Gaggenau RT 280 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 56

Gaggenau RT 280 Скачать руководство пользователя страница 44

44

Inhoudstafel

Gebruiksaanwijzingen

45 Inleiding

45 Veiligheidsaanwijzingen en

waarschuwingen

46 Inschakelen en temperatuurkeuze

47 Invriezen

47 Variabele binnenkant van de deur

47 Koelruimte

48 Flessenlade

48 Ontdooien

49 Reiniging

50 Tips

50 Gloeilamp verwisselen

51 Storingen

51 Garantie

52 Werkingsgeluiden

53 Inbouw / Maten

Inbouw

Zie montage-instructie in inbouwgarnituur

Umbruch_IK513-032.qxd 24.11.2006 9:58 Uhr Seite 44

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание RT 280

Страница 1: ......

Страница 2: ...Umbruch_IK513 032 qxd 24 11 2006 9 58 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...chalten und Temperaturwahl 6 Einfrieren 6 Variable Innent re 7 K hlraum 7 Flaschenauszug 7 Abtauen 8 Reinigung 8 Tips 9 Gl hbirne ersetzen 9 St rungen 10 Garantie 11 Betriebsger usche 12 Einbau Masse...

Страница 4: ...und enth lt das umweltvertr gliche K l temittel Isobutan R600a in geringen Mengen Bei der Handhabung des Ger tes muss darauf geachtet werden dass der K lte kreislauf nicht besch digt wird Sollte der K...

Страница 5: ...llagerraumes be treiben Einschalten und Temperaturwahl Bild Mit dem Temperaturregler wird die K hl leistung eingestellt und der K hlschrank ein und ausgeschaltet Wichtig Das Ger t ist f r einen Betrie...

Страница 6: ...r des bereits einge lagerten Tiefk hlgutes nicht zu stark an steigt nur die max zul Menge siehe Typschild auf einmal einfrieren Es ist vorteilhaft nur kleine Portionen abzu packen Die einzufrierende W...

Страница 7: ...icherungen in der R ckwandschiene vor dem Verstellvorgang entfernt werden Die Glastablare ober und unterhalb der Gem seschalen lassen sich durch das gleichzeitige Andr cken der beiden seitli chen Halt...

Страница 8: ...n B rste oder einem Pinsel reinigen Bei l ngerem Nichtgebrauch des Schrankes ist der Reglerknopf auf Position 0 zu stellen K hlschrank leeren abtau en reinigen und K hlraum sowie Tief k hlfacht re off...

Страница 9: ...von oben nach unten Butter und K se Tuben kleine Dosen und Eier grosse Flaschen In der Gem seschale Gem se Obst und Salate Im Auszugskorb Getr nkeflaschen Gl hbirne ersetzen Eine defekte Gl hbirne mu...

Страница 10: ...nsfehler zur ckzuf hren sind werden im Rahmen der Garantie durch den Kundendienst behoben Nicht unter Garantie fallen Gl hbirnen Defekte Bruch von Glasplatten und Kunststoffteilen Defekte durch Nichtb...

Страница 11: ...auf keinen Fall an einer Wand oder anderen M beln anste hen Auch d rfen die Rohrleitungen sich nicht gegenseitig ber hren In offenen K chen oder bei in Raumteiler eingebauten K hlger ten werden die n...

Страница 12: ...ail A A L ftungsquerschnitt oben und unten min 200 cm2 Bei Nischentiefen 550 werden die Leistungsdaten des Ger tes ebenfalls garantiert 200 430 L ftung Die elektrische Sicherheit Ber hrungsschutz ist...

Страница 13: ...Umbruch_IK513 032 qxd 24 11 2006 9 58 Uhr Seite 13...

Страница 14: ...g lation 17 Contre porte variable 18 Compartiment r frig rant 18 Tiroir bouteilles 18 D givrage 19 Nettoyage 19 Conseils 20 Remplacement de l ampoule 21 Pannes 21 Garantie 22 Bruits de fonctionnement...

Страница 15: ...d em ploi et de conserver ce dernier pour un futur utilisateur ventuel de l appareil Mettre en s ret lectrique protection contre les contacts accidentels en l enca strant comme il faut N utilisez cet...

Страница 16: ...l appareil Important L appareil est pr vu pour fonctionner dans une plage de temp rature ambiante de 10 38 C Dans le cas de temp ratures situ es hors de cette plage le maintien de la temp rature int...

Страница 17: ...lement la quantit maxima le voir plaque signal tique pour viter un r chauffement des denr es d j congel es Il est recommand d emballer seulement de petites portions Les den r es congeler ne doivent pa...

Страница 18: ...ons restent la temp rature correcte et saine d environ 10 C Extraction du casier fig Tirer le casier jusqu la but e Tirer sur la partie avant de l anse vers le haut Mise en place du casier fig D place...

Страница 19: ...e on vite qu ils se collent sur la carcasse et se d t riorent en cons quence Ne pas employer de d tersifs abrasifs ou de chiffons rugueux suscep tibles de provoquer des gratignures Nettoyer les joints...

Страница 20: ...rtiment r frig rant les zones les plus froides se trouvent pour toutes les positions du s lecteur de temp rature pr s de la paroi arri re et au dessus de l tag re en verre inf rieure En cons quence me...

Страница 21: ...ate de livraison de l appareil l utili sateur final Toute d faillance survenant pendant la p riode de garantie malgr une utilisation conforme aux instructions du mode d em ploi et due un d faut de mat...

Страница 22: ...x ne doivent en aucun cas tou cher un mur ou d autres meubles Les tuyaux ne doivent pas non plus s entre toucher On per oit plus les bruits de fonctionne ment normaux dans les cuisines ouvertes ou lor...

Страница 23: ...et les contacteurs panneau de porte CH panneau de porte EU paisseur 16 24 mm max 594 int gr CH int gr EU min 50 420 2050 SINK Norm appareil 1776 niche 1778 10 6 fente 4 6 fente 508 d passement de nich...

Страница 24: ...ion 27 Freezing 27 Variable inside door 28 Cooling zone 28 Bottle drawer 28 Defrosting 29 Cleaning 29 Tips 30 Replacing light bulb 30 Malfunctions 30 Guarantee 32 Operating noises 33 Installation Dime...

Страница 25: ...nt ained in these Operating Instructions care fully before putting the refrigerator into operation and keep them in a safe place for later users Electrical safety shock hazard protec tion must be effe...

Страница 26: ...rage area Switching on and temperature selection Fig The temperature regulator is used to set the cooling level and to switch the refriger ator on and off Important The appliance is designed to be ope...

Страница 27: ...mal setting in this case To prevent the temperature of the deep frozen food from rising too high freeze only the maximum quantity allowed at any one time see ratings plate It is advisable to make only...

Страница 28: ...arp pull on the operating handle and lift the basket up Replacing the basket fig Hold the basket against the inside wall opposite the hinges lifting the front of the basket slightly Put the rear edge...

Страница 29: ...soft brush or paintbrush If the fridge is out of use for any length of time set the regulating knob to the posi tion 0 empty the fridge defrost clean and leave the doors of the cooling com partment an...

Страница 30: ...drinks bottles Replacing the light bulb A faulty light bulb must be replaced imme diately Shut off the power Disconnect the plug or fuse Remove the protective cover on the light by pulling it off tow...

Страница 31: ...plastic parts defects due to non observance of the operating instructions or improper use of the appliance claims for damages over and above the services covered by the guarantee appliances that have...

Страница 32: ...cooling aggregate The compressor pumps coolant through the cooling system and this produces noise Even when the compressor cuts out noises caused by temperature and pressure variations are unavoidable...

Страница 33: ...00 Detail A A Ventilation section top and bottom min 200 cm2 Where the appliance space measures 550 mm the output data of the appliance are also guaranteed 200 430 Ventilation Electrical safety shock...

Страница 34: ...37 Congelamento 37 Retroporta variabile 38 Refrigeratore 38 Cassetto per le bottiglie 38 Scongelamento 39 Pulizia 39 Consigli 40 Sostituzione della lampadina 40 Guasti 41 Garanzia 42 Rumori di funzion...

Страница 35: ...e conservatele anche per gli altri utilizzatori La protezione contro le scariche elettriche deve essere assicurata dall installatore Utilizzate questo apprecchio solo per uso domestico e come descrit...

Страница 36: ...selezione della temperatura figura Con il termostato si regola la potenza refri gerante e si accende e spegne il frigorifero Importante L apparecchio progettato per una tempe ratura ambiente da 10 a 3...

Страница 37: ...er evitare un notevole innalzamento di temperatura dei prodotti gi congelati non si devono introdurre quantit supe riori a quelle prescritte vedasi targhetta Si consigliano confezioni di piccole dimen...

Страница 38: ...ppo verso l alto il cestello presso la staffa di presa Inserire il cestello figura Tenere il cestello sulla parete interna di fronte alle cerniere facendo ci sollevare leggermente verso l alto la part...

Страница 39: ...etersivi o panni abrasivi Pulire le guarnizioni della porta con una spazzola morbida o un pennello Se il frigorifero non viene utilizzato per lungo tempo mettere il termostato in posizione 0 Svuotare...

Страница 40: ...nti lattici ni carni e salumi negli scaffaletti retroporta dall alto verso il basso burro e formaggio tubi piccole scatole e uova bottiglie grandi nella vaschetta per la verdura verdu ra frutta e insa...

Страница 41: ...riale o di fabbricazione vengono eliminati dal nostro servizio dopo vendita nel quadro della garanzia Non sono coperti da garanzia i difetti della lampadina la rottura di lastre di vetro e parti di pl...

Страница 42: ...tto con una parete o con altri mobili come non devono toccarsi tra di loro In cucine aperte oppure in presenza di fri goriferi inseriti in pareti divisorie dell am biente i normali rumori di funzionam...

Страница 43: ...nello della porta CH panello della porta EU spessore 16 24 mm max 594 integrato CH integrato EU min 50 420 2050 SINK Norm apparato 1776 nicchia 1778 10 6 Spalt 4 6 Spalt 508 sporgente della nicchia so...

Страница 44: ...emperatuurkeuze 47 Invriezen 47 Variabele binnenkant van de deur 47 Koelruimte 48 Flessenlade 48 Ontdooien 49 Reiniging 50 Tips 50 Gloeilamp verwisselen 51 Storingen 51 Garantie 52 Werkingsgeluiden 53...

Страница 45: ...zijn recycleerbaar Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Gelieve alvorens het toestel in gebruik te nemen de in de gebruiksaanwijzing opge nomen informatie zorgvuldig door te lezen en deze voor vo...

Страница 46: ...dit toestel beschadigd wordt moet zij door de fabrikant of zijn klantendienst of een overeenkomstig gekwalificeerde persoon vervangen worden ter voorkoming van gevaren Waarschuwing Gebruik geen elekt...

Страница 47: ...ine porties uit te halen De in te vrie zen goederen mogen niet in aanraking komen met de reeds ingevroren goe deren Ontdooide diepvriesgoederen mogen niet nog eens ingevroren worden omdat levensmiddel...

Страница 48: ...daarbij de mand van voren lichtjes optillen Mand met de achterkant op de looprails zetten en samen tot aan de aanslag inschuiven Voorste deel van de mand inpassen door de bedieningsbeugel naar benede...

Страница 49: ...nische bewaring van eetwa ren moet de koelkast proper zijn De koel ruimte moet regelmatig met mild zeepwa ter uitgewassen en afgedroogd worden De kast bij gelegenheid met azijnwater uit vegen Dit ver...

Страница 50: ...oederen niet in aanraking komen met de achterwand van de koelruimte opdat deze niet zou den aanvriezen en het water bij het ont dooien niet naar de koelruimte zou wor den afgeleid Bij het indelen in a...

Страница 51: ...n als u de be treffende zekering opnieuw activeert Garantie Wij bieden ue de garantie vanaf leverings datum van het toestel aan de eindgebrui ker Alle gebreken die tijdens de periode de garantie zoude...

Страница 52: ...een muur of aan andere meubels raken De buisleidingen mogen ook elkaar niet raken In open keukens of bij een scheidingswand ingebouwde koelapparaten worden de normale werkingsgeluiden intensiever waar...

Страница 53: ...min 200 cm2 Bij een nisdiepte van 550 wordt het opgegeven vermogen van het toestel eveneens gegarandeerd 200 430 Verluchting De elektrische veiligheid contactbescherming moet door de in bouw worden g...

Страница 54: ...Umbruch_IK513 032 qxd 24 11 2006 9 58 Uhr Seite 54...

Страница 55: ...Umbruch_IK513 032 qxd 