Gaggenau VP230120 Скачать руководство пользователя страница 2

en 

Safety

2

Table of contents

INFORMATION FOR USE

1

Safety ...................................................................  2

2

Preventing material damage ..............................  3

3

Environmental protection and saving en-
ergy ......................................................................  3

4

Familiarising yourself with your appliance .......  4

5

Before using for the first time ............................  4

6

Basic operation ...................................................  5

7

How it works........................................................  5

8

Cleaning and servicing .......................................  7

9

Troubleshooting..................................................  8

10

Customer Service................................................  9

11

Accessories.........................................................  9

12

Disposal...............................................................  9

13

INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................  10

13.3 General information ..........................................  10

1 Safety

Observe the following safety instructions.

1.1 General information

¡

Read this instruction manual carefully.

¡

Do not connect the appliance if it has been
damaged in transit.

1.2 Intended use

Only use this appliance:

¡

To prepare meals and drinks.

¡

Under supervision. Never leave the appli-
ance unattended when cooking for short
periods.

¡

in private households and in enclosed
spaces in a domestic environment.

¡

up to an altitude of max. 4000 m above
sea level.

Do not use the appliance:

¡

On boats or in vehicles.

¡

as a room heater.

¡

With an external timer.

1.3 Restriction on user group

This appliance may be used by children aged
8 or over and by people who have reduced
physical, sensory or mental abilities or inad-
equate experience and/or knowledge,
provided that they are supervised or have
been instructed on how to use the appliance
safely and have understood the resulting
dangers.
Do not let children play with the appliance.
Children must not perform cleaning or user
maintenance unless they are at least 15 years
old and are being supervised.
Keep children under the age of 8 years away
from the appliance and power cable.

1.4 Safe use

WARNING ‒ Risk of fire!

Hot oil and fat ignites quickly.

Never leave hot oil or fat unattended.

Never attempt to extinguish a fire using wa-
ter; instead, switch off the appliance and
then cover the flames with a lid or a fire
blanket, for example.

The appliance gets very hot and may cause
flammable materials to ignite.

Never store or use combustible materials
(e.g. spray cans or cleaning agents) under
the appliance or in its immediate vicinity.

Never place flammable objects on or in the
appliance.

WARNING ‒ Risk of burns!

Hob protective grilles may cause accidents.

Never use hob protective grilles.

WARNING ‒ Risk of scalding!

The accessible parts of the appliance become
hot during operation.

Never touch these hot parts.

Keep children at a safe distance.

WARNING ‒ Risk of burns!

The appliance remains hot for a long time
after it is switched off.

Do not touch the appliance while the resid-
ual heat indicator is lit.

Содержание VP230120

Страница 1: ...en User manual and installation instructions VP230120 Teppanyaki Gaggenau ...

Страница 2: ...d equate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers Do not let children play with the appliance Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 15 years old and are being supervised Keep children under the age of 8 years away from the appliance and...

Страница 3: ...ce cover Preventing material damage 2 Preventing material damage ATTENTION Hard or pointed objects may cause scratches or notches to form on the frying surface Do not allow any hard or pointed objects to fall onto the frying surface Never cut on the frying surface with a knife Use the spatula supplied to turn the food Never hit the frying surface with the spatula Non heat resistant materials will ...

Страница 4: ...ppliance fault Call customer service 4 4 Function Teppan Yaki means frying and cooking food according to an old Japanese tradition You can cook the food directly on the frying surface without using pots and pans Use the spatula supplied to turn the food or re move food residues if necessary 4 5 Residual heat indicator After switching off the appliance the illuminated ring on the control knob slowl...

Страница 5: ...ing display has gone out When increasing the temperature between two preparations do not place the food until the heating display has gone out Use the spatula to press the meat poultry and fish pieces flat on the frying surface In order not to des troy fibres do not turn the food until it is easily de tached from the plate Otherwise liquid may leak out causing the food to dry out When roasting ens...

Страница 6: ... 17 E g perch cod basa haddock plaice monkfish sole pikeperch Salmon steak 2 5 cm Salmon steak 3 cm 180 190 160 170 15 17 18 20 Tuna steak 2 5 3 cm 180 190 17 20 Prawns 30 g each 190 200 8 10 Scallops 30 g each 190 200 4 8 Vegetables Food Temperature in C Cooking time in mins Comments Aubergines sliced 400 g 180 190 6 8 Salt the aubergines and leave to stand for approx 30 minutes be fore frying Th...

Страница 7: ... a high alcohol content Do not use hard scouring pads or cleaning sponges Only use glass cleaners glass scrapers or stainless steel care products if recommended in the cleaning instructions for the relevant part Wash sponge cloths thoroughly before use 8 2 Cleaning the cooled frying surface 1 Use the spatula to remove the worst of the residue 2 Pour a little water maximum 100 ml and add a drop of ...

Страница 8: ...ss scraper Lemon and vinegar are not suitable for cleaning and may create dull patches Clean the connection strip with warm soapy water and a soft cloth Troubleshooting 9 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself Read the troubleshooting information before contacting after sales service This will avoid unnecessary costs WARNING Risk of injury Improper repairs are dang...

Страница 9: ...r appliance was placed on the market within the European Economic Area Note Under the terms of the manufacturer s warranty the use of Customer Service is free of charge Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after sales service your retailer or on our website If you contact Customer Service you will require the product number E Nr an...

Страница 10: ...appliance complies with the EC interference suppression regulations The appliance corresponds to protection class 1 You should therefore only use the appliance with a protective earth connection Ensure that the protection against contact is guaran teed during installation Only a qualified electrician may connect appliances without a plug They are subject to the requirements of the local electricit...

Страница 11: ...ck that the power cable is not trapped or damaged 13 6 Information about the installation room For safe operation observe the following information regarding the installation area Install the appliance in accordance with the installa tion diagram Ensure that the wall behind the appliance is made of non combustible material 13 7 Installation accessories Here you can find an overview of the installa...

Страница 12: ... appli ance is 10 mm 13 11 Installing the appliance WARNING Risk of electric shock If the insulation of the power cord is damaged this is dangerous Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources Never let the power cord come into contact with sharp points or edges Never kink crush or modify the power cord 1 Follow the instructions for the appliance cover Instal...

Страница 13: ...tructions en 13 13 12 Removing the appliance ATTENTION Tools may damage the appliance frame Do not prise out the appliance from above 1 Disconnect the appliance from the power supply 2 Push out the appliance from below ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...34 81739 München GERMANY www gaggenau com 9001866638 9001866638 en 030905 Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom ...

Отзывы: