background image

8

Important notes on installation

The appliance must only be connected by 

an 

authorised specialist

. The specialist is

responsible for perfect functioning of the appliance
at its installation location. He must explain to the
user how the appliance can be disconnected from
the mains whenever required.

The

exhaust air

can be routed into a separate

exhaust air shaft or directly into the open through
the outside wall. It is not allowed to pass the
exhaust air into a flue or exhaust air chimney that is
in operation or into a shaft that is linked to the
heating basement. Consult the chimney sweep
responsible for your district whenever you wish to
pass the exhaust air into a chimney that is not in
operation.

Adequate incoming air 

must be ensured if a

wood, coal, gas or oil heater or an open hearth is
operated in the same room as the one in which 
the ventilator is installed.

The applicable regulations of the power supply
companies and the regional construction
regulations must be observed when installing the
hob ventilator.

Safe operation is possible whenever the partial
vacuum in the place where the firing equipment 
is installed does not exceed 4 Pa (0.04 mbar). 
This can be achieved whenever the air needed for
combustion is able to enter through openings that
cannot be sealed, for example in doors, windows,
incoming/exhaust air wall boxes or other technical
means.

Flexible aluminium pipes, corrosion-protected
sheet metal pipes and 

exhaust air 

pipes whose

material conforms to fire B1 in accordance with 
DIN 4102 can be used. Exhaust air pipes should
have a nominal diameter of 125 mm.

Pay particular attention to ensuring that
– the exhaust air ducts and pipes are kept as short 

as possible

– the pipes are not laid at an acute angle, but as 

bends and that they are inserted into the shaft at 
an inclined upward angle and

– there are no cross-sectional constrictions in the 

upward direction (this reduces the volume flow).

To prevent the ingress of water, e.g. condensate or
rain water from an uncovered exhaust air shaft, our
condensate separator RV 050-150 must be installed
in the proximity of the hob ventilator. The
condensate separator must still be accessible after
installation.

T

echnical modifications reserved.

5. Assembly instructions

Содержание VL 431

Страница 1: ...Operating and assembly instructions VL 430 431 Hob ventilator...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ge 4 Maintenance Page 4 2 Features Page 5 Features Page 5 Special accessories Page 5 3 Operation Page 6 4 Cleaning and care Page 7 5 Assembly instructions Page 8 11 Important notes on installation Pag...

Страница 4: ...rve to ensure your personal safety and the lasting value of your appliance You will find notes on Page 4 that you ought to observe before operating the appliance for the first time The chapters entitl...

Страница 5: ...To do this remove the mains plug or actuate the corresponding fuse If the mains plug is not accessible the appliance must be disconnected from the mains by means of the domestic fuse Fire risk It is...

Страница 6: ...titled Cleaning and care Before operating the appliance for the first time check that the mains connection is in proper working order Maintenance The appliance must always be disconnected from the mai...

Страница 7: ...ion flaps 2 Metal grease filter 3 Membrane key pad VL 431 only 4 Clamping screw 5 Suction extraction connection AL 400 000 Edge trim RV 050 150 Bifurcated pipe for joining 2 x DN 125 into DN 150 LS 33...

Страница 8: ...ng on Press the corresponding membrane key for the required level The indicator light of the chosen level lights 1 Low speed the flaps open 2 High speed Approximately 20 minutes run on time on level 1...

Страница 9: ...se order as follows switch appliance to level 1 Insert the grease filter and turn the two retaining hooks down Insert the flap pins on the front into the hole and hook in at the rear at the correct an...

Страница 10: ...ntilator Safe operation is possible whenever the partial vacuum in the place where the firing equipment is installed does not exceed 4 Pa 0 04 mbar This can be achieved whenever the air needed for com...

Страница 11: ...the side facing the extractor Note do not install this appliance next to a VG 411 gas cooker The hob ventilator is installed at the side of the Vario appliance without any gap between the appliances A...

Страница 12: ...s of the 4 pole plug We recommend the use of our telescopic wall box TM 180 043 to route exhaust air through the outside wall Installing the edge trim AL 400 000 The edge trim has to be fitted to the...

Страница 13: ...on Pay attention to the rating plate data Observe the connecting scheme when connecting the hob ventilator and the fan module 9000029649 en 12 04 EB 11 Connectors VL 431 connecting cable to GB connect...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...GAGGENAU HAUSGER TE GMBH CARL WERY STR 34 D 81739 M NCHEN Y 089 45 90 03 FAX 089 45 90 23 47 www gaggenau com...

Отзывы: