background image

 

 

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 

PARA EL MARCADO  

1

 

 

GALA GAR S.L. 
 

Producto / Product / Produit / Produto 

SMART 140 MMA BATTERY

 

Referencia / Reference / Référence / 
Referência 

22300140BT 

2014/30/UE 

Directiva relativa a la Compatibilidad Electromagnética. 

2014/35/UE 

Directiva sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con 
determinados límites de tensión. 

UNE-EN 60974-1 

Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 1: Fuentes de potencia 
para soldadura 

UNE-EN 60974-10  

Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 10: Compatibilidad 

electromagnética. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jaime Ferrán, 19 - 50014 ZARAGOZA (España) 

tel: +34 976473410    fax: +34 976472450 

Zaragoza, 10 de enero de 2020 

Zaragoza, January 10th 2020

 

Saragosse, 10 janvier 2020 

Saragoça, 10 de janeiro de 2020 

APPROVAL CERTIFICATE FOR THE 

1

 STANDARD 

 

CERTIFICAT DE CONFORMITÉ POUR LE MARQUAGE 

1

 

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PARA MARCAÇÃO 

1

 

GALA GAR DECLARES THAT THE PRODUCT AND ACCESSORIES SUPPLIED AND REFERENCED IN THE INSTRUCTION 
MANUAL COMPLY WITH THE STANDARDS DESCRIBED BELOW APPLICABLE FOR 

1

 MARKING: 

GALA GAR DÉCLARE QUE LE PRODUIT ET ACCESSOIRES PRÉSENTÉS ET RÉFERENCÉS DANS LE MANUEL 
D´INSTRUCTION SONT CONFORMES AUX NORMES DÉCRITES CI-DESSOUS APPLICABLES POUR LE MARQUAGE 

1

 : 

GALA GAR DECLARA QUE EL PRODUCTO Y ACCESORIOS SUMINISTRADOS Y REFERENCIADOS EN EL MANUAL 
DE INSTRUCCIONES SON CONFORMES A LAS NORMAS DESCRITAS DEBAJO APLICABLES PARA EL MARCADO 

1

GALA GAR DECLARA QUE O PRODUTO E ACESSÓRIOS FORNECIDOS E MENCIONADOS NO MANUAL DE 
INSTRUÇÕES ESTÃO EM CONFORMIDADE COM OS PADRÕES DESCRITOS ABAIXO APLICAVEIS A MARCAÇÃO 

1

 : 

THE SUBSEQUENT MANIPULATIONS OF THE PRODUCT ARE NOT THE RESPONSIBILITY OF GALA GAR 

LES MANIPULATIONS ULTERIEURES SUR LE PRODUIT NE SONT PAS DE LA RESPONSABILITE DE GALA GAR 

LAS MANIPULACIONES POSTERIORES SOBRE EL PRODUCTO NO SON RESPONSABILIDAD DE GALA GAR 

AS MANIPULAÇÕES SUBSEQUENTES DO PRODUTO NÃO SÃO DE RESPONSABILIDADE DA GALA GAR 

Содержание Smart 140 MMA

Страница 1: ...EQUIPMENT Ref 223 00 140BT Smart 140 MMA Battery ES ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL EN THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIO...

Страница 2: ...Smart 140 MMA battery 2 NOTAS...

Страница 3: ...g 20 ANEXOS P g 21 CONDICIONES GENERALES DE GARANT A DECLARACI N DE CONFORMIDAD MARCADO CE HOJA DE REPUESTOS PLANOS EL CTRICOS EN CONTENTS CHAPTER 1 GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS P g 1...

Страница 4: ...ctura Lampara intensiva de iluminaci n Sistema de ventilaci n inteligente ecoventilador CARACTER STICAS T CNICAS SMART 140 MMA BATTERY Ref 22300140BT Proceso de soldadura Electrodo Revestido MMA Acumu...

Страница 5: ...in de reducir la ca da de voltaje se recomienda un cable con mayor rea de secci n si el cable es demasiado largo tendr un gran impacto en el rendimiento del arco o incluso en otras prestaciones del si...

Страница 6: ...tensi n de soldadura B Conector del polo positivo de tensi n de soldadura C Potenci metro de control del valor de la corriente de soldadura D Medidor del nivel de bater a E ON OFF Diodo luminoso Indic...

Страница 7: ...naval tanques de almacenamiento estructuras recipientes a presi n refiner as de petr leo calderas y cualquier tipo de tuber a de conducci n son alguno de sus sectores de aplicaci n Las caracter stica...

Страница 8: ...sta forma reduciremos las perturbaciones electromagn ticas Siempre que circula corriente el ctrica se genera un campo magn tico circular alrededor del conductor este campo magn tico se genera desde la...

Страница 9: ...a debe ubicarse en un emplazamiento donde exista renovaci n de aire LA MAQUINA DEBE FUNCIONAR SIEMPRE CON LA ENVOLVENTE PUESTA NO DESCONECTE LA MAQUINA SI ESTA SE ENCUENTRA CALIENTE Si ha acabado el t...

Страница 10: ...uminado Equipo sobrecalentado espere a que el equipo se enfr e Posible aver a en circuito de potencia SE QUEMA EL ELECTRODO EN SOLDADURA TIG Intensidad de soldadura excesiva para un determinado electr...

Страница 11: ...disolventes dado que estas pueden descomponerse en el proceso de soldadura desprendiendo un humo que puede ser muy t xico Esto mismo puede suceder con aquellos materiales que incorporen alg n tipo de...

Страница 12: ...tensive lighting lamp Intelligent ventilation system ecofan Basic technical characteristics TECHNICAL SPECIFICATIONS SMART 140 MMA BATTERY Ref 22300140BT Welding process Electrodo Revestido MMA Batter...

Страница 13: ...ON When a long output cable is used in order to reduce the voltage drop the cable with a larger section area is recommended if the cable is too long it will have great impacts on the arcing performanc...

Страница 14: ...A Negative pole connector for the welding voltage B Positive pole connector for the welding voltage C Control potentiometer of the welding current value D Battery level meter E ON OFF Luminous diode S...

Страница 15: ...res pressure containers oil refineries boilers and any type of piping are some of its application sectors The main characteristics of the process are its simplicity and its low price making it a pract...

Страница 16: ...Whenever electric current circulates a circular magnetic field is generated around the conductor This magnetic field is generated from the connection of the negative pole to the positive pole This phe...

Страница 17: ...st be kept free It must be located in a place where clean air is renewed C THE MACHINE MUST ALWAYS BE OPERATED WITH THE HOUSING ON D DO NOT DISCONNECT THE MACHINE IF IT IS HOT If you have finished the...

Страница 18: ...ction system Amber light E on Equipment overheated wait until the equipment cools down Supply voltage outside rated margin Change supply tap THE ELECTRODE BURNS IN TIG WELDING Excessive welding intens...

Страница 19: ...s can also occur with those materials which have some kind of surface coating zinc plated galvanised etc Avoid inhaling the fumes given off in the process at all times Protect yourself from the fumes...

Страница 20: ...tilizaci n sostenible de los recursos materiales Para desechar de forma segura su dispositivo utilice los sistemas de recolecci n y devoluci n correspondientes Correct recycling of the product This ma...

Страница 21: ...gastos imprevistos o indirectos resultantes de un uso incorrecto no ser n responsabilidad de GALA GAR GENERAL GUARANTEE CONDITIONS GALA GAR guarantees correct operation against all manufacturing defec...

Страница 22: ......

Страница 23: ...RCA O 1 GALA GAR DECLARES THAT THE PRODUCT AND ACCESSORIES SUPPLIED AND REFERENCED IN THE INSTRUCTION MANUAL COMPLY WITH THE STANDARDS DESCRIBED BELOW APPLICABLE FOR 1 MARKING GALA GAR D CLARE QUE LE...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ESQUEMA EL CTRICO...

Страница 26: ...RD 6 22300140BT06 PLACA CONTROL PANEL PANEL CONTROL BOARD 7 22300140BT07 PANEL FRONTAL FRONT PANEL 8 22300140BT08 LED LED 9 22300140BT09 CONECTOR CONNECTOR 10 22300140BT10 PANEL HORIZONTAL CLAPBOARD 1...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Gala Gar S L C Jaime Ferr n 19 50014 Zaragoza SPAIN Tel 34 976 47 34 10 Fax 34 976472450 E mail info galagar com Web www galagar com...

Отзывы: