Galileo GYP300 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 83

Galileo GYP300 Скачать руководство пользователя страница 39

FR 14

mode d’emploi

YP300/GYP300

Spécifications Techniques

poids

noir brillant - blanc brillant

(avec couvercle coulissant)

clavier

88 touches hammer action

polyphonie

128 note max

volume, balance/brillance, demo, split, metronome, play/pausa, stop, rec,
tempo/data, transpose, preset  e variation selection, split, reverb (send
edit),  efx (send edit), MAF  3 preset: Classic - Baby Grand - Grand - OFF,
touch  (3  curve  di  dinamica  +  fix  mode),  functions  menu:  global  tune,
temperament (6 tipi), volume metronome, equalizer on/off, decay env.
on/off,  transpose  lower,  transpose  upper,  midi  menu  (receive/transmit
channel),  back up mode, Standby mode.

Whole, Layer, Dual (volume balance adjustable), Split (progr.)

20 presets

Viscount Sound Generator VEGA (Versatile Engine Generator Audio)

MAF technology (Multiple Acoustic Feel)

sons

Mode de
fonctionnement

contrôles

technologie

effets numériques

4 réverbérations et 4 modulations avec envois séparés

séquenceur

3 traces, 11.000 événements, métronome, 8 morceaux de démonstration

ecran

led 3 chiffres

connexions

stereo in/out L (mono)/R, MIDI (in/thru/out), headphone X 2, AC In, USB

pédales

damper, soft, sostenuto

meuble

amplification

dimensions

(WxDxH)

40W + 40W (4 haut-parleurs)

noir brillant - palissandro

(avec couvercle coulissant)

mm (1375 x 512,5 x 865)

Kg 62,30

YP300 GYP300

50W + 50W (6 haut-parleurs)

mm (1466 x 1017 x 927)

Kg 95

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание GYP300

Страница 1: ...YP300 GYP300 owner s manual digital piano...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g B to crossbar E with screws N 5 Fix the left leg C to crossbar E with screws N 6 Fix the rear panel D to the crossbar E with screws M and to the legs B and C with screws L as shown in Fig 1 7 Insert...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Transpose 5 Reverb Selecting or modifying a reverb in a preset 6 Effects Selecting or modifying a effect in a preset 6 MAF Selecting MAF Multiple Acoustic Feel 7 Touch 7 Song Player Rec 8 Program 9 Fu...

Страница 6: ...unctions of your digital piano can be found on the control panel PROGRAM Access the Function Menu Congratulations We thank you for selecting the all new Galileo YP300 GYP300 digital piano Whether you...

Страница 7: ...eat way to become familiar with the variety of sounds on your instrument in a quick and easy manner To start a demo song simply press the corresponding button to the demo song of your choice Min Max W...

Страница 8: ...eset led light on button will be illuminated Presets Variation Each of the piano sounds features one variation Dual Presets Your piano allows you to easily use dual sounds i e Piano Strings To select...

Страница 9: ...l or split mode Below we see the part configurations and how these are influenced by Balance 1 If you play the piano in single mode the level select is locked to brilliance If Balance is active and yo...

Страница 10: ...Press and hold the TRANSPOSE buttons on the control panel for more than 2 seconds the corresponding led blinks Press the TEMPO DATA buttons to change the current value The first time you press the but...

Страница 11: ...to 10 To modify the value press the DATA button Note it is possible to change the reverb send for any Sound Preset The preset PIANO1 has the effect OFF all led light are off It is possible to customi...

Страница 12: ...instrument to the piano technique that best suits your playing style The piano default uses a NORMAL touch sensitivity Programming a fix dynamic value No dynamic sensitivity fixed value Highest dynami...

Страница 13: ...al The led of the Rec button lights up and the display reverts to showing the information of the tempo 4 To stop recording press the Stop button or the Rec button If the metronome was on during regist...

Страница 14: ...CTION button to exit Piano FUNCTION menu PROGRAM The piano functions menu allows you to adjust your piano to different operating situations Functions parameter range F1 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F1...

Страница 15: ...tune value 0 by default Edit the value using the TEMPO DATA buttons from 99 to 99 cent of tone 0 standard pitch A 440Hz Change the temperament using the TEMPO DATA buttons F3 Volume metronome This fu...

Страница 16: ...ere they are in one layer with a sound with decay Grand Piano El Piano Vibes Harpsichord Guitar It a very useful feature if you are playing a layer such as Grand Piano Strings the envelope of all the...

Страница 17: ...confirme the factory reset the piano will re start F12 Firmware version This function will illustrate the software release number on your YP300 GYP300 piano Set OFF using the DATA buttons Default OFF...

Страница 18: ...ou Ride 2 3 4 5 1 To connect YP300 GYP300 to a computer it is necessary to have the USB cable not supplied Once you have connected the two units follow the installation wizard of the MIDI driver on yo...

Страница 19: ...smit channel back up mode Standby mode Whole Layer Dual volume balance adjustable Split progr 20 presets Viscount Sound Generator VEGA Versatile Engine Generator Audio MAF technology Multiple Acoustic...

Страница 20: ...eption which can be determinated by turning the equipment off and on the user is encuraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receivin...

Страница 21: ...YP300 GYP300 mode d emploi digital piano...

Страница 22: ...aux prises de courant et au point de sortie de l appareil 12 Utiliser uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant 13 Utiliser uniquement avec un chariot un pied un tr pied un support ou une...

Страница 23: ...indiqu sur la Fig 1 5 Fixez le pied gauche C la traverse E au moyen de vis N comme indiqu sur la Fig 1 6 Fixez le panneau post rieur D la traverse E l aide de vis M et aux pieds droit B et gauche C l...

Страница 24: ......

Страница 25: ...u m tronome 5 Tempo 5 Transpose 5 Reverb s lectionner ou modifier la r verb ration dans un preset 6 Effects s lectionner ou modifier un effet dans un preset 6 MAF s lectionner le MAF Multiple Acoustic...

Страница 26: ...l de l instrument Level Select associe le curseur au param tre r gler SPLIT partage le clavier en deux parties en attribuant automatiquement un son grave ou un preset gauche PANNEAU DE CONTROLE Balanc...

Страница 27: ...yst me d amplification interne du piano Ecoute des d mos Le piano num rique YP300 GYP300 est livr avec 8 morceaux de d monstration qui en illustrent les timbres La s quence est activ e l aide de la to...

Страница 28: ...preset dispose d une variation La variation est indiqu e par la couleur de la LED du son s lectionn Le son principal savoir le son s rigraphi sur la touche est signal par la LED bleue Pour s lectionn...

Страница 29: ...trois parties de son de YP300 GYP300 Voyons les configurations de pi ces et comment elles sont influenc s par Balance 1 Son simple le Balance n est pas actif ni on peut l activer 2 Layer le potentiom...

Страница 30: ...u terme de l affichage de la valeur de transposition Pour varier la valeur de transposition 12 demi tons il faut appuyer sur le bouton TRANSPOSE pendant au moins 2 secondes la LED commencera clignoter...

Страница 31: ...de modifier l envoi effet pour chaque preset Aucun effet n est associ au preset PIANO1 toutes les LED sont teintes Note Il est possible de modifier l envoi effet pour chaque preset Reverb OFF toutes...

Страница 32: ...pour les musiciens avec un toucher l ger R ponse optimale valeur par d faut R ponse la dynamique r duite conseill e pour les musiciens avec un toucher agressif FIXED SOFT NORMAL HARD S lectionnez d a...

Страница 33: ...z activer le m tronome et changer le temps l cran affiche le temps en ce moment et puis revenir montrer REC 3 L enregistrement de la chanson d marre lorsque vous appuyez sur un bouton ou une p dale La...

Страница 34: ...qui vient d tre dit e Appuyez sur la touche FUNCTION pour quitter le menu Menu FUNCTION PROGRAM Le bouton FUNCTION permet d acc der la programmation des param tres fonctionnels de l instrument TEMPO...

Страница 35: ...ur au moyen des touches TEMPO DATA de 99 99 centi mes de ton 0 standard pitch A 440Hz Pour changer de temp rament appuyez sur les touches TEMPO DATA F3 Volume metronome Cette fonction permet de modifi...

Страница 36: ...o ils sont en Layer avec un des sons ayant l tape de d cadence pr d finie Grand Piano El Piano Vibes Harpsichord Guitar C est une fonctionnalit tr s utile si vous jouez un Layer comme par exemple Gran...

Страница 37: ...ram tres de l usine OFF ou des param tres personnalis s ON c est dire tous les param tres possibles du panneau sons r verb ration effets envoie Touch etc Par d faut OFF Utilisez les touches TEMPO DATA...

Страница 38: ...rties de ligne pour brancher le piano un syst me d amplification externe 2 3 4 5 INPUT Right e Left Mono entr es de ligne pour brancher un dispositif externe CD lecteur Mp3 player etc MIDI In Thru Out...

Страница 39: ...ve transmit channel back up mode Standby mode Whole Layer Dual volume balance adjustable Split progr 20 presets Viscount Sound Generator VEGA Versatile Engine Generator Audio MAF technology Multiple A...

