background image

Szanowny Kliencie!

Przed monta

ż

em mebli prosz

ę

 dokładnie zapozna

ć

 si

ę

 z poni

ż

sz

ą

 instrukcj

ą

.

ELEMENTY NOSZ

Ą

CE 

Ś

LADY MONTA

Ż

U REKLAMOWANE ZE WZGL

Ę

DU NA USZKODZENIA MECHANICZNE

 LUB SKAZY NIE PODLEGAJ

Ą

 REKLAMACJI

 

W przypadku w

ą

tpliwo

ś

ci przy monta

ż

u prosimy o kontakt telefoniczny

pod numer telefonu: (+48) 0-71 315 77 52 od poniedziałku do pi

ą

tku w godz. 8-16.

Mebel montujemy wg kolejnych kroków pokazanych na instrukcji. Kody naklejone na elementach mebli odpowiadaj

ą

 kodom umieszczonym w instrukcji.

 

Uwaga! Kołki nabijamy w w

ą

sk

ą

 płaszczyzn

ę

 elementu.

 

Uwaga! 

Ś

ciane tyln

ą

 mebla oraz dno szuflady przybijamy lub przykr

ę

camy po uprzednim ustawieniu przek

ą

tnej  (patrz rysunek).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Ko

ń

cowym etapem jest ustawienie mebla we wła

ś

ciwym miejscu oraz przy pomocy poziomicy sprawdzenie pionu i poziomu mebla, oraz wyregulowanie frontów na zawiasach. 

 

Wskazówki piel

ę

gnacyjne. 

Meble prosimy czy

ś

ci

ć

 tylko 

ś

cierk

ą

 do kurzu (such

ą

 lub wilgotn

ą

)! Nie u

ż

ywa

ć

 

ż

adnych chemicznych 

ś

rodków szoruj

ą

cych! Elementy 

szklane prosz

ę

 czy

ś

ci

ć

 

ś

rodkami do czyszczenia szkła dost

ę

pnymi na rynku, zgodnie z instrukcj

ą

 zawart

ą

 na opakowaniu stosowanego produktu.  

 

 

Uwaga!

Kolorystyka listwy ozdobnej jak i obrze

ż

a elementów mebli mo

ż

e delikatne odbiega

ć

 od laminatu płyty. Zale

ż

nie od partii produktu. NIE jest to podstaw

ą

 do składania reklamacji. 

 

 

Uwaga!

Producent mebli zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych w oferowanych meblach, nie zmieniaj

ą

c ich ogóln

ego charakteru. Wymiary mebli mog

ą

 ulec zmianie.

Dear Customer!

Please read these instructions carefully before proceeding with the assembly.

PARTS WHICH EXHIBIT EVIDENCE OF ASSEMBLY, RETURNED DUE TO MECHANICAL DAMAGE OR FLAWS, SHALL NOT BE ACCEPTED.

 

In case of any doubts regarding the assembly process, please call us at: (+48) 0-71 315 77 52 from Monday to Friday between 8 a.m. and 4 p.m.

The furniture item is to be assembled according to the steps specified by the assembly manual. The codes placed on the furniture parts correspond to those in the manual. 

 

Attention! Hammer the dowels into the narrow surface of the part.

 

Attention! The rear panel of the furniture item and the bottom of the drawer are to be nailed or bolted in after setting up the diagonal line (see image).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

The final stage is putting the furniture item in its desired location, checking whether its surfaces are horizontal and vertical using a spirit level, 

and regulating the fronts on their hinges.

 

Maintenance guidelines. 

Please clean the furniture items using a dust rag only (dry or wet)! Do not use any chemical scrubbing agents! The glass parts are to be c

leaned using products intended for cleaning glass which are available on the market, in accordance with the instructions provided on the container of the applied product.

  

Attention!

The colour of the decorative band and the edges of furniture parts may differ slightly from the board laminate, depending on the prod

uct batch. This discrepancy is NOT considered to constitute a basis for complaints.

 

Attention!

The furniture manufacturer reserves the right to introduce construction changes in the offered furniture items, without changing their genera

l character. The dimensions of the furniture items are subject to change.

PL

EN

A

B

A=B

A

B

A=B

Содержание ORIENT W2DS

Страница 1: ...PL EN CZ SK DE SR NL INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY MANUAL PŘÍRUČKA PRO MONTÁŽ PRÍRUČKA PRE MONTÁŽ MONTAGEANLEITUNG UPUTSTVO ZA INSTALACIJU MONTAGE INSTRUCTIES W2DS ORIENT Rev 08 01 2021 3 ...

Страница 2: ...read these instructions carefully before proceeding with the assembly PARTS WHICH EXHIBIT EVIDENCE OF ASSEMBLY RETURNED DUE TO MECHANICAL DAMAGE OR FLAWS SHALL NOT BE ACCEPTED In case of any doubts regarding the assembly process please call us at 48 0 71 315 77 52 from Monday to Friday between 8 a m and 4 p m The furniture item is to be assembled according to the steps specified by the assembly ma...

Страница 3: ...ku aniž by změnil jeho celkový charakter Rozměry nábytku se mohou měnit Vážený Zákazník Pred montážou nábytku si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny PRVKY KTORÉ NESÚ STOPY MONTÁŽE REKLAMOVANÉ PRE MECHANICKÉ POŠKODENIE ALEBO CHYBY NEPODLIEHAJÚ REKLAMÁCII V prípade pochybností počas montáže nás prosím kontaktujte na telefónne číslo 48 0 71 315 77 52 Od pondelka do piatku v hod 8 16 Nábytok sa zost...

Страница 4: ...ller behält sich vor Konstruktionsänderungen an den angebotenen Möbeln einzuführen ohne deren allgemeinen Charakter zu ändern Die Abmessungen der Möbel können sich ebenfalls ändern Poštovani Kupci Molimo da pažljivo pročitate sledeća uputstva pre nego što instalirate nameštaj KOMPONENTE PREKO INSTALACIJSKIH OGLAŠAVANJA OBAVLJENIH ZA MEHANIČKE ŠTETE ILI POZNATE NE PODRŽAVAJU OGLAŠAVANJ Ako ste u su...

Страница 5: ...n kwantitatieve tekorten aan componenten en fittingen voor meubels die in gemonteerde staat worden verkocht moeten door de koper worden gemeld op het moment van aankoop Anders is de garantiedekking niet van toepassing 4 Eventuele zelfgemaakte aanpassingen aan het meubilair leiden tot verlies van de garantie 5 De garant is niet aansprakelijk voor niet naleving van het product met het contract indie...

Страница 6: ... Twardogóra 48 0 71 315 77 52 WARRANTY CARD Product name Date of sales Dear Clients Thank you for purchasing a GAŁA MEBLE Sp z o o product Congratulations on the right decision We would like our furniture to serve you for a long time and offer lots of satisfaction Carefully read the terms of use and maintenance of our furniture to be able to enjoy it for a long time We have made every effort to en...

Страница 7: ... ak by sa vyskytli prípadné nezrovnalosti obráťte sa priamo na Predajcu aby mohol čo najrýchlejšie prípadnú závadu odstrániť PODMIENKY ZÁRUKY 1 Ručiteľ poskytuje Kupujúcemu dobrú kvalitu a zabezpečuje správne fungovanie nábytku po dobu 24 mesiacov od dátumu predaja nábytku 2 Kupujúci pri nákupe produktu v zostavenom stave je povinný si overiť kvalitu a úplnosť produktu ako aj skontrolovať funkciu ...

Страница 8: ... Anzahl der erforderlichen Komponenten und Zubehör für die Montage bestimmt die Informationskarte in der Verpackung mit den Beschlägen für diese Art von Möbeln REGELN FÜR PFLEGE VON MÖBELN 1 Möbel die aus Laminat angefertigt sind sollten wie folgt gereinigt werden mit einem weichen feuchten Tuch waschen 2 Für die Oberflächenpflege sollte man keine Chemikalien oder Scheuer Mittel und Lappen verwend...

Страница 9: ...nému úrazu v prípade že sa prevráti Balenie obsahuje iba skrutky ktorými sa pripevňujú k produktu samotné konzoly chrániace pred prevrátením Kontaktujte miestnu predajňu pre domácich majstrov alebo železiarstvo kde vám poradia ohľadom správneho typu skrutiek príchytiek pre váš typ steny DE ACHTUNG KIPPGEFAHR Dieses Produkt muss mit der den mitgelieferten Halterung en dauerhaft an der Wand befestig...

Страница 10: ...x Ø3 5x16mm 20 W2 x Ø15x12mm 12 C1 x Ø5x38mm 12 B1 x 26mm 44 G1 x Ø5x16mm 12 E1 x Ø21mm 8 J1 x Ø35mm ZK17 8 Z5 x Ø16mm 4 Y2 x 125x18mm 4 U5 x M4x25mm 8 X4 x 50x40 H 4 8 Z2 3m x Ø8x1 5mm 8 Y1 x 75x28x16 mm 2 T4 x 1925 mm 1 H ...

Страница 11: ... 4 4 2 18 395 1163 035 1 4 1 22 405 1957 155 1 4 1 22 405 1957 162 2 4 1 22 425 884 230 2 4 1 22 405 800 346 2 4 1 15 385 800 347 2 4 3 15 385 800 348 1 4 2 2 5 420 1925 531 531 531 348 348 347 348 346 230 155 162 002 001 035 035 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5 ...

Страница 12: ...12 18 1 x Ø15x12mm 4 C1 x Ø5x38mm 8 B1 x Ø8x35mm 4 A1 x Ø5x16mm 12 E1 x 50x40 H 4 8 Z2 162 155 B1 E1 A1 C1 Z2 ...

Страница 13: ...13 18 2 3 x Ø8x35mm 8 A1 x Ø15x12mm 8 C1 346 347 x Ø5x38mm 4 B1 C1 A1 230 B1 ...

Страница 14: ...14 18 4 5 I II 230 162 347 346 155 155 162 ...

Страница 15: ...18 6 7 x Ø35mm ZK17 8 Z5 x M4x25mm 8 X4 x Ø3 5x16mm 16 W2 x 125x18mm 4 U5 x Ø8x1 5mm 8 Y1 3m 531 x 26mm 44 G1 A B A B A B 90 A B x Ø16mm 4 Y2 531 H Y2 x 1925 mm 1 H G1 X4 U5 U5 Z5 W2 W2 Y1 035 002 001 2 x ...

Страница 16: ...16 18 8 9 I II III 348 348 348 x Ø21mm 8 J1 10 035 035 001 002 J1 ...

Страница 17: ...17 18 11 I II III IV V W2 W2 VI x 75x28x16 mm 2 T4 x Ø3 5x16mm 4 W2 T4 ...

Страница 18: ...18 18 I II III I II III I II III 12 ...

Отзывы: