Galanz GLR18FS5M16 Скачать руководство пользователя страница 38

G

A

R

A

N

T

IE

LIM

IT

É

E

16

Remplacement ou réparation des fusibles, des disjoncteurs,

du câblage ou de la plomberie. Un produit dont le numéro

de série d'origine a été supprimé ou modifié. Tous les frais

de service non spécifiquement identifiés comme normaux,

tels que la zone ou les heures de service normales.

Remplacement d'ampoules électriques.

Dommages aux vêtements.

Dommages subis lors de l

Dommages causés par une mauvaise installation ou entretien.

Dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident

d'abus, un incendie, une inondation ou des actes de cette

nature. Dommages causés par un centre de service autre

qu'un concessionnaire ou un centre de service Galanz agréé.

Dommages causés par un courant, une tension ou une

alimentation électrique incorrecte. Dommages résultant de

toute modification, altération ou ajustement du produit non

autorisé par Galanz.

Réglage des commandes actionnées par l

comme

indiqué dans le manuel du propriétaire.

Tuyaux, boutons, bacs à peluches et tous les accessoires,

pièces détachées et pièces jetables.

Les frais de main-d'

de transport de service et

d'expédition pour l'enlèvement et le remplacement des pièces

défectueuses au-delà de la période initiale de 12 mois.

Dommages résultant d'un usage autre que l'usage ménager

normal.

Tous les frais de transport et d'expédition.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES

AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y

COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER A LES GARANTIES

DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN

USAGE PARTICULIER

Le recours prévu dans cette garantie est exclusif et accordé

en lieu et place de tout autre recours.

Cette garantie ne couvre pas les dommages accessoires ou

consécutifs, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent

ne pas s'appliquer à vous.

Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée d'une

garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus

peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques

auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits, qui varient d'un

État à l'autre.

SERVICE À DOMICILE GARANTIE INTEGRALE D'UN AN

Pendant 12 mois à compter de la date d'achat au détaillant,

Galanz réparera ou remplacera gratuitement toute pièce qui

ne fonctionne pas en raison d'un défaut de matériau ou de

fabrication, y compris la main-d'

Galanz peut

remplacer ou réparer, à sa seule discrétion, toute pièce ou

tout sous-système, y compris le produit dans son intégralité.

Le produit doit être accessible, sans encombrement et bien

installé pour bénéficier du service de dépannage sous garantie.

GARANTIE LIMITÉE
REMARQUE:

Cette garantie commence à la date d'achat de

l'article, ou de la prise en charge de l

par un constructeur,

et le reçu d'achat original doit être présenté au représentant de

service agréé avant que les dépannages sous garantie ne soient

effectués.

Exceptions: Garantie D'utilisation Commerciale 90 jours de
main d

à compter de la date d'achat initiale

90 jours pour les pièces à partir de la date d'achat initiale

Aucune autre garantie ne s'applique.
POUR LE SERVICE DE GARANTIE

Tout service doit être effectué par un service client agréé de Galanz.

Pour tout assistance, veuillez appeler le 1 -800-562-0738.

Avant d'appeler, veuillez avoir à votre disposition les

informations suivantes: (a) Le numéro de modèle et le

numéro de série de votre appareil, (b) Le nom et l'adresse

du revendeur auprès duquel vous l

acheté et la date

d'achat, (c) Une description claire du problème, (d) Une

preuve d'achat (reçu d

Ce qui n'est pas couvert par cette garantie:

Remplacement ou réparation des fusibles, des disjoncteurs,

du câblage ou de la plomberie. Un produit dont le numéro

de série d'origine a été supprimé ou modifié. Tous les frais

de service non spécifiquement identifiés comme normaux,

tels que la zone ou les heures de service normales.

GARANTIE LIMITÉE

Содержание GLR18FS5M16

Страница 1: ...LR18FS5M16 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing a Galanz Product please read this manual carefully for correct usage and safety and keep for future reference For service support an...

Страница 2: ...CONTENTS CONTENTS Product Overview Safety Warnings Installation Operation Maintenance Troubleshooting Specification Packing List 1 2 4 9 11 13 14 15 16 Limited Warranty...

Страница 3: ...PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW 1 Door Bin 2 Glass shelf 3 Crisper 4 Freezer upper drawer 5 Freezer lower drawer 1 3 4 5 1 2...

Страница 4: ...eaning and maintenance please unplug the power to avoid electric shock It is recommended that electrical appliances such as power outlets regulators microwave ovens and unstable items heavy objects co...

Страница 5: ...1 The common refrigerating temperature of food stored in refrigerator is from 39 F to 46 F In this environment cooked meat can not be stored for more than 4 days and fruits and vegetables should not e...

Страница 6: ...rigeration system or fire accidents the front of the refrigerator can be adjusted Rotate the adjustable foot clockwise to raise the height of the refrigerator and reduce the height by counterclockwise...

Страница 7: ...can be used and put food into 5 INSTALLATION Note Refrigerators cannot be transported upside down or laying If they are transported incorrectly refrigerators must be placed upright for 2 hours before...

Страница 8: ...the refrigerating chamber 6 INSTALLATION Please do not rush to connect the power supply after the stable placement and cleanness of the refrigerator It should be stand for at least 2 hours and then sw...

Страница 9: ...of the door body and secure it 3 Loosen the locking screw inside the handle part with a hexagonal wrench first then align the handle with the positioning bolt and insert it into the positioning bolt...

Страница 10: ...n the door mullion is positioned unfolded as illustrated in figure 1 the door will not close properly Please fold the door mullion inside as shown in figure 2 before closing the door In order to preve...

Страница 11: ...or Fahrenheit light of will be turned on according to the operation done mentioned earlier Note Each effective keystroke operation is accompanied by a buzz once per second The LED display turns brigh...

Страница 12: ...freezing Entering the smart mode Push the button Flashing 5 times When the smart pattern turns bright it is in the smart mode Exiting the smart mode Push the button Disappea When the smart pattern dis...

Страница 13: ...uld be cleaned according to the method described above In general do not block up the refrigerator otherwise it will affect the service life of the refrigerator USAGE MAINTENANCE AND CLEANING Defrost...

Страница 14: ...onals Do not take dismantling and replace it privately in order to avoid damage 12 MAINTENANCE LIGHTING AND ITS REPLACEMENT When the door of refrigerating chamber opens the LED light turns on When the...

Страница 15: ...temperature too high will cause the temperature inside the cabinet not to be low enough Note If detected by the above method your refrigerator is still abnormal please contact our after sales service...

Страница 16: ...te class Electric shock protection type Capacity cu ft Voltage V Frequency Hz Current A Voice dB A Refrigerant Weight lbs Interior temperature F Dimension inch Freezer Refrigerator Width Depth Height...

Страница 17: ...PACKING LIST PACKI NG LIS TS 15 Parts Shelf bar Crisper Freezer upper drawer Freezer lower drawer Glass shelf Owner s manual Number 6pcs 2pcs 1pcs 1pcs 3pcs 1pcs...

Страница 18: ...ual LIMITED WARRANTY For 12 months from the date of original retail purchase Galanz will repair or replace any part free of charge including labor that fails due to a defect in materials or workmanshi...

Страница 19: ...LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY 17 Galanz Canada Ltd 2425 Matheson Blvd E Mississauga ON L4W 5K4 Province Postal Code...

Страница 20: ...15 2021 Galanz Canada Ltd...

Страница 21: ...ted ore e e n it is Merci d avoir achet un produit Galanz Veuillez lire attentivement ce manuel pour une utilisation correcte et s re et conservez le pour toute r f rence ult rieure Pour obtenir des...

Страница 22: ...CONTENU CONTENU Pr sentation du produit Avertissements de s curit Installation Op ration Maintenance D pannage Sp cifications Liste de paquetage Garantie limit e 1 2 4 9 11 13 14 15 16...

Страница 23: ...PR SENTATION DU PRODUIT PR SENTATION DU PRODUIT 1 Balconnets 2 tag res en Verre 3 Bac L gumes 4 Tiroir sup rieur du cong lateur 5 Tiroir inf rieur du cong lateur 1 3 4 5 1 2...

Страница 24: ...eau Il est interdit d utiliser des appareils lectriques dans ler frig rateur l exception des mod les recommand s AVERTISSEMENTS DE S CURIT Le r frig rateur que vous avez achet utilise une tension d a...

Страница 25: ...diff rents Afin d viter toute contamination bact rienne les fruits et l gumes crus ne doivent pas entrer en contact avec de la viande ou du poisson crus Les l gumes et les fruits doivent tre emball s...

Страница 26: ...e tre mouill Veuillez d brancher la prise de courant et retirer tous les aliments du r frig rateur lors de la manutention Utilisez un ruban adh sif pour fixer les parties mobiles du r frig rateur tels...

Страница 27: ...t tre rendue inutilisable et le cordon doit tre coup directement derri re l appareil ou la machine pour viter toute utilisation abusive DANGER Risque de pi geage Lorsque vous vous d barrassez r frig r...

Страница 28: ...iter pour brancher le cordon apr s la mise en place stable et la propret du r frig rateur Il doit rester sur place pendant au moins 2 heures pour assurer le fonctionnement normal du r frig rateur une...

Страница 29: ...e avec une cl hexagonale puis alignez la poign e avec le boulon de positionnement et ins rez la dans le boulon de positionnement remarque la vis de blocage de la poign e est install e vers le bas 4 At...

Страница 30: ...est positionn d pli comme illustr sur la figure 1 la porte ne peut pas tre ferm e correctement Veuilllez plier le dosseret de porte comme illustr sur la figure 2 avant de fermer la porte Afin les domm...

Страница 31: ...sera allum en fonction de l effectu e pr c demment mentionn e Remarque Chaque pression effective sera accompagn e d un buzz qui clignote une fois par seconde LE R GLAGE DU CONGELATEUR L afficheur DEL...

Страница 32: ...la cong lation Entrer en mode intelligent Appuyez sur le bouton Flashing 5 times Lorsque l lumineux d s c qu est en mode intelligent Sortir du mode intelligent Appuyez sur le bouton Dispara tre Lorsqu...

Страница 33: ...frig rateur n est pas utilis veuillez ouvrir la porte pour viter la mauvaise odeur caus e par des r sidus d aliments dans le r frig rateur Le tiroir de cong lation est utilis pour stocker des aliment...

Страница 34: ...r des professionnels N pas le d montage et le remplacement vous m me a d viter tout dommage 12 MAINTENANCE L CLAIRAGE ET SON REMPLACEMENT Lorsque la porte du compartiment du r frig rateur s ouvre DEL...

Страница 35: ...soleil soit pr s de la cuisini re du chauffage et d autres sources de chaleur Mauvaise ventilation les c t s ou le panneau arri re sont bloqu s par quelque chose ou le compartiment est trop sale Rema...

Страница 36: ...ons capacit cu ft Tension nominale V Fr quence nominale Hz Courant nominal A Bruit dB A Type de r frig rant Charge de r frig rant Poids net lbs Temp rature du compartiment F Dimension pouces T I 18 12...

Страница 37: ...ETAGE LISTE DE PAQUETAGE 15 Pi ces Corbeilles dans la porte Bac L gumes Tiroir sup rieur du cong lateur Tiroir inf rieur du cong lateur tag res en Verre Manuel du propri taire Nombre 6pcs 2pcs 1pcs 1p...

Страница 38: ...e la dur e d une garantie implicite de sorte que les limitations ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques auxquels peuvent s ajouter d autres d...

Страница 39: ...yer cette carte de garantie l adresse ci dessous dans les 30 jours suivant l achat Galanz Canada Ltd 2425 Matheson Blvd E Mississauga ON L4W 5K4 VEUILLEZ CRIRE LISIBLEMENT EN LETTRES MOUL ES Nom Adres...

Страница 40: ...2021 Galanz Canada Ltd 15...

Отзывы: