gala gar GALA MIG 257 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 33

FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA
Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS.

MANUFACTURE AND SALE OF AUTOGENOUS, AND ELECTRIC WELDING
APPLIANCES, AND ELECTROMECHANICAL CONSTRUCTIONS.

FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE
ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES.

FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOGÉNEA, ELÉCTRICA E
CONSTRUÇÕES ELECTROMECÂNICAS.

CENTRAL:
Jaime Ferrán, 19, nave 30
Apartado de Correos 5058
50080 ZARAGOZA
Teléfono 976 47 34 10
Telefax 976 47 24 50
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.galagar.com

Содержание GALA MIG 257

Страница 1: ...f 469 00 000 E ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL GB THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULL...

Страница 2: ...ANNEXES Pag 32 D CLARATION DE CONFORMIT MARQUAGE CE PLANS LECTRIQUES PLAN CLAT ET LISTES DE R F RENCES P NDICE CAP TULO 1 DESCRI O GERAL CARACTER STICAS T CNICAS P g 24 CAP TULO 2 TRANSPORTE E INSTAL...

Страница 3: ...x 19 41V Numero de escalonamientos U2 10 Sistema de arrastre 2 Ruletas 50 W Di metros de hilo aplicables mm 0 6 0 8 1 0 Velocidad m xima de hilo 24 m min Aplicaci n soldadura por puntos SPOT SI Contro...

Страница 4: ...n el equipo Instalaci n el ctrica Interruptor magnetot rmico Curva D GALA MIG 257 3P 16 A 230V 3P 10 A 400V Manguera de alimentaci n RVK 1KV GALA MIG 257 Longitud 230 V 400 V 10 m 1 5 mm2 1 5 mm2 15 2...

Страница 5: ...a cadena de seguridad est perfectamente fijada 4 Coloque el manorreductor y conecte el tubo del gas comprobando que ste no tiene p rdidas a lo largo de todo el circuito 5 Coloque sobre la bobina de hi...

Страница 6: ...sor de la pieza Puede utilizarse CO2 puro aunque no lo recomendamos ya que si bien proporciona mayor penetraci n de soldadura da un aspecto de la costura soldada peor siendo adem s el n mero de proyec...

Страница 7: ...CTADA Y CON EL INTERRUPTOR ILUMINADO AL PULSAR NO EXISTE NING N TIPO DE REACCI N Fallo del interruptor de la pistola que no realiza perfectamente el contacto Cambiar microinterruptor de la pistola AL...

Страница 8: ...edores de Cables de potencia control se alizaci n y tel fono Receptores y transmisores de radio y televisi n Ordenadores y otros equipos de control Equipo cr tico de seguridad Personas con estimulador...

Страница 9: ...alg n tipo de tratamiento superficial cincado galvanizado etc Ev tese en todo momento la inhalaci n de los humos desprendidos en el proceso Prot jase del humo y polvo met lico que pueda originarse Uti...

Страница 10: ...Welding voltage U2min U2max 19 41 V Number of staggerings U2 10 Drive system 2 Rollers 50 W Applicable wire diameters mm 0 6 0 8 1 0 Maximum wire speed 24 m min Spot welding application SPOT YES SOFT...

Страница 11: ...the equipment Electrical installation Magnetothermal switch Curve D GALA MIG 257 3P 16 A 230V 3P 10 A 400V Power supply hose RVK 1KV GALA MIG 257 Length 230 V 400 V 10 m 1 5 mm2 1 5 mm2 15 20 m 2 5 m...

Страница 12: ...e holder system and above all check that the safety chain is properly placed 4 Install the pressure reducing valve and connect gas hose checking that there are no leakages throughout the whole circuit...

Страница 13: ...on the wire diameter and the part thickness Pure CO2 can be used although we do not recommend this as since it provides greater welding penetration the aspect of the welded seam is worse and also the...

Страница 14: ...ITCH ON THERE IS NO REACTION WHEN PRESSED Failure of the pistol switch which does not make perfect contact Change the gun microswitch WHEN THE GUN IS PRESSED ALTHOUGH WIRE COMES OUT THE CONTACTOR DOES...

Страница 15: ...of the following in the surrounding area must be kept in mind Wiring for power control signalling and telephones Radio and television receivers and transmitters Computers and other control equipment C...

Страница 16: ...als which have some kind of surface coating zinc plated galvanised etc Avoid inhaling the fumes given off in the process at all times Protect yourself from the fumes and metal dust which can be given...

Страница 17: ...Nombre d chelonnements U2 10 Moteur d entra nement 2 Galets 50 W Diam tres de fil applicables mm 0 6 0 8 1 0 Vitesse maximum de fil 24 m min Application soudage par points SPOT OUI Application de dema...

Страница 18: ...e dans l quipement Installation lectrique Interrupteur magn tothermique Courbe D GALA MIG 257 3P 16 A 230V 3P 10 A 400V C ble d alimentation RVK 1KV GALA MIG 257 Longueur 230 V 400 V 10 m 1 5 mm2 1 5...

Страница 19: ...rtout si la cha ne de s curit est bien fix e 4 V rifier le d tendeur et brancher le tuyau du gaz en v rifiant s il n y a pas de fuites tout au long du circuit 5 Poser l adaptateur correspondant sur la...

Страница 20: ...e du fil et de l paisseur de la pi ce Du CO2 pur peut tre utilis bien que nous ne le recommandons pas car m me s il fournit une meilleure p n tration de soudage il donne un aspect de point de soudage...

Страница 21: ...R ACTION M ME EN PRESSANT Erreur de l interrupteur du galet qui ne fait pas bien contact Changer le microinterrupteur du pistolet EN PRESSANT LE PISTOLET M ME SI LE FIL SORT LE CONTACTEUR N AGIT PAS E...

Страница 22: ...tours de C bles de puissance contr le signalisation et t l phone R cepteurs et transmetteurs de radio et t l vision Ordinateurs et autres quipements de contr le quipement critique de s curit Personnes...

Страница 23: ...tr s toxique Ceci peut galement arriver avec le mat riel qui a re u un traitement zingage galvanisation etc viter tout moment l inhalation des fum es de soudage Utiliser une protection contre la fum e...

Страница 24: ...x 19 41V Numero de escalonamentos U2 10 Sistema de acionamento 2 Roleta 50 W Di metros de fio aplic veis mm 0 6 0 8 1 0 Velocidade m xima de fio 24 m min Aplica o soldadura por pontos spot SI Aplica o...

Страница 25: ...tala o el ctrica Interruptor magnetot rmico Curva D GALA MIG 257 3P 16 A 230V 3P 10 A 400V Mangueira de alimenta o RVK 1KV GALA MIG 257 Longitud 230 V 400 V 10 m 1 5 mm2 1 5 mm2 15 20 m 2 5 mm2 2 5 mm...

Страница 26: ...ve que a cadeia de seguran a esteja perfeitamente fixada 4 Coloque o manorredutor e ligue o tubo do g s comprovando que n o tem perda ao longo de todo o circuito 5 Coloque sobre a bobina de fio o adap...

Страница 27: ...espessura da pe a Pode utilizar se CO2 puro embora n o venha recomendado j que pode proporcionar maior penetra o de soldadura mas d um aspecto da costura soldada pior sendo ademais o n mero de projec...

Страница 28: ...O INTERRUPTOR ILUMINADO AO PULSAR N O EXISTENENHUM TIPO DE REAC O Falha do interruptor da pistola que n o realiza perfeitamente o contacto Mudar o microinterruptor da pistola AO PULSAR A PISTOLA EMBOR...

Страница 29: ...ncia controlo sinaliza o e telefone Receptores e transmissores de r dio e televis o Computadores e outros equipamentos de controlo Equipamento cr tico de seguran a Pessoas com estimuladores card acos...

Страница 30: ...ncorporem algum tipo de tratamento superficial zincado galvanizado etc Evite se em todo momento a inala o dos fumos desprendidos no processo Proteja se do fumo e p met lico que possa originar se Utili...

Страница 31: ...s o gastos imprevistos o indirectos resultantes de un uso incorrecto no ser n responsabilidad de GALA GAR GB APPENDICES ELECTRICAL DRAWINGS AND REFERENCE PART LISTS DECLARATION OF CONFORMITY EC MARKIN...

Страница 32: ...l usager Les dommages ou les frais impr vus ou indirects r sultant d un usage incorrect d chargeront GALA GAR de toute responsabilit P ANEXOS PLANOS EL CTRICOS E LISTAGEM DE PE AS DECLARA O DE CONFOR...

Страница 33: ...CAL CONSTRUCTIONS FABRICATION ET VENTE D APPAREILS DE SOUDAGE AUTOG NE LECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS LECTROM CANIQUES FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOG NEA EL CTRICA E CONSTRU ES ELECTRO...

Результаты поиска

Содержание GALA MIG 257

Отзывы:

Похожие инструкции для GALA MIG 257

Бренды по названию

Популярные бренды

gala gar GALA MIG 257, Техническое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GALA MIG 257

Отзывы:

Похожие инструкции для GALA MIG 257

Бренды по названию

Популярные бренды