Gaggenau WM260163 Скачать руководство пользователя страница 8

en

    Safety instructions

8

:

Warning

Risk of electric shock/fire/

material damage/damage to 

the appliance!

If the appliance's mains cable is 

altered or damaged, this may 

result in electric shock, short 

circuiting or fire due to 

overheating.

The mains cable must not be 

kinked, crushed or altered, and 

must not come into contact with 

any heat sources.

:

Warning

Risk of fire/material damage/

damage to the appliance!

The use of extension cords or 

power strips may result in fire 

due to overheating or short 

circuiting.

Connect the appliance directly 

to an earthed socket that has 

been correctly installed. Do not 

use extension cords, power 

strips or multi-way couplers.

:

Warning

Risk of injury/material 

damage/damage to the 

appliance!

The appliance may vibrate or 

move when in operation, 

potentially resulting in injury 

or material damage.

Place the appliance on a 

clean, even, solid surface 

and, using a spirit level to 

guide you, level it with the 

screw-in feet.

Risk of injury/material damage/damage to the appliance!

If you take hold of any of the 

appliance's protruding parts 

(e.g. the appliance door) in 

order to lift or move it, these 

parts may break off and 

cause injury.

Do not take hold of any of 

the appliance's protruding 

parts in order to move the 

appliance.

:

Warning

Risk of injury!

The appliance is very heavy. 

Lifting it may result in injury.

Do not lift the appliance on 

your own.

Risk of injury!

The appliance has sharp 

edges on which you could 

cut your hands.

Do not take hold of the 

appliance by its sharp 

edges. Wear protective 

gloves to lift it.

Risk of injury!

If the hoses and mains 

cables are not correctly 

routed, they may constitute a 

tripping hazard, which may 

result in injury.

Route hoses and cables 

such that they do not 

constitute a tripping hazard.

Содержание WM260163

Страница 1: ...Gaggenau en Instruction Manual and Installation Instructions WM260163 Washing machine...

Страница 2: ...operating and installation instructions describe different models any differences will be pointed out at the relevant points in the text Read these operating and installation instructions before switc...

Страница 3: ...w the appliance 24 Washing machine 24 Control panel 25 Display panel 27 Z Laundry 29 Prepare the laundry 29 Sorting laundry 29 C Detergent 30 Correct selection of detergent 30 Saving energy and deterg...

Страница 4: ...ion on data protection 56 Declaration of Conformity 56 Q Appliance settings 57 H Sensors 58 Automatic load sensing 58 Unbalanced load detection system 58 AquaSensor 58 Load sensor display 58 Dosing re...

Страница 5: ...s outside of the scope of its intended application and is forbidden This appliance is suitable for operation with mains water and commercially available detergents and care products must be suitable f...

Страница 6: ...ceived instruction on how to use the appliance safely and they have understood the potential risks of using the appliance Children must not play with this appliance Do not allow children to clean or m...

Страница 7: ...damage damage to the appliance If the appliance is not installed properly this may lead to a dangerous situation Ensure the following The mains voltage on your power socket must match the rated volta...

Страница 8: ...ion potentially resulting in injury or material damage Place the appliance on a clean even solid surface and using a spirit level to guide you level it with the screw in feet Riskofinjury materialdama...

Страница 9: ...appliance Use the hoses supplied with the appliance or genuine spare part hoses only Materialdamage damagetotheappliance The appliance is secured for transportation by transport locking devices If th...

Страница 10: ...ot detergent solution into a washbasin Do not reach into the hot detergent solution Warning Eye skin irritation Detergent and care products may spray out if the detergent drawer is opened while the ap...

Страница 11: ...by our customer service or by an electrician The same applies for replacing the mains cable when necessary Spare mains cables can be ordered from our customer service Warning Risk of poisoning Poison...

Страница 12: ...n removers prewash sprays etc may cause damage if they come into contact with the surfaces of the appliance Therefore please note Do not allow these agents to come into contact with the surfaces of th...

Страница 13: ...the consumption levels of the different programmes when choosing your programme settings and decide on an energy and water saving programme setting Energy consumption Water consumption Energy saving...

Страница 14: ...equired to connect the water drain hose to a siphon Useful tools Spirit level for aligning Spanner with WAF13 for loosening the transport braces and WAF17 for aligning the appliance feet 3 Mains cable...

Страница 15: ...re To prevent leaks and water damage you must follow the instructions in this section Notes In addition to the safety information listed here the local water and electricity supplier may have special...

Страница 16: ...ks are not removed the drum for example may become damaged when the machine is operated Before using the appliance for the first time make sure that you completely remove all four transport locks Keep...

Страница 17: ...e available from specialist dealers customer services Extension for Aqua Stop and cold water supply hose approx 2 50 m order no WM Z2380 WZ 10130 CZ 11350 Z 7070X0 A longer supply hose approx 2 20 m f...

Страница 18: ...hten the screw connections by hand If the screw connections are tightened too much with a tool pliers the thread may become damaged When connecting to a 21 mm tap first fit an adapter with a sealing w...

Страница 19: ...ip out Caution Damage to the appliance fabrics If the end of the drain hose is immersed in the drained water water may be sucked back into the appliance and may damage the appliance fabrics Make sure...

Страница 20: ...nd ensure that Notes The mains voltage and voltage indicated on the washing machine rating plate are the same The connected load and fuse required are specified on the rating plate The washing machine...

Страница 21: ...rotective film from the control panel 4 Plug into the mains 5 Turn on the tap Run the programme without laundry 1 Switch on the appliance 2 Close the door do not load any laundry 3 Set the Drum clean...

Страница 22: ...nnect the washing machine from the mains 4 Drain any residual water Page 61 cleaning and maintenance drain pump blocked emergency draining 5 Remove the hoses 6 Empty the dispensers Page 60 Fitting the...

Страница 23: ...programme e g Easy Care If required change the programme settings of the selected programme and select programme settings options 3 3OHDVH ORDG ODXQGU PD NJ RVDJH DXWRPDWLF Load the drum Observe the...

Страница 24: ...e GettingtoknowtheapplianceWashing machine 6 7 Detergent drawer with illuminated displays for the i DOS dispenser on the drawer handle Page 47 0 Operating display panel 8 Loading door with door handle...

Страница 25: ...settings Page 37 Temperature q Spin speed 0 Finished in 6 Options Page 28 Page 39 H Display panel for settings and information P A button for Starting a programme Interrupting a programme e g to add...

Страница 26: ...pp during this time If you carry out any operations on the appliance itself such as opening the door or selecting a different programme the remote start button is deactivated for safety reasons Notes...

Страница 27: ...sing the Main menu button the selected programme is displayed on the display panel To change select the button under the programme highlighted in black and change the programme Use the i DOS button to...

Страница 28: ...ayed on the display panel Wait or go back to the main menu by pressing the Options button Basic settings t 3 sec buttons selected Change the appliance setting e g volume of the end signal Page 57 Usin...

Страница 29: ...items separately Wash new coloured items separately the first time you wash them Soiling Wash laundry with the same level of soiling together Some examples of soiling levels can be found on Page 30 L...

Страница 30: ...k or viscose Programme Delicate Silk cold max 40 C Detergent for woollens Suitable for wool Wool programme cold max 40 C Saving energy and detergent For light and normal soiling you can save energy lo...

Страница 31: ...thout the EcoPerfect y setting and with a higher temperature as required The SpeedPerfect setting is suitable as a short programme for lightly soiled laundry Max 9 kg 5 kg 90 C Max 1600 rpm x T Z p De...

Страница 32: ...programme during which the items rest in the water Notes Wool is of animal origin e g angora alpaca llama sheep Use a detergent that is suitable for machine washing wool Max 2 kg 40 C Max 800 rpm Dete...

Страница 33: ...osage to compartment II in accordance with the manufacturer s instructions Laundry must not be treated with fabric softener Before washing clean the detergent drawer thoroughly manual compartment to r...

Страница 34: ...ot require a pre wash cycle press the button to deactivate the function Max 3 5 kg 40 C Max 800 rpm x T Z Detergent fabric softener Drum clean Programme for cleaning and caring for the drum and the ou...

Страница 35: ...ofing agent max 170 ml to compartment v u 5 Press the A button After treat the laundry in accordance with the manufacturer s instructions Notes Use a special detergent suitable for machine washing and...

Страница 36: ...and the type of fabric are automatically detected and the washing sequence and intelligent dosing are adjusted accordingly Max 6 kg 40 C 1400 rpm x Detergent fabric softener Automatic Soft Gentler tre...

Страница 37: ...that has been selected Setting 0 No spin cycles the water is only drained The laundry stays wet inside the drum e g for items that should not be spun Finished in 6 The programme duration is shown afte...

Страница 38: ...ge for lightly soiled laundry i DOS iIw Fabric softener dosage for a medium level of softness i DOS w for detergent Dosage strengths You can change the settings for automatic detergent dosage before t...

Страница 39: ...nergy optimised washing by reducing the temperature while achieving a washing result that is consistent with the selected programme without the EcoPerfect setting Pre wash T Settings that can be selec...

Страница 40: ...s follows 1 Select i DOS or dose detergent in the v u manual compartment in accordance with the manufacturer s instructions 2 Select the Cottons 30 C programme and the A button 3 Press the A button af...

Страница 41: ...cold water gentle or intensive washing and long or short soaking ensure that the wash programme sequence is specially adapted to each type of stain This makes sure that stains are treated in the best...

Страница 42: ...and the main menu with the programme default settings for the selected programme appear on the display panel Temperature Spin speed Programme duration i DOS settings Any additional settings and Inform...

Страница 43: ...etreated with cleaning agents that contain solvents e g stain remover cleaning solvent may cause an explosion after being loaded into the washing machine Hand rinse these items of laundry thoroughly b...

Страница 44: ...During washing the progress of the programme is displayed in a bar on the display panel The bar fills in during the washing cycle and provides information about the current progress of the programme...

Страница 45: ...an add or remove laundry if necessary Press the A button to do this The A button indicator lamp flashes and the machine checks whether it is possible to add laundry It is possible to add laundry when...

Страница 46: ...ched off 3 Turn off the tap Note Not required for AquaStop models Notes Do not leave any items of laundry in the drum They may shrink in the next wash or discolour another item Remove any foreign obje...

Страница 47: ...liquid products that the manufacturer recommends adding to the detergent drawer Do not mix different liquid detergents If changing your liquid detergent type manufacturer etc empty the dispenser comp...

Страница 48: ...38 In addition to intelligent dosing cleaning aids e g stain remover can be added manually to compartment v u if necessary Page 50 Note Depending on the programme the selection on off as well as the...

Страница 49: ...anging the basic dosages Appliance settings Page 57 Dispenser content for i DOS iIw Instead of fabric softener a second liquid detergent can be used in the i DOS iIw dispenser Notes When switching the...

Страница 50: ...for pretreating laundry e g stain removers prewash sprays etc may cause damage if they come into contact with the surfaces of the washing machine Do not allow these agents to come into contact with th...

Страница 51: ...re not available in every country The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country You can find information on this at www home connec...

Страница 52: ...rk automatically Step 2 1 Ensure that you are in the Home Connect menu Page 51 1 Press Connect The appliance now attempts to connect to your home network flashes in the display 2 Activate the WPS func...

Страница 53: ...ar in the display and light up continuously Note If you are not able to establish a connection check whether your appliance is within range of your home network Try connecting manually again Connectin...

Страница 54: ...value table Resetting your network settings You can reset all of the network settings Ensure that you are in the Home Connect menu Page 51 1 Press Network settings 2 Press Reset Note If you want to o...

Страница 55: ...e Flex Start function to allow your smart energy system Energy manager to start your appliance once your home photovoltaic system is able to provide sufficient energy or the energy tariff is good Note...

Страница 56: ...egories of data to the Home Connect server initial registration Unique appliance identification consisting of appliance codes as well as the MAC address of the installed Wi Fi communication module Sec...

Страница 57: ...Language Deutsch English Change the displayed language Info Drum cleaning on off This instruction reminds you to run a drum cleaning programme Dispenser content i DOS iIw Contents Fabric softener dete...

Страница 58: ...rinse cycle the Aqua sensor checks the turbidity of the rinsing water turbidity is caused by dirt and detergent residue The duration and the number of rinse cycles depend on the turbidity of the wate...

Страница 59: ...s Notes Ensure the room in which the washing machine is set up is well ventilated Leave the door and detergent dispenser tray open slightly when the washing machine is not in use Occasionally run a wa...

Страница 60: ...plugs and empty the contents into a suitable container d Then push the sealing plugs back in completely 2 Cleaning the dispensers detergent drawer The detergent drawer can be removed completely to al...

Страница 61: ...Warning Risk of scalding When you wash at high temperatures the water gets very hot If you come into contact with the hot water you may be scalded Allow the water to cool down 1 Turn off the water tap...

Страница 62: ...ttach the drain hose and secure the connection point using the hose clamp Filter in the water supply blocked First reduce the water pressure in the supply hose 1 Turn off the tap 2 Select any programm...

Страница 63: ...sk of scalding if you come into contact with hot water and laundry If possible leave it to cool down first Warning Risk of injury You may injure your hands if you reach into the drum while it is turni...

Страница 64: ...caught Open and close the door again and press the A button If necessary push the door closed or remove some laundry and then push it closed again If necessary switch the appliance off and on again s...

Страница 65: ...lts Cause remedy Water is leaking from the machine Attach the drain hose correctly or replace it Tighten the threaded joint on the supply hose The appliance is not filling with water Have you pressed...

Страница 66: ...ched on The length of the programme changes during the wash cycle Not a fault the programme sequence is optimised for the specific washing process This may change the length of the programme shown on...

Страница 67: ...cator lights do not work while the appliance is running Has there been a power failure Have the fuses blown has the circuit breaker tripped Switch on the circuit breaker replace the fuses If the fault...

Страница 68: ...stomer services the product number E no and the production number FD of the appliance You can find this information depending on the model On the inside of the door in the opened service flap and on t...

Страница 69: ...WM20 Max 1600 rpm Max 1400 rpm Max 1200 rpm Max 1000 rpm Cottons 44 48 53 62 Easy Care 40 40 40 40 Delicates Silk 30 30 30 30 Wool 45 45 45 45 The values may deviate from the indicated values dependin...

Страница 70: ...depending on the model Mains connection Mains voltage 220 240 V 50 Hz Nominal current 10 A Nominal power 1900 2300 W Water pressure 100 1000 kPa 1 10 bar Power consumption when switched off 0 12 W Po...

Страница 71: ...valid for the service life of the appliance 3 It is a prerequisite of all warranty claims that the appliance with Aqua Stop must have been installed and connected correctly in accordance with our ins...

Страница 72: ...62 9001357962 9711 en You can find the contact information for all countries in the attached after sales service directory 7 Advice and repair order in the event of faults GB 0344 892 8988 Calls charg...

Отзывы: