NO
fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë
qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=ëí~ÖÉë=
Ñçê=áåëí~ääáåÖ=î~êáçìë=ÇáÑÑÉêÉåí=ãçÇÉäë=çÑ=~ééäá~åÅÉK
qÜÉêÉÑçêÉI=íÜÉêÉ=ã~ó=ÄÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=Ñêçã=íÜ~í=ëÜçïå=
áå íÜÉ Çá~Öê~ãëK=
péÉÅá~ä=êÉÑÉêÉåÅÉ=áë=ã~ÇÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=~êÉ=ëéÉÅáÑáÅ=
áåëí~ää~íáçå=ëí~ÖÉë=Ñçê=é~êíáÅìä~ê=~ééäá~åÅÉëK
NK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉ
m
`~ìíáçå>
få=çêÇÉê=íç=Öì~ê~åíÉÉ=ëÉÅìêÉI=íêçìÄäÉJÑêÉÉ=áåëí~ää~íáçå=
~åÇ=~å=çéíáã~ä=çîÉê~ää=áãéêÉëëáçå=çÑ=íÜÉ=~Çà~ÅÉåí=
Å~ÄáåÉí=Ñêçåí~ÖÉ=Å~êÉÑìä=Å~êÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=í~âÉå=
áå ÉåëìêáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇë=
íç íÜÉ=áåëí~ää~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíëK
_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=áåëí~ää~íáçåI=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=
áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇë=íç=~ää=çÑ=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåí=
Ñçê ~=ëÉÅìêÉ=~åÇ=íêçìÄäÉJÑêÉÉ=áåëí~ää~íáçåK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=ëìÄëìêÑ~ÅÉK
cçääçï=íÜÉ=åçíÉë=áå=íÜÉ=ëÉÅíáçå=
“fåëí~ääáåÖ=~åÇ=ÅçååÉÅíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉÒK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=ÇáãÉåëáçåë=çÑ=íÜÉ=åáÅÜÉK
oÉJÉñ~ãáåÉ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=åáÅÜÉ=Ü~ë=êáÖÜí=~åÖäÉëK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ëçÅâÉíK
^äëç=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=ëÉÅíáçåë=
“bäÉÅíêáÅ~ä=ÅçååÉÅíáçåÒ=~åÇ=“aáãÉåëáçåë=çÑ=íÜÉ=
áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉÒK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçååÉÅíáçå=
EÑçê ~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=áÅÉ=ã~âÉêF
^äëç=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=ëÉÅíáçåë=
“t~íÉê=ÅçååÉÅíáçåÒ=~åÇ=“aáãÉåëáçåë=çÑ=íÜÉ=
áåëí~ää~íáçå=åáÅÜÉÒK
oÉJÉñ~ãáåÉ=íÜÉ=ëí~Äáäáíó=~åÇ=Ñ~ëíÉåáåÖ=çÑ=íÜÉ=
åÉáÖÜÄçìêáåÖ=Å~ÄáåÉí=é~êíëK=^ää=Å~ÄáåÉí=é~êíë=
áå íÜÉ îáÅáåáíó=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~îÉ=íç=ÄÉ=Ñáêãäó=
ÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=ï~ääK
`ÜÉÅâ=íÜ~í=ïÜÉå=çéÉåáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÇççêI=
áí=ÇçÉë=åçí=ÅçääáÇÉ=ïáíÜ=~Çà~ÅÉåí=áíÉãë=áå=íÜÉ=âáíÅÜÉå=
EÑçê=Çççê=çéÉåáåÖ=~åÖäÉFK
OK
qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
m
t~êåáåÖ
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=îÉêó=ÜÉ~îóK=e~åÇäÉ=áí=Å~êÉÑìääóI=
~ë çíÜÉêïáëÉ=éÉçéäÉ=ÜÉäéáåÖ=íç=äáÑí=áí=ÅçìäÇ=ÄÉ=Üìêí=
çê íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÅçìäÇ=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK
qê~åëéçêí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìëáåÖ=~=ÇÉîáÅÉ=íÜ~í=áë=ëìáí~ÄäÉ=
Ñçê íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=íÜÉ=äçÅ~ä=Eë~Åâ=íêçääÉóI=ÑçêâJäáÑí=íêçääÉó=
çê=êçää=íêçääÉóFK
tÜÉå=íê~åëéçêíáåÖI=ëÉÅìêÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñêçã=ÄÉáåÖ=
íáééáåÖ=çîÉêK
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=~=ÜÉáÖÜí=çÑ=ONOR=ããK=fÑ=áí=áë=åçí=éçëëáÄäÉ=
íç=ëìééçêí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=~=îÉêíáÅ~ä=éçëáíáçå=ÄÉÅ~ìëÉ=
çÑ íÜÉ=ëíêìÅíìêÉ=çÑ=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=
íê~åëéçêíÉÇ=çå=áíë=ëáÇÉK
tÜÉå=éìííáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìéI=é~ó=~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ=
ãáåáãìã=ÜÉáÖÜí=íÜ~í=áë=êÉèìáêÉÇ=~í=íÜÉ=~ëëÉãÄäó=äçÅ~íáçå=
~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉK
m
`~ìíáçå>
^äï~óë=éä~ÅÉ=íÜÉ=ãÉ~åë=çÑ=íê~åëéçêí=ÅÉåíê~ääó=çå=
íÜÉ êÉ~ê=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=kÉîÉê=éìëÜ=áí=áå=Ñêçã=
íÜÉ Ñêçåí=çê=Ñêçã=íÜÉ=ëáÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
oáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ>
jçîÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìëáåÖ=ë~Åâ=íêçääÉóI=ÑçêâJäáÑí=íêçääÉó=
çê=êçää=íêçääÉóK
mìííáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
ìéêáÖÜí=Äó=íáäíáåÖ=
Ä~Åâï~êÇë
mìííáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
ìéêáÖÜí=Äó=íáäíáåÖ=
ëáÇÉï~óë
^ä
ä=íó
éÉ
ë
ONUKR=Åã
kÉîÉê=éìí=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=ìéêáÖÜí=
Äó íáäíáåÖ=ëáÇÉï~óë>
Содержание RY 491
Страница 1: ...Gaggenau en Installation instruction RY 491 ...
Страница 34: ...PQ ...
Страница 35: ...PR ...