Gait Up SA
EPFL Innovation Park, Bat C. CH-1015 Lausanne
www.gaitup.com
TVA CHE-145.136.760
PhysiRun Live mobile user manual v1.3.1 Date: 02.05.2019
Copyright © 2018-2019, All Rights Reserved - Gait Up SA. CH-1015 Switzerland
12
Do not throw Physilog® sensors in the normal trash, dispose of it properly considering
local laws and rules about electronic waste and batteries. Contact Gait Up's customer
support for more information about elimination of Physilog®.
Do not remove the “conf.bin” file from the Physilog, otherwise it will create empty files
(no sensor activated). If this happens, recreate a configuration in the Research ToolKit
software or contact Gait Up's customer support. For firmware v1.1.0 upwards, a default
configuration based on original configuration is created to compensate the removal of
the conf.bin file.
Do not introduce pointy objects into the small hole besides the USB entry, this irreversibly
damages the waterproofing of the sensor.
Safety information:
Physilog®5 includes a lithium battery. This battery may only be charged over a limited temperature range.
Never attempt to dock or charge your Physilog® when the temperature is outside of the range of 0 to 45°C.
Physilog®5 should be charged through USB connection with a computer. An external charger may be used;
note that no charger is provided by Gait Up. Gait Up declines any responsibility due to charger usage.
Supply voltage should be as follows: DC, 5V. Current consumption is 100mA. All external circuits
connected to the Physilog®5 should be «Safety Extra Low Voltage» and «limited Power Sources» circuits
as
described
in
the
following
standards:
IEC60950-1:2005+/A1:2010
&
EN60950-
1:2006+/A11:2009+/A1:2010+/A12:2011
Warnhinweise:
Physilog®5 enthält eine Lithium Batterie. Die Batterie soll nur in einer definierten Temperaturspanne
aufgeladen werden. Versuchen Sie nie Ihren Physilog® an den Computer anzuschliessen oder aufzuladen,
wenn die Aussentemperatur nicht zwischen 0°C und 45°C ist.
Sensoren sollen durch eine USB Verbindung mit einem Computer aufgeladen werden. Ein externes
Ladegerät kann benutzt werden; Gait Up empfiehlt und liefert aber kein externes Ladegerät. Gait Up
übernimmt keine Haftung falls ein Ladegerät gebraucht wird.
Die erlaubte Netzspannung ist: DC, 5V. Stromaufnahme beträgt 100mA. Alle an den Physilog®5
angeschlossenen externe Stromkreise sollen die «Sicherheitskleinspannung” und “mit begrenzter
Leistung” Regeln erfüllen, die in den folgenden Normen beschrieben sind: IEC60950-1:2005+/A1:2010
und EN60950-1:2006+/A11:2009+/A1:2010+/A12:2011
Informations relatives à la sécurité:
Physilog®5 contient une batterie au lithium. La batterie ne doit être chargée que si la température
extérieure est dans les limites définies. N’essayez jamais de connecter ou charger votre Physilog®5 si la
température ambiante est en dehors des limites de 0 à 45°C.
Physilog®5 doit être chargé par une connexion USB avec un ordinateur. Un chargeur externe peut être
utilisé; mais Gait Up ne livre et ne recommande pas de chargeur. Gait Up refuse toute responsabilité liée
à l’utilisation d’un chargeur externe.
La tension de réseau devrait être: DC, 5V. La consommation de courant est de 100mA. Tout circuits
connectés à Physilog®5 doivent être «très basse tension de protection» et «source à tension limité»
comme
décrit
dans
les
normes
suivantes:
IEC60950-1:2005+/A1:2010
et
EN60950-
1:2006+/A11:2009+/A1:2010+/A12:2011
