Gaggia 10001952 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 40

Содержание 10001952

Страница 1: ...nual Before using the machine please read the attached operating instructions Carefully read the safety rules Manual de uso e manuten o Antes de utilizar a m quina consulte estas instru es Leia atenta...

Страница 2: ...7 HOW TO CLEAN THE MACHINE 28 CLEANING THE BREW GROUP 29 TROUBLESHOOTING 32 SAFETY RULES 34 DADOS T CNICOS 3 PRECAU ES IMPORTANTES 5 APARELHO 8 ACESS RIOS 8 INSTALA O 9 LIGA O DA M QUINA 9 FILTRO AQUA...

Страница 3: ...89 336 CEE Decreto legislativo 476 de 04 12 92 relativa elimina o das r dio interfer ncias TECHNICAL DATA DADOS T CNICOS TECHNICAL DATA Nominal voltage See label on the appliance Power rating See lab...

Страница 4: ...ed by the manufacturer can cause damage to property or injury to persons Do not use the espresso machine outdoors Make sure the cord does not dangle or touch hot surfaces Keep the espresso machine awa...

Страница 5: ...aconselhados pelo fabricante pode causar danos a coisas e pessoas N o utilize a m quina de caf expresso ao ar livre Evite que o cabo penda da mesa ou que toque em superf cies quentes Ponha a m quna d...

Страница 6: ...NSTRUCTIONS CAREFULLY TO PREVENT SERIOUS INJURIES HOW TO USE THESE OPERATING INSTRUCTIONS Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone else who would use the cof...

Страница 7: ...quente Aten o n o se assume qualquer responsabilidade por eventuais danos ocorridos por uso errado ou n o conforme com as finalidades previstas consertos n o realizados nos centros de assist ncia auto...

Страница 8: ...pper cover Tampa recipiente de caf em gr os Drip tray Reservat rio de recupera o de l quidos Control panel Painel de comando Dispensing head Distribuidor Drip tray grill Bandeja de limpeza grelha Hot...

Страница 9: ...rima Veja p g 11 Fill the container with coffee beans Close the cover placing it correctly on the hopper Encha o recipiente com caf em gr os Recoloque correctamente a tampa no recipiente de caf Fill t...

Страница 10: ...Pressione de novo o bot o O indicador luminoso apagar se Remova o recipiente A m quina est pronta Turn the knob until it is in the rest position Vire o bot o at a posi o de repouso When the correct t...

Страница 11: ...filter soak for 30 minutes After 30 minutes discard the water in the tank and refill with fresh water Encha o reservat rio com gua fresca pot vel Deixe o filtro no dep sito cheio durante 30 minutos I...

Страница 12: ...necessidade de esvaziar as borras esta opera o deve ser realizada com a m quina ligada Itens 1 e 2 de p g 27 Coffee dose adjusting knob see page 14 Bot o de ajuste da altura do caf na ch vena veja p g...

Страница 13: ...ater knob is not correctly turned to the desired position on and quickly flashing signals the need to prime the water circuit Indicador luminoso de alarme aceso fixo um ou mais eventos sinaliza falta...

Страница 14: ...so coffee Caf expresso DRIP TRAY HEIGHT ADJUSTMENT Height adjustable drip tray To adjust the drip tray pull the lever and manually raise or lower it until the desired height is reached release the lev...

Страница 15: ...erences located inside the container indicate the grind setting A m quina permite realizar um leve ajuste do grau de moagem do caf Isto permitir lhe optimizar a distribui o de caf a seu gosto O ajuste...

Страница 16: ...to the start status If this occurs reduce the quantity of coffee to be ground using the aroma opti dose function For example if you have chosen strong aroma press the opti dose button until you reach...

Страница 17: ...e taste you desire Simply turn the knob and you will notice that the coffee goes from mild intensity to strong intensity CAF M DIO CAF FORTE CAF SUAVE Para programar a consist ncia do caf distribu do...

Страница 18: ...t the drip tray according to the height of the cup s Ajuste a altura da bandeja de limpeza de acordo com a altura da s ch vena s Place two cups if you want two coffees Posicione duas ch venas se quise...

Страница 19: ...SPENSING DISTRIBUI O DE GUA QUENTE HOT WATER DISPENSING DISTRIBUI O DE GUA QUENTE Adjust the height of the drip tray Ajuste a altura da bandeja de limpeza Press the button to select the hot water func...

Страница 20: ...Use the appropriate handle only No in cio da distribui o podem se verificar breves jactos de gua quente com perigo de queimaduras O bico de distribui o de gua quente vapor pode alcan ar temperaturas e...

Страница 21: ...rn the knob until it is in the rest position Vire o bot o at a posi o de repouso When the spout has cooled down disassemble it and wash it carefully Quando o bico estiver frio desmonte o e lave o cuid...

Страница 22: ...ta facilidade e comodidade ptimos cappuccinos Aten o antes de utilizar o Milk Island consulte o respectivo manual onde s o indicadas todas as precau es para uma correcta utiliza o Nota importante a qu...

Страница 23: ...osition Vire o bot o at a posi o de repouso Gently swirl the jug and pour the milk into the cup Depois de executados uns leves movimentos circulares deite o leite na ch vena Position the cup with frot...

Страница 24: ...rca de 40 minutos Aten o Nunca utilize o vinagre como descalcificante A descalcifica o deve ser realizada quando a m quina a sinalizar Utilize um descalcificante n o t xico ou nocivo A solu o a ser ut...

Страница 25: ...rest position Vire o bot o at a posi o de repouso Empty the container with the used descaling solution Esvazie o recipiente da solu o descalcificante Press the button to turn off the machine After 10...

Страница 26: ...para esvaziar o reservat rio de gua Depois de terminado ponha o na posi o de repouso Press the hot water button for 6 seconds to disable the descaling alarm Pressione o bot o durante 6 segundos para d...

Страница 27: ...TENANCE DURING OPERATION During normal operation the message for emptying the coffee grounds may appear on the display see page 12 This operation must be performed when the machine is on Durante o nor...

Страница 28: ...gua permanecer no reservat rio por muitos dias dever ser eliminada nas descargas apropriadas N o seque a m quina e ou seus componentes utilizando um forno microondas e ou um forno convencional Turn o...

Страница 29: ...eciso retirar a gaveta de recolha das borras como indicado na fig 1 da p g 27 Depois de lavado e introduzido o grupo de distribui o introduza a gaveta de recolha das borras e feche a portinhola de ser...

Страница 30: ...correcta O gancho mostrado deve ficar na posi o correcta para verific lo pressione firmemente a tecla PUSH Apply the lubricant evenly on both side guides Distribua a graxa uniformemente nas duas guias...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...correct position Coffee grounds drawer is inserted Remove the grounds drawer first then the brew group Coffee is not brewed Water tank is empty Fill the water tank and prime the circuit again Brew Gro...

Страница 33: ...te para a posi o inicial Gaveta de recolha das borras introduzida Retire a gaveta de recolha das borras antes de extrair o grupo de distribui o O caf n o sai Falta a gua Encha o reservat rio de gua e...

Страница 34: ...o not keep the machine at temperatures below 0 C 32 F danger of freezing damage There must be easy access to the socket at all times The power cable must not be damaged tied up with clamps placed on v...

Страница 35: ...st ncia das paredes e das chapas de cozinhar N o deixe a a temperaturas inferiores a 0 C perigo de danos por congela o A tomada de corrente deve ser alcan vel a qualquer momento O cabo de alimenta o n...

Страница 36: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which coul...

Страница 37: ...correctamente estar a ajudar a evitar possiveis consequ ncias negativas para o ambiente e sa de p blica que resultariam se este produto n o fosse manipulado de forma adquada Para obter informa es mai...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...70 888 Internet www gaggia it E mail gaggia gaggia it Type SUP034OR Cod 15001276 Rev 00 del 15 03 08 The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice O fa...

Результаты поиска

Содержание 10001952

Отзывы:

Похожие инструкции для 10001952

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggia 10001952, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 10001952

Отзывы:

Похожие инструкции для 10001952

Бренды по названию

Популярные бренды