Gallagher B700 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

FENCE ENERGIZER

B700 / B1600

Instructions

Installatie instucties

Notice d’installation

Betriebsanleitung

Instrucciones

Monteringsinstrucktioner

- ENG

- NED

- FRA

- DEU

- ESP

- SVE

Содержание B700

Страница 1: ...FENCE ENERGIZER B700 B1600 Instructions Installatie instucties Notice d installation Betriebsanleitung Instrucciones Monteringsinstrucktioner ENG NED FRA DEU ESP SVE...

Страница 2: ...CLAIMER Whilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decision...

Страница 3: ...nstalla on en 5 tapes 31 Comment installer un bon syst me de mise la terre 34 Comment placer une cl ture lectrique 35 Choix des espacements des fils et poteaux 38 Mat riel et ou llage 39 R soudre les...

Страница 4: ...Vik g informa on 62 5 stegs monterings guide 64 A installera e jordningssystem 67 Hur man monterar st ngslet 68 Alterna va tr d och stolpavst nd 71 Material och verktyg 72 Tabell ver aggregat och und...

Страница 5: ...lectrified fence incorpora ng barbed wire or razor wire may be used to support one or more o set electrified wires of an electric animal fence The suppor ng devices for the electrified wires shall be...

Страница 6: ...securely fastened to the fence posts or firmly clamped to the fence wires The size of the warning sign shall be at least 100mm x 200mm The background colour of both sides of the warning sign shall be...

Страница 7: ...mber walls or a suitable wall plug for brick and concrete walls illustra on a b Using the screws clipped to the Energizer secure screw s in hole s A as shown illustra on b c Hang the Energizer on the...

Страница 8: ...sing the REDUCED POWER op on connect the yellow terminal to the fence using G6270 Cable and G6030 Joint Clamp To operate full and reduced power terminals simultaneously on 2 di erent fence systems con...

Страница 9: ...rotec on is OFF Step 5 Switch the Energizer On B700 Switch the Energizer on to low power or high power B1600 Set the power mode of your choice using the M H L Medium High Low power switch then switch...

Страница 10: ...s for example to become hot live Follow earthing instruc ons carefully The most e ec ve place for an earth system is in con nuously damp soil see illustra on a For dry areas with poor earthing condi o...

Страница 11: ...t all live wires in parallel at the end of each fence sec on using Joint Clamps G6030 Use Joint Clamps G6030 to ensure ght wire connec ons Connect any earth wires together in parallel Never connect ho...

Страница 12: ...olled Use Cut out Switches G6076 to allow sec ons of the fence system to be switched o during fence maintenance Put a switch at each gateway and at every major change in fence direc on When joining wi...

Страница 13: ...ve power on the fence the same day as the fence is constructed Animals inves ga ng the new obstruc on will be shocked and will relate the shock to the new obstruc on If no power is on the fence and an...

Страница 14: ...ost spacing 20 25 m 60 75 ft 450mm 18 450mm 18 Post spacing 20 30 m 60 90 ft 250mm 10 550mm 22 250mm 10 900mm 36 1050mm 42 250mm 10 700mm 27 250mm 10 Post spacing 20 30 m 60 90 ft 1200mm 47 Post spaci...

Страница 15: ...ortable fences Poly Wire Poly Tape or light gauge wire may be used MATERIALS AND TOOLS Strain Post Strain Post Strain Insulators G6791 or G6781 Line Post Wire Tighteners G6430 Joint Clamps G6030 Cut o...

Страница 16: ...DUCED POWER op on is being used Turn Energizer ON again Using a Digital Volt Meter G5030 check the voltage across the terminals If the voltage is less than 5000V have Energizer repaired Inadequate ear...

Страница 17: ...nnen worden afgesloten gebruik dan elektrisch niet geleidend materiaal of een ge soleerde metalen afslui ng Gebruik in een elektrische afrastering geen prikkel of scheermesdraad als geleider Een niet...

Страница 18: ...en moeten de naburige ge lectrificeerde draden een waarschuwingsbord hebben G602 Van alle delen van het raster die zich langs de openbare weg bevinden moeten de bordjes stevig beves gd zijn aan de pal...

Страница 19: ...a voor het bepalen van de boorgaten Gebruik een 4mm boor voor houten wanden of een 4mm boor plus plug voor stenen of betonnen muren b Draai de schroeven bijgeleverd in gat A zie tekening b c Hang het...

Страница 20: ...ische afrastering met behulp van een draadklem 1603 of 1604 Geldt uitsluiten voor B1600 wanneer u de op e half vermogen gebruikt maak dan een verbinding tussen de gele aansluitknop en de afrastering m...

Страница 21: ...cu wordt niet beschermd Stap 5 Zet het apparaat aan B700 Zet het apparaat op halve of volle kracht B1600 Ac veer met behulp van de schakelaar aan de buitenkant de gewenste op e Vol Half Laag vermogen...

Страница 22: ...aarlijks bij oplaadbare accu s kan de capaciteit na verloop van jd afnemen HOE INSTALLEER IK EEN GOED AARDINGSSYSTEEM De meeste e ec eve plaats voor een aardingssysteem is con nu voch ge grond zie ill...

Страница 23: ...an de draden zo op tot ze nog enkel lichtjes doorhangen 5 Verbind de draden parallel op het eind van de afrastering met behulp van een draadklem Gebruik draadklemmen 1603 1604 om er zeker van te zijn...

Страница 24: ...te plaatsen Door de afstandsisolator loopt de stroomvoerende draad aan n of beide zijde van de niet elektrische afrastering Gebruik een enkele afrasteringsdraad op 2 3 van de diergroo e borsthoogte v...

Страница 25: ...len 8 10 m 25 30 ft Ruimte tussen palen 15 30m 45 90 ft Ruimte tussen palen 6 m 20 ft Ruimte tussen palen 15 m 45 ft 750mm 30 250mm 10 150mm 6 200mm 8 150mm 6 950mm 38 250mm 10 150mm 6 250mm 10 150mm...

Страница 26: ...w Gallagher dealer MATERIALEN EN GEREEDSCHAP Hoekpaal Hoekpaal Hoekisolator Tussenpaal Roterende draadspanners Draadklemmen Schakelaar Waarschuwingsbord Tussenisolatoren Hoekisolator Draadklemmen Perm...

Страница 27: ...rasteringsdraad van de gele aansluitknop als het apparaat op half vermogen is ingesteld Zet het schrikdraadapparaat opnieuw AAN Meet het voltage tussen de beide aansluitknoppen met een Gallagher digit...

Страница 28: ...ferm des mat riaux non conducteurs d lectricit ou une barri re m tallique isol e doivent tre employ s N lectrifiez pas du fil barbel ou du feuillard dans une cl ture lectrique Une cl ture non lectrifi...

Страница 29: ...de cl ture situ e le long d une voie publique doit comporter des panneaux de mise en garde solidement fix es soit la cl ture soit aux poteaux de celle ci intervalles r guliers La taille de panneau de...

Страница 30: ...ge U lisez une m che de 4 mm pour les murs en bois ou une cheville appropri e pour les murs en brique ou en b ton b Vissez les vis jointes dans l orifice A voir dessin b c Suspendez l lectrificateur a...

Страница 31: ...illez ce qu un c ble doublement isol et un boulon d assemblage assurent la liaison entre la borne et la cl ture Pour faire marcher simultan ment les bornes pleine tension et tension r duite sur deux s...

Страница 32: ...e 5 Allumez l appareil B700 Me ez l lectrificateur en alimenta on pleine puissance ou basse puissance B1600 Ac vez l op on souhait e au moyen du commutateur l ext rieur Pleine Mi Faible puissance Allu...

Страница 33: ...r lez la tension de votre syst me de mise la terre au moyen d un voltm tre digital Pour ce faire la cl ture doit tre mise en court circuit avec la terre par plusieurs barres m talliques Ajoutez des ge...

Страница 34: ...aux tendeurs 4 Tendre les fils l aide de tendeurs de fil G6430 jusqu ne laisser qu un l ger fl chissement visible 5 Connecter en parall le tous les fils sous tension l extr mit de chaque tron on de cl...

Страница 35: ...on Pour les syst mes solaires v rifiez la ba erie tous les 12 mois car les ba eries rechargeables perdent avec le temps leur capacit d accumula on Pour votre syst me de mise la terre recherchez un emp...

Страница 36: ...a cl ture non lectrifi e U liser un seul fil posi onn aux deux ers de la hauteur de l animal contr ler hauteur de poitrine Distances km Convient pour les esp ces animales suivantes 60 50 40 30 20 10 0...

Страница 37: ......

Страница 38: ...A B B700 B700 B B1600 B1600 B1600 A A...

Страница 39: ...PORTABLE FENCE ENERGIZER B700 B1600 Template Sjabloon Gabarit Bohrvorlage Plantilla Mall...

Страница 40: ......

Страница 41: ...cement des poteaux 7m 20 pieds Espacement des poteaux 15m 45 pieds 750mm 30 250mm 10 150mm 6 200mm 8 150mm 6 950mm 38 250mm 10 150mm 6 250mm 10 150mm 6 150mm 6 420mm 16 1 2 125mm 5 90mm 3 90mm 3 115mm...

Страница 42: ...lage G6030 Cl ture Permanente VERT Tige de terre G8790 Serre fil de terre G8760 VERT Tige de terre G8790 ROUGE Enrouleur G6110 Vidoflex 6 Piquet mobile G6370 Poign e de porte G6063 Enrouleur Econo G61...

Страница 43: ...ure de la borne jaune lorsque l appareil est r gl sur mi puissance Me ez nouveau l lectrificateur en MARCHE Mesurez le voltage entre les deux bornes l aide d un voltm tre digital Gallagher G5030 Si le...

Страница 44: ...euerten Elektrozaunger t versorgt werden sollte mindestens 2 5 m betragen Wenn diese L cke geschlossen werden soll ist elektrisch nichtleitendes Material oder eine isolierte Metallsperre zu verwenden...

Страница 45: ...kennzeichnet sein die sicher an den Zaunpfosten befes gt oder fest an den Zaundr hten verklemmt sind Die Gr e des Warnschildes muss mindestens 100x200mm betragen Die Hintergrundfarbe auf beiden Seiten...

Страница 46: ...dieser Anleitung A und B L cher Benutzen Sie einen 4 mm Bohrer f r Holzw nde oder einen geeigneten D bel f r Stein oder Zementw nde siehe Abbildung a b Benutzen Sie die mit dem Elektrozaunger t mitgel...

Страница 47: ...an B700 Mobiler Zaun Einschlie lich Zaunanschlu kabel Nur f r B1600 Falls Sie den Anschlu mit reduzierter Leistung benutzen verbinden Sie den gelben Anschlu mit dem Zaun indem Sie das Untergrundkabel...

Страница 48: ...Stufen Schalter um das Ger t an Ihre spezielle Zaunanlage anzupassen bzw den Stromverbrauch zu regulieren Schalten Sie das Ger t ein Die rote Zaunkontrollampe blinkt mit jedem Impuls falls die Zaunsp...

Страница 49: ...n Erdungssystem ist in dauerha feuchtem Boden siehe Abbildung a Erdstab ROT GR N Erdstab ROT GR N a b Solarinstalla on Fest installierte solarbetriebene Elektrozaunger te werden am Besten in der Mi e...

Страница 50: ...verbindungsklemmen 6 F hren Sie das Zaunsystem an Toren unterirdisch ansta ber eine Hochleitung Benutzen Sie kein elektrifiziertes Tor um Strom ber Einfahrten Zug ngen zu leiten Verlegen Sie doppelt i...

Страница 51: ...s jeden Zaunabschni es untereinander Verwenden Sie hochqualita ve Gallagher Isolatoren und verwenden Sie hochlei higes doppelt isoliertes Untergrundkabel Verwenden Sie nie Kupferdraht f r Ihr Zaunsyst...

Страница 52: ...gsklemme Festzaun GR N Erdstab GR N Erdstab ROT Haspel Kunststo itze Mul fixpfahl Kunststo gri Haspel standard Eisenpfahl Mobiler Zaun ROT Streckenpfosten Isolatoren f r Streckenpfosten Turbo Litze Bl...

Страница 53: ...lu F r B1600 en ernen Sie den Zaundraht vom gelben Anschlu wenn die reduzierte Leistungsstufe gew hlt wurde Schalten Sie das Elektrozaunger t wieder ein berpr fen Sie mit dem Digitalvoltmeter die Span...

Страница 54: ...de espino para una cerca el ctrica Se puede incorporar una cerca no electrificada que incorpore alambre de espino o liso como apoyo a los cables electrificados de una cerca el ctrica Los disposi vos...

Страница 55: ...os debe ser amarillo La inscripci n en la se al debe ser en negro El texto debe decir PRECAUCI N Cerca el ctrica o El s mbolo mostrado abajo La inscripci n debe ser indeleble escrita por ambos lados d...

Страница 56: ...a p gina de centro como una gu a de perforaci n agujeros A y B Use una mecha o broca de 4mm 5 32 de di metro para paredes de madera y coloque un tarugo de madera para paredes de ladrillos o cemento b...

Страница 57: ...na Abrazadera de Uni n G6030 Para el B1600 solamente Si u liza la opci n Potencia Reducida conecte el terminal amarillo a la cerca usando el cable G6270 y la Abrazadera de Uni n G6030 Para hacer funci...

Страница 58: ...1600 Seleccione el modo de potencia u lizando la ficha de potencia externa seleccione entre Mediana Alta Baja Encienda el Energizador u lizando la ficha ON OFF La luz indicadora de la cerca roja deste...

Страница 59: ...inales Toma a Tierra Un deficiente sistema a erra es la causa m s com n del mal funcionamiento de la cerca el ctrica Compruebe el voltaje de su sistema a erra u lizando el Vol metro Digital G5030 Con...

Страница 60: ...remo de cada secci n de la cerca u lizando abrazaderas de l nea G6030 6 Ex enda el sistema de cercas por debajo de las puertas de acero y no sobre ellas No u lice portones el ctrificados para conducir...

Страница 61: ...rra y no al Energizador evitando la posibilidad de da ar al mismo G6480 PowerPlus 60 50 40 30 20 10 0 B1600 B700 Distancia recomendada para cercos multialambres en kilometros Animales bajo control Tab...

Страница 62: ...5 10m Distancia entre postes 5 m Distancia entre postes 10 m 750mm 250mm 150mm 200mm 150mm 950mm 250mm 150mm 250mm 150mm 150mm 420mm 125mm 90mm 90mm 115mm 1500 mm 250mm 250mm 250mm 150mm 150mm 150mm 1...

Страница 63: ...Varilla a erra G8790 Abrazadera a erra G8760 VERDE Varilla a erra G8790 ROJO Carrete G6110 Polycable Manija aisladora G6063 Econo Carrete G6160 Varilla de acero cola de cochina Cercas El ctricas Port...

Страница 64: ...Rojo Para el B1600 re re el alambre a la cerca del terminal Amarillo si la opci n Energ a Reducida es la seleccionada Conecte el Energizador nuevamente Con el Vol metro Digital G5030 controle el volt...

Страница 65: ...med exempelvis taggtr d eller rakbladstr d kan anv ndas f r a st dja e eller flera avst ngda tr dar i e elst ngsel St danordningarna f r eltr darna b r u ormas f r a garantera a dessa tr dar placeras...

Страница 66: ...er f sta p den elektriska tr den Storleken p varningsskylten m ste vara minst 100mm x 200mm Bakgrundsf rgen p b da sidorna av varningsskylten m ste vara gul Inskri en p skylten m ste vara svart och sk...

Страница 67: ...eter som passar ll tr v ggar eller en l mplig plugg f r tegel och betongv ggar se illustra on a b Anv nd skruvarna som si er i aggregatet s kra en skruv i h l en A enligt illustra on b c H ng aggregat...

Страница 68: ...STR MF RS RJNING koppla den gula anslutningen ll st ngslet genom a anv nda kabel 021604 och kontaktkl mman 010851 F r a ha FULL och REDUCERAD str mf rs rjning sam digt ll tv olika st ngselsystem kopp...

Страница 69: ...la den n r aggregatet fungerar llfredsst llande N r ba eriet beh ver laddas s blinkar den i r N r ba eriet r urladdat n r ba eriskyddet r P s kommer aggregatet a stanna och lampan lysa r hela den Ba e...

Страница 70: ...r ra tr den och marken f r a f en st t Jordkl mma R D GR N Str mf rande Str mf rande Str mf rande a b Solpanel Permanent monterade solenergiaggregat b r placeras i mi en av omr det som ska inh gnas V...

Страница 71: ...ppla ihop alla str mf rande tr dar parallellt vid varje st ngsels slut med hj lp av kontaktkl mma 010851 010868 6 Led st ngselsystemet under grindar hellre n ovanf r Anv nd inte el grindar f r a leda...

Страница 72: ...vanligaste orsaken ll a e st ngsel fungerar d ligt Kontrollera sp nningen i di jordningssystem med hj lp av den digitala voltm taren 075037 Placera ut jordspjut lls jordsp nningen r 200 volt eller d r...

Страница 73: ...gslet n r str mmen v l har slagits p Vi rekommenderar inte anv ndning av Power st ngsel under jaktperioder F r mer informa on kring denna typ av st ngsel ber vi dig a kontakta din Gallagher terf rs lj...

Страница 74: ...Stolpavst nd 15 meter 0 75 meter 2 5 decimeter 1 5 decimeter 2 decimeter 1 5 decimeter 0 95 meter 2 5 decimeter 1 5 decimeter 2 5 decimeter 1 5 decimeter 1 5 decimeter 0 42 meter 12 5 centimeter 9 cen...

Страница 75: ...re Poly Tape eller l tr d anv ndas MATERIAL OCH VERKTYG Slutstolpe Slutstolpe H rnisolator 011025 011032 St ngselstolpe Tr dsp nnare 010882 Str mbrytare 060705 Varningsskylt 021888 Isolatorer i st ngs...

Страница 76: ...om REDUCERAD EFFEKT alterna vet anv nds Koppla in aggregatet igen Kontrollera sp nningen l ngs anslutningarna med hj lp av en digital voltm tare 075037 Om sp nningen r mindre n 5000 volt s m ste aggr...

Результаты поиска

Содержание B700

Отзывы:

Похожие инструкции для B700

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallagher B700, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание B700

Отзывы:

Похожие инструкции для B700

Бренды по названию

Популярные бренды