 mile from the Ene...

Страница 15: ...Using a Digital Volt Meter G503 check the voltage across the terminals If the voltage is less than 5000V have energizer repaired Inadequate earthing Improve the earth system by adding more galvanised...

Страница 16: ...se de terre de l lectri cateur doit p n trer dans le sol une profondeur d au moins 1m Le c blage de cl ture doit tre install bonne distance des lignes t l phoniques ou t l graphiques et des antennes r...

Страница 17: ...s Les ls de raccordement et les ls de cl ture lectrique des n e aux animaux ne doivent pas passer au dessus de lignes d alimenta on ou de communica on a riennes Le croisement avec des lignes d aliment...

Страница 18: ...2013 Tous ces extraits sont la propri t de l IEC Gen ve Suisse Tous droits r serv s Des informa ons suppl mentaires sur l IEC sont disponibles sur www iec ch L IEC ne peut tre tenue pour responsable d...

Страница 19: ...et il se peut que des adapta ons mineures doivent tre apport es la cl ture Il peut tre di cile de garder l int rieur d une cl ture des animaux qui sont enclins sauter Il peut tre n cessaire d essayer...

Страница 20: ...la terre a Installez au moins 3 ges de terre galvanis es de 1 5 m dans un sol humide o ceci est possible En pr sence de sol sec ou teneur min rale faible davantage de ges de terre sont n cessaires Le...

Страница 21: ...d assemblage G603 sur la cl ture Vous trouverez des instruc ons concernant l installa on de la cl ture dans le Manuel Gallagher Power Fence ou sur www gallagher com tape 4 Mise en marche de l lectrif...

Страница 22: ...herchez un emplacement constamment humide tr s fer le pr sentant une importante salinit et situ de pr f rence une certaine distance des tables Le meilleur disposi f pour la mise la terre se compose de...

Страница 23: ...SYST MES DE FILS SOUS TENSION sols disposant de bonnes condi ons de mise la terre L animal doit toucher le l et le sol pour recevoir une d charge Charg Charg Charg Collier de serrage G876 Prise de te...

Страница 24: ...00mm 27 250mm 10 Espacement des poteaux 20 30m 60 90 pieds 1200mm 47 Espacement des poteaux 8 10m 25 30 pieds Espacement des poteaux 15 30m 45 90 pieds Espacement des poteaux 7m 20 pieds Espacement de...

Страница 25: ...cl ture est bonne Si le milieu de la cl ture est situ plus de 100m 300 pieds de l lectri cateur au moins une broche de 2 5mm 1 8 est n cessaire Si le milieu de la cl ture est situ plus de 1km 5 8 mil...

Страница 26: ...de la borne rouge Rebranchez l lectri cateur l aide d un voltm tre num rique G503 v ri ez la tension aux bornes Si la tension est inf rieure 5000V faites r parer l lectri cateur Syst me de mise la te...

Страница 27: ...s a las inclemencias del empo p e una pared donde le de excesivamente el sol Las reparaciones se deben realizar por un Servicio Autorizado de Gallagher No conecte dos energizadores en el mismo sistema...

Страница 28: ...no deber a ser inferior a la que se muestra en el cuadro inferior Distancias m nimas de las l neas de alta tensi n para cercas el ctricas Voltaje de la l nea de alta tensi n V Distancia m Inferior o i...

Страница 29: ...ww eic ch La EIC no es responsable del lugar y contexto en el que dichos extractos y contenidos son reproducidos por el autor as como tampoco es responsable en modo alguno de los otros contenidos o ex...

Страница 30: ...ios d as entrenar al animal y puede que la cerca precise ajustes menores Los animales con tendencia a saltar pueden ser di ciles de controlar Puede que necesite intentar diferentes alturas para determ...

Страница 31: ...s adecuada Siga cuidadosamente las instrucciones de la toma de erra a Instale por lo menos 3 picas de erra galvanizadas de 1 m en suelo h medo si es posible En suelos secos o con bajo contenido minera...

Страница 32: ...ra de l nea G6030 Para instrucciones para la instalaci n de la cerca vea el Manual del Gallagher Power FenceTM o vaya a www gallagher com Paso 4 Encender el Energizador a Enchufar el Energizador en un...

Страница 33: ...le el sistema de erra por lo menos a 10m 33 de cualquier otro sistema de erra La mejor construcci n es de picas galvanizadas de 2m 61 2 G879 o Super Kits de erra G8800 3m 10 separados conectados al en...

Страница 34: ...CORRIENTE para reas con buena condici n de erra El animal debe tocar el alambre y el suelo para sen r la descarga Electri cado Electri cado Electri cado Abrazadera a erra G8760 Varilla a erra G8790 Ro...

Страница 35: ...SEJOS PR CTICOS Distancia entre postes 10 m 750mm Distancia entre postes 10 m 450mm 450mm Distancia entre postes 10 m 250mm 550mm 250mm 900mm 1050mm 250mm 700mm 250mm Distancia entre postes 10 m 1200m...

Страница 36: ...l centro de la cerca esta a mas de 300pies 100m del energizador por lo menos se necesita un alambre de 1 x 1 8 2 5mm Si el centro de la cerca esta a mas de 5 8 de milla 1km del energizador se necesita...

Страница 37: ...quite el cable de la cerca del terminal rojo Enchufe el Energizador de nuevo U lizando un vol metro digital G5030 revise el voltaje de los terminales Si el voltaje es inferior a 5000 V lleve el Energi...

Страница 38: ......

Страница 39: ...A B Energizer L lectri cateur Energizador A B Template Gabarit Plan lla M1100 M1500 150 mm...

Отзывы:

Нет отзывов