23
Se o queimador se apagar acidentalmente durante o
funcionamento, rode o botão de comando para a
posição 0 e aguarde pelo menos 30 segundos, antes
de voltar a acender o queimador.
Tabela de ajuste e dicas
Dicas para cozer e fritar
Os valores da tabela de ajuste servem apenas como
valor de orientação, uma vez que, dependendo do tipo
e estado dos alimentos, bem como do nível de
enchimento da panela, é necessária mais ou menos
energia.
A elevada potência aquece a gordura e o óleo muito
rapidamente. Não deixe os alimentos a fritar sem
supervisão; a gordura pode inflamar-se e o alimento
queima-se.
Os alimentos que requerem um tempo de cocção
maior devem ser cozinhados na zona de cocção de
trás.
Para ferver, fritar e alourar grandes quantidades de
alimentos, prefira o queimador de alto rendimento.
Instruções relativamente aos
tachos/panelas
As seguintes instruções ajudam a poupar energia e a
evitar danos nos tachos/panelas.
Tachos/panelas adequados
Não se devem utilizar panelas com um diâmetro
inferior a 90 mm ou superior a 220 mm.
Se utilizar
panelas maiores, é obrigatório respeitar uma distância
mínima de 50 mm entre o recipiente e objectos/
móveis adjacentes inflamáveis. Respeitar uma
distância mínima de 50 mm entre o botão de comando
ou o painel de comando e a panela ou frigideira. O
recipiente não pode estar encostado ao painel de
comando.
Instruções de utilização
Zona de ajustes Processo de
cozedura
Exemplos
Potência máxima
‘
Ferver
Água
Alourar
Carne
Aquecer
Gorduras, líquidos
Ferver
Sopas, molhos
Branquear
Legumes
De
‘
até
’
Assar
Carne, peixe, batatas
Cozer no forno
Cozinhados com fari-
nha, cozinhados com
ovos
Apurar
Knödel, salsichas
escaldadas, carne
para a sopa
Emulsionar
Cremes, molhos
Prosseguir a
cozedura
Sopas, batatas
Cozinhar a vapor Legumes, peixe
Cozinhar lenta-
mente
Legumes, fruta, peixe
Estufar
Gulasch, assados,
legumes
Potência mínima
’
Descongelar
Alimentos congela-
dos
Demolhar
Arroz, leguminosas
Aquecer
Sopas, guisados,
legumes em molho
Queimador
Diâmetro reco-
mendado da
base da panela
Diâmetro mínimo
da base da
panela
Queimador normal 140 - 220 mm
90 mm
Queimador de alto
rendimento
180 - 220 mm
90 mm
Utilize tachos/panelas de
tamanho adequado para o
respectivo queimador.
Não utilize tachos/panelas
mais pequenos nos
queimadores grandes. A
chama não deverá tocar
nas partes laterais dos
tachos/panelas.
Não use tachos/panelas
que não tenham um apoio
estável sobre a placa de
fogão, pois estes poderão
tombar.
Utilize apenas tachos/
panelas com uma base
plana e espessa.
Não cozinhe com panelas
destapadas ou com o testo
parcialmente colocado.
Grande parte da energia é
desperdiçada.
Содержание VG 232
Страница 2: ...2 Table of contents 3 ndice 11 ndice 19 27...
Страница 28: ...28...
Страница 29: ...29 SH 260 001 VD 201 014 VG 264 VD 201 034 VG 264 N N N N...
Страница 30: ...30 VV 200 014 Vario VV 200 034 Vario 2 4 2 4 1 2 3 1 2 3 0 0 30...
Страница 31: ...31 90 mm 220 mm 50 mm 50 mm 140 220 mm 90 mm 180 220 mm 90 mm...
Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 33: ...33 463582 464524...
Страница 34: ...34...
Страница 35: ...35 E FD E Nr FD Nr O GR 2104 277 701 2002 96 WEEE waste electrical and electronic equipment...
Страница 36: ...9000516861 en es pt el 910316 Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen www gaggenau com...