Galipette OSCAR P1V Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 84

MODIFICATIONS

PAR

DATE

Indice

Pour les meubles à décret : chaque changement d'indice implique une validation du Service Qualité

JSICOT

PGUILLET

16-09-16

11-01-19

Valide

Mise à jour année normative

000

001

A B

REF. 702 - LIT BEBE 70 x 140

REF.P1Z - LILO

1 x

Réf. 33732

Conforme aux exigences de sécurité / In accordance of safety requirements / Conforme a la normativa de seguridad

/ Conform aan de veiligheidsnormen / Gemäss an der Sicherheits Anforderungen / Conforme alle esigenze di sicurezza

В соответсвии с требованиями безопасности / Güvenlik standartlarina uygundur

NF-EN 716-1:2018

GUI_P1Z-702

- 1/16 -

001

16-09-16

Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous

suiviez phase par phase les instructions de montage.

Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly

instructions step by step.

Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que

siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.

Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het

grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.

ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung

genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.

Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che

seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.

Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.

Bu eşyayı seçtiğiniz için teşekkür ediyoruz.Eksiksiz bir memnuniyet sağlamak için, montaj talimatlarını aşama

aşama takip etmeniz çok önemlidir.

ES
NL

RU
TR

GAUTIER FRANCE

BP 10 85510 LE BOUPERE FRANCE

[email protected]

Содержание OSCAR P1V

Страница 1: ...y step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel...

Страница 2: ...meuble nous vous remercions de pr ciser sa nature sur le questionnaire en derni re page de ce guide et de remettre ce document votre distributeur qui nous le transmettra Conseils sp cifiques Plan Lang...

Страница 3: ...Laat het kind nooit zonder toezicht op de luierplank liggen Gewicht kind 15 kg max Aanbeveling Het is aanbevolen om een luiermatras te gebruiken van 53 x 70 x 3cm maximum Instrucciones cualquier pers...

Страница 4: ...trasmetter Consigli specifici Fasciatoio Avvertenze importanti Non lasciare il bambino senza sorveglianza su un fasciatoio Peso del bambino 15 Kg massimo Raccomandazioni Si raccomanda di utilizzare un...

Страница 5: ...nesne ocu un ula amayaca bir d zeyin zerine ve m mk nse mobilyan n orta k sm na konmal mobilyalar m zdan normal kullan m ko ullar alt nda S cakl k 15 ile 25 aras nda Nem oran 50 ile 70 aras nda tamame...

Страница 6: ...P BAROLO EQ 5 2 1 950 Quincaillerie COLIS 1 REF P1V 611 LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AND PACKAGES LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LIJST VAN ONDERDELEN EN COLLI TEILE UND PAKETLISTE ELENCO...

Страница 7: ...8mm 35 mm 2 5 1 3 3 2 x r f 19906 4 x r f 47838 1 x r f 33732 18 x r f 53549 15 x r f 53531 7 x r f 9445 B A GUI_P1V 611 7 12...

Страница 8: ...35 mm 1 2 5 3 1 3 2 13 mm 1 x R f 62474 15 x r f 53531 1 x r f 33732 4 x r f 47838 GUI_P1V 611 8 12 1 2 3...

Страница 9: ...8mm 8mm A A 5 16 x r f 53549 7 x r f 9445 2 x r f 19906 2 X R f 53549 GUI_P1V 611 9 12 4A 5A...

Страница 10: ...8mm 8mm B B 5 DAH L DE L NON INCLU NOT INCLUDED NO INCLUIDAS NON INCLUSES NICHT ENTHALTEN NIET INBEGREPEN 2 X R f 53549 2 x r f 19906 16 x r f 53549 7 x r f 9445 GUI_P1V 611 10 12 4B 5B 6...

Страница 11: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Страница 12: ...si MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del posible...

Страница 13: ...es de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir danken Ihnen...

Страница 14: ...er persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el m...

Страница 15: ...porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarmente e rifissati se necessario anche in seguito Consigli al mom...

Страница 16: ...OTE GAUCHE US 160 040 DESSOUS US 160 070 COTE BAS DROIT US 160 050 COTE BAS GAUCHE US 3 x R f 58433 pli 2 Tir Text H140BNC9 390 879 390 2 1 10 9 4 COLIS 1 REF P1Z 160 COLIS 2 REF P1Z 161 LISTE DES PIE...

Страница 17: ...mm 2 5 3 1 13 11 14 4 8 9 10 x 3 x 3 12 8 x R f 62362 8 x R f 62370 14 x R f 533 2 x R f 11090 24 x R f 5397 9 x R f 53531 3 x R f 54865 12 x R f 13758 3 x R f 54940 3 x R f 59272 1 x R f 62474 8 x R...

Страница 18: ...COLLE GLUE 15 mm HAUT TOP 15 mm 20 mm 2 x R f 11090 x 3 R f 5397 R f 35782 x 3 18 x R f 5397 3 x R f 59272 6 x R f 5397 3 x R f 54940 x 3 6 x R f 35782 6 x R f 64626 GUI_P1Z 160 6 16 1 2 3...

Страница 19: ...35 mm 2 1 9 8 10 10 9 4 3 14 x R f 533 6 x R f 62362 GUI_P1Z 160 7 16 4 5...

Страница 20: ...3 2 1 1 2 10 8 9 9 x R f 53531 2 x R f 62370 6 GUI_P1Z 160 8 16 7...

Страница 21: ...1 2 4 1 2 1 2 x R f 62362 2 x R f 62370 1 x R f 62370 GUI_P1Z 160 9 16 8 9...

Страница 22: ...5 1 2 2 1 x R f 62370 GUI_P1Z 160 10 16 10 11...

Страница 23: ...10 5 mm 1 2 3 BAS 2 x R f 62370 12 x R f 13758 3 x R f 59272 GUI_P1Z 160 11 16 12 13...

Страница 24: ...20 mm 20 mm 3 x R f 54865 9 x R f 2875 2 x R f 64626 2 x R f 35782 GUI_P1Z 160 12 16 14 15...

Страница 25: ...he furniture to the wall Veiller utiliser les vis et les chevilles ad quates pour le meuble fixer au mur 76 cm NIET INBEGREPEN MITGELIEFERT WERDEN NICHT NOT INCLUDED NO INCLUIDOS NON INCLUES DAH L DE...

Страница 26: ...1 2 13 mm 11 13 1 x R f 62474 GUI_P1Z 160 14 16 18 19...

Страница 27: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Страница 28: ...resi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del posibl...

Страница 29: ...ones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir danken Ihn...

Страница 30: ...er persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no realizar el m...

Страница 31: ...porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarmente e rifissati se necessario anche in seguito Consigli al mom...

Страница 32: ...173 085 DERRIERE AG 173 020 COTE DROIT US 173 050 SEPARATION US 173 010 COTE GAUCHE US 2 5 1 950 Quincaillerie 173 087 PORTE GAUCHE EQ 10 11 173 100 PORTE DROITE US TS COLIS 1 REF P1Z 173 COLIS 2 REF...

Страница 33: ...7 7 9 13 12 8 11 10 2 x R f 62346 4 x R f 48328 5 x R f 5397 2 x R f 62114 6 x R f 61877 6 x R f 61874 8 x R f 28984 1 x R f 19906 28 x R f 62362 16 x R f 533 28 x R f 62370 1 x R f 14317 4 x R f 6462...

Страница 34: ...35 mm 1 2 12 13 8 X 2 4 12 8 13 8 x R f 533 4 x R f 62362 4 x R f 62370 4 x R f 62362 GUI_P1Z 173 6 16 1 2 3...

Страница 35: ...1 2 4 4 3 6 x R f 62362 4 x R f 62370 6 x R f 62362 1 x R f 14317 GUI_P1Z 173 7 16 4 5 6...

Страница 36: ...35 mm 1 2 1 2 5 1 2 1 9 6 4 6 x R f 62362 8 x R f 533 4 x R f 62370 GUI_P1Z 173 8 16 7 8...

Страница 37: ...1 2 1 2 9 6 2 1 5 2 x R f 62362 4 x R f 62370 2 x R f 62370 GUI_P1Z 173 9 16 9 10...

Страница 38: ...1 2 2 1 1 2 3 2 4 x R f 62370 6 x R f 62370 GUI_P1Z 173 10 16 11 12...

Страница 39: ...15 mm 20 mm 2 1 4 x R f 5397 4 x R f 48328 2 x R f 62114 4 x R f 64626 4 x R f 35782 GUI_P1Z 173 11 16 13 14...

Страница 40: ...1 2 1 2 7 11 10 8 x R f 28984 6 x R f 61874 6 x R f 61877 GUI_P1Z 173 12 16 15 16...

Страница 41: ...1 C L I C K 2 10 11 GUI_P1Z 173 13 16 17 18...

Страница 42: ...mobilyan z duvara monte ederken do ru ba lant elemanlar n kullan n z Veiller utiliser les vis et les chevilles ad quates pour le meuble fixer au mur Please use proper screws and wall fixings to secure...

Страница 43: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Страница 44: ...si MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del posible...

Страница 45: ...de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir danken Ihnen d...

Страница 46: ...c Dans le cas d un lit avec un panneau support de matelas pour assurer une meilleure ventilation il est conseill de retourner le matelas r guli rement Garantie Si malgr tous nos contr les vous constat...

Страница 47: ...mal a en este mueble le agradecemos que precise su naturaleza en el cuestionario de la ltima p gina de este manual y que entregue este documento a su distribuidor que se encargar de transmit rnoslo Mo...

Страница 48: ...in diesem Leitfaden letzte Seite aus und bergeben Sie ihn Ihrem H ndler der ihn an uns weiterleitet Istruzioni per qualsiasi persona che monti il mobile deve seguire bene le avvertenze e rispettare i...

Страница 49: ...venlik nlemi olarak bir ocuk odas nda a r veya hantal nesneler koymaktan ka n n z her hal karda nesne ocu un ula amayaca bir d zeyin zerine ve m mk nse mobilyan n orta k sm na konmal mobilyalar m zdan...

Страница 50: ...ROIR US 1 x R f 62886 TRAVERSE BOIS US 29x33x584 EX34 4 1 2 3 950 Quincaillerie 3 COLIS 1 REF P1Z 400 LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AND PACKAGES LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LIJST VAN O...

Страница 51: ...14 mm 2 3 3 4 1 R f 62886 TRAVERSE BOIS US 29x33x584 EX34 1 2 4 x R f 12291 10 x R f 62362 10 x R f 62370 8 x R f 7874 10 x R f 62362 GUI_P1Z 400 7 12 1...

Страница 52: ...1 2 1 2 3 2 3 R f 62886 TRAVERSE BOIS US 29x33x584 EX34 4 1 5 x R f 62370 5 x R f 62370 GUI_P1Z 400 8 12 2 3 4...

Страница 53: ...14 mm REF P1Z 702 REF P1Z 702 8 x R f 7874 4 x R f 12291 GUI_P1Z 702 GUI_P1Z 400 9 12 5 6...

Страница 54: ...GUI_P1Z 400 10 12...

Страница 55: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Страница 56: ...im adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del p...

Страница 57: ...Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen...

Страница 58: ...hauteur maximale du matelas Il est recommand d utiliser un matelas de dimension 140 x 70 cm minimum et d paisseur maxi 10 cm maximum La longueur et la largeur doivent tre telles que l espace entre mat...

Страница 59: ...go de caida el ni o no debe usar esa cama Montagehandleiding bij montage van het meubel dient u stipt de handleiding en de specifieke instructies op te volgen de meubels dienen door een volwassene gem...

Страница 60: ...ld das Baby die Bettstelle selbst ndig verlassen kann Kipp Verletzungsgefahr die Bettstelle f r dieses Kind nicht mehr verwenden Istruzioni per qualsiasi persona che monti il mobile deve seguire bene...

Страница 61: ...n yanabilece i tehlikesini g z n ne alarak herhangi bir a k ate ten mine ocak elektrikli s t c lar vb gibi y ksek s kaynaklar ndan uzak tutunuz UYARI Herhangibir par as eksik ve veya k r k r n kullanm...

Страница 62: ...3 6 4 1 702 100 PAN US 5 5 950 Quincaillerie COLIS 1 REF P1Z 702 COLIS 2 REF P1Z 015 COLIS 3 REF 924 119 LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AND PACKAGES LISTA DE PIEZAS Y DE PAQUETES LIJST VA...

Страница 63: ...4 mm 1 6 5 4 3 2 7 4 6 A B C 8 x R f 22426 8 x R f 15118 4 x r f 35717 2 x r f 50288 12 x R f 27301 4 x r f 24485 8 x r f 27089 4 x R f 11303 8 x R f 363 4 x r f 24485 1 x R f 33732 6 x R f 62369 12 x...

Страница 64: ...3 2 1 1 2 3 4 3 6 1 5 5 5 REF P1Z 400 4 x R f 22426 4 x R f 363 4 x R f 15118 6 x R f 62369 12 x R f 62370 GUI_P1Z 702 8 16 2 3...

Страница 65: ...40 mm 40 mm 2 3 2 x R f 27089 2 x R f 27089 4 x R f 22426 4 x R f 15118 4 x R f 363 GUI_P1Z 702 9 16 4 5...

Страница 66: ...m 22 mm 3 1 2 4 R f 11303 4 R f 35717 O Hauteur maxi du matelas Maximum height of the mattress 7 O Hauteur maxi du matelas Maximum height of the mattress 7 4 x R f 11303 4 x r f 35717 4 x r f 35717 4...

Страница 67: ...40 mm 10 mm 4 mm 2 1 3 22 mm 40 mm 2 C 2 7 4 x R f 27089 2 x R f 50288 12 x R f 27301 1 x R f 33732 4 x R f 35717 4 x R f 11303 2 x R f 27089 GUI_P1Z 702 11 16 7 1 C 2 C...

Страница 68: ...40 mm 40 mm 3 2 5 4 x R f 22426 4 x R f 363 4 x R f 15118 2 x R f 27089 2 x R f 27089 4 x R f 22426 4 x R f 363 4 x R f 15118 GUI_P1Z 702 12 16 3 C 4 C 5 C...

Страница 69: ...5 3 4 3 4 x R f 22426 4 x R f 363 8 x R f 15118 4 x R f 22426 4 x R f 363 8 x R f 15118 x6 6 x R f 62369 GUI_P1Z 702 13 16 6 C 7 C 8 C...

Страница 70: ...10 mm 22 mm 3 1 2 4 R f 11303 4 R f 35717 10 mm 10 mm 7 REF P1Z 400 12 x R f 27301 2 x R f 50288 4 x r f 35717 4 x R f 11303 2 x R f 50288 3 x R f 27301 9 x GUI_P1Z 702 14 16 9 C 10 C...

Страница 71: ...con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor...

Страница 72: ...MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any Naturaleza del posible defecto Aa...

Страница 73: ...you follow the assembly instructions step by step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de...

Страница 74: ...nes cualquier persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje dado que algunas piezas pueden provocar ahogos no re...

Страница 75: ...pe per assicurare il corretto funzionamento e la longevit delle porte e dei cassetti tutti i dispositivi di assemblaggio siano ben chiusi fissati Questi devono essere verificati e controllati regolarm...

Страница 76: ...13 mm 35 mm COLLE GLUE 2 3 1 4 5 1 8 x R f 62372 Blanc PE1 300 8 x R f 64659 Gris PE1 301 1 x R f 62474 8 x R f 62362 16 x R f 533 4 x R f 61781 1 x R f 11090 GUI_PE1 300 4 12...

Страница 77: ...35 mm 2 5 16 x R f 533 1 4 8 x R f 62362 1 GUI_PE1 300 5 12 1 2...

Страница 78: ...2 1 4 3 1 2 1 1 2 x R f 64659 Gris 2 x R f 62372 Blanc 2 x R f 64659 Gris 2 x R f 62372 Blanc GUI_PE1 300 6 12 3 4...

Страница 79: ...COLLE GLUE 1 2 2 5 4 x R f 64659 Gris 4 x R f 62372 Blanc 4 x R f 61781 1 x R f 11090 5 GUI_PE1 300 7 12 6...

Страница 80: ...A 5 mm ou 25mm 7 GUI_PE1 300 8 12 8...

Страница 81: ...ecure the furniture to the wall Veiller utiliser les vis et les chevilles ad quates pour le meuble fixer au mur 73 cm NIET INBEGREPEN MITGELIEFERT WERDEN NICHT NOT INCLUDED NO INCLUIDOS NON INCLUES DA...

Страница 82: ...GUI_PE1 300 10 12...

Страница 83: ...GUI_PE1 300 11 12...

Страница 84: ...o con las asociaciones de voluntariado social de su regi n Houten plastic en metalen onderdelen van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoo...

Результаты поиска

Содержание OSCAR P1V

Отзывы:

Похожие инструкции для OSCAR P1V

Бренды по названию

Популярные бренды

Galipette OSCAR P1V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OSCAR P1V

Отзывы:

Похожие инструкции для OSCAR P1V

Бренды по названию

Популярные бренды