Страница 40: ...ectrique et lectronique En s assurant que ce produit est tri et jet correctement vous contribuerez mp cher de potentielles consequences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui pourraient...

Страница 41: ...YP300 GYP300 Gebrauchshandbuch digitalpiano...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Befestigen sie das linke Bein C an dem Quertr ger E mit Schrauben N wie Abb 1 6 Befestigen Sie das hintere Paneel D an dem Quertr ger E mit Schrauben M und an den Beinen rechts B und links C mit Schr...

Страница 44: ......

Страница 45: ...e 5 Reverb Den Nachhalleffekt in einem Preset ausw hlen oder ver ndern 6 Effects einen Effekt in einem Preset ausw hlen oder ver ndern 6 MAF das MAF ausw hlen Multiple Acoustic Feel 7 Touch 7 Song Pla...

Страница 46: ...lliert VOLUME Reguliert die Hauptlautst rke des Instruments Level Select verbindet den Slider mit dem Parameter der reguliert werden soll SPLIT Teilt die Tastatur in zwei Teile und weist automatisch e...

Страница 47: ...schlie t das Verst rkungssystem innerhalb des Klaviers aus Anh ren der Demos YP300 GYP300 verf gt ber 8 Demosongs ber eine Reihe an Demo St cken die die Klangkapazit t illustrieren Die Aktivierung der...

Страница 48: ...der Taste serigraphiert ist wird auf der blauen Led angezeigt Beispiel beim Einschalten des Instruments sehen wir dass die Led auf der Taste Piano blau wird Das ausgew hlte Instrument ist das Grand Pi...

Страница 49: ...el Select Modus von Brilliance auf Balance und umgekehrt ndert wird der zuletzt eingestellte Wert automatisch im Memory abgespeichert w hrend der zuletzt eingestellte Wert des neuen Modus wieder herge...

Страница 50: ...plit Punkt an Gew nschte Note auf der Tastatur dr cken oder den TEMPO DATA Taster um den neuen Split Punkt einstellen Beide TEMPO DATA Taster gleichzeitig dr cken um zum Standard Split Punkt C3 zur ck...

Страница 51: ...es Ausgangs in einer Spannweite von 1 und 10 Um den Wert zu ndern benutzen Sie die Tempo Data tasten Anmerkung Es ist m glich den Effektweg f r jedes einzelne Preset zu ver ndern Mit dem Preset PIANO1...

Страница 52: ...Starke Reaktion auf die Dynamik wird Musikern mit einem leichten Anschlag empfohlen optimale Reaktion Defaultwert Reaktion auf reduzierte Dynamik wird Musikern mit einem kr ftigen Anschlag empfohlen...

Страница 53: ...aster dr cken er beginnt zu blinken das Display zeigt rEC an um darauf hinzuweisen dass YP300 GYP300 auf die Ausf hrung des Songs wartet In dieser Phase k nnen Sie das Metronom aktivieren und das Temp...

Страница 54: ...on an die gerade bearbeitet wurde Dr cken Sie die Taste FUNKTION um dieses Men zu verlassen Men FUNKTION PROGRAM Der Schaltknopf FUNCTION erm glicht es auf die Programmierung der Funktionsparameter de...

Страница 55: ...ie Tasten TEMPO DATA von 99 bis 99 Cent des Tons 0 Defaultwwert A 440Hz Um die Temperatur zu ver ndern benutzen Sie die Tasten TEMPO DATA F3 Volume metronome Diese Funktion erm glicht es die Lautst rk...

Страница 56: ...isplay den aktuellen Wert an Standard 0 keine Transposition Taster TEMPO DATA dr cken um den Wert zu ndern 3 2 1 0 1 2 3 Hier k nnen Sie die H llkurve aller Preset editieren die normalerweise nicht vo...

Страница 57: ...e die Tasten TEMPO DATA benutzen W hlen Sie YES aus und dr cken Sie die ENTER TASTE um den Factory Reset zu best tigen das Instrument startet neu F12 Firmware version Diese Funktion erm glicht es die...

Страница 58: ...raphone Digital Piano Harpsichord Clavi El Vintage Piano Nylon Guitar Church Organ Strings Ensamble Slow Strings Ensamble Choir Warm Pad Jazz Organ Jazz Guitar Marimba 17 Acoustic 18 Electric 19 Fretl...

Страница 59: ...ieren Midi Menu receive transmit channel Standby Whole Layer Dual Lautst rke Balance einstellbar Split progr 20 presets Viscount Sound Generator VEGA Versatile Engine Generator Audio MAF technologie M...

Страница 60: ...nkt zum Recyclen von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Wird das Produkt korrekt entsorgt helfen Sie mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzubeugen die durch unsachgem e...

Страница 61: ...YP300 GYP300 manuale utente digital piano...

Страница 62: ......

Страница 63: ...on viti N come Fig 1 5 Fissare la gamba sinistra C alla traversa E con viti N come Fig 1 6 Fissare il pannello posteriore D alla tarversa E con viti M e alle gambe destra B e sinistra C con viti L com...

Страница 64: ......

Страница 65: ...o 5 Tempo 5 Transpose 5 Reverb Selezionare o modificare il riverbero in un preset 6 Effects selezionare o modificare un effetto in un preset 6 MAF Slezione del MAF Multiple Acoustic Feel 7 Touch Selez...

Страница 66: ...VOLUME Regola il volume generale dello strumento Level Select associa lo slider al parametro che si intende regolare SPLIT Separa la tastiera in due parti assegnando automaticamente un suo no di basso...

Страница 67: ...sul pannello di controllo NB Il collegamento delle cuffie esclude il sistema d amplificazio ne interna del pianoforte Ascolto delle demo YP300 GYP300 dispone di 8 demo songs una serie di brani dimostr...

Страница 68: ...ono selezionato Il suono principale ossia quello serigrafato sul tasto viene indicato dal led di colore blu Per selezionare la variazione premete nuovamen te lo stesso tasto e quest ultimo cambier col...

Страница 69: ...e due funzioni viene regolata tramite il potenziometro Brilliance permette di intervenire sulla brillantezza del suono prodotto da YP300 GYP300 Spostando il cursore del potenziometro a sinistra si ott...

Страница 70: ...a 2 sec le quattro luci della sezione Bass inizieranno a lampeggiare e il display mostrer il punto di split corrente relativo alla nota pi alta della parte LOWER Premendo i tasti musicali o tramite i...

Страница 71: ...iverbero massimo Per modificare il valore usare i tasti TEMPO DATA Nota E possibile modificare la mandata del riverbero di ciascun preset Nota E possibile modificare la mandata effetto di ciascun pres...

Страница 72: ...re di velocit fissa Premendo con temporaneamente i due pulsanti TEMPO DATA verr impostato il valore predefinito 64 MAF OFF tutti i led spenti 1 2 min max TOUCH selezione della curva di dinamica Il par...

Страница 73: ...rEC 3 La registrazione del brano inizia non appena viene premuto un tasto o un pedale La luce del pulsante Rec si accende e il display torna ad indicare l informazione del tempo metronomico 4 Per ter...

Страница 74: ...biamo appena editato Premere il tasto FUNCTION per uscire da questo menu PROGRAM Il pulsante FUNCTION consente di accedere alla programmazione dei parametri funzionali dello strumento TEMPO DATA Enter...

Страница 75: ...are il valore tramite i tasti TEMPO DATA da 99 a99 centesimi di tono 0 standard pitch A 440Hz Per cambiare temperamento usare i tasti TEMPO DATA F3 Volume metronome Questa funzione permette di modific...

Страница 76: ...decadimento predefinita Grand Piano El Piano Vibes Harpsichord Guitar E una funzione molto utile nel caso si stia suonando un layer come ad esempio Grand Piano Strings l inviluppo di tutte le note su...

Страница 77: ...Version Questa funzione permette di visualizzare il numero della versione del firmware dell YP300 GYP300 Per selezionare ON utilizzare i tasti TEMPO DATA Valore predefinito OFF Per selezionare OFF uti...

Страница 78: ...YP300 al computer necessario munirsi di cavo USB non in dotazione Una volta collegate le due unit seguire la procedura d in stallazione guidata dei driver MIDI sul computer A questo punto YP300 GYP300...

Страница 79: ...menu receive transmit channel back up mode Standby mode Whole Layer Dual volume balance adjustable Split progr 20 presets Viscount Sound Generator VEGA Versatile Engine Generator Audio MAF technology...

Страница 80: ...e il prodotto venga smaltito in modo adeguato eviterete un potenziale impatto negativo sull ambiente e la salute umana che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del pr...

Страница 81: ...l Sustain Pedal Soft Pedal All Sound Off All Note Off PROGRAM CHANGE 0 15 0 15 0 15 0 15 SYSTEM EXCLUSIVE O O SYSTEM COMMON X X X SYSTEM REAL TIME X X X X AUX MESSAGES Local On Off ActiveSense Reset X...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Отзывы:

Нет отзывов