XE-XD
Com pact
Modèle
Dimensions
Largeur
Hauteur
Profondeur
Poids
Modell
Abmessungen
Breite
Höhe
Tiefe
Gewicht
1 Gr
310
470
510
35Kg
2 Gr
530
470
510
44Kg
mm
1 Gr
310
470
510
35Kg
2 Gr
530
470
510
44Kg
Modello
Dimensioni
Larghezza
Altezza
Profondità
Peso
Model
Dimensions
Width
Height
Depth
Weight
mm
Linee compatte, performances di alto livello, bassi consumi e la tradizionale cura dei dettagli
caratterizzano i modelli XE-XD Compact: qualità che dura nel tempo.
Essential design, high level performaces, low power consumption and the traditional attention to details are
the keys of success of XE-XD Compact models: long-lasting quality.
Des lignes essentielles, des performances de haut niveau, une faible consommation et le soin traditionnel qui
est accordé aux détails caractérisent les modèles XE-XD Compact: qualité résistant à l’usure du temps.
Eine wesentliche Linie, unvergleichliche Leistungen, niedriger Energieverbrauch und die traditionelle Liebe zum
Detail zeichnen die Modelle XE-XD Compact aus: Zeitlose Qualität jeden Tag neu.
XE Compact
XD Compact
Pannello elettronico
di controllo (XD Compact).
Electronic control panel
(XD Compact).
Panneau électronique
de commande (XD Compact).
Elektronische Kontrolltafel
(XD Compact).
Manopola rubinetto vapore
per comandarne l'uscita
dalla lancia vapore.
Steam spout knob.
Bouton robinet vapeur
pour commander la sortie
de la lance à vapeur.
Ergonomisch geformter Knopf
für Dampfentnahme.
Manometro per caldaia e pompa.
Pressure gauge
for boiler and pump.
Manomètre pour chaudière
et pompe.
Druckmesser für Boiler
und Pumpe.
Gruppi in ottone cromato
riscaldati autonomamente.
Autonomous brass chrome
heating units.
Grupes en cuivre jaune
chromé chauffés séparément.
Autom beheizte Gruppen
in verchromtem Messing.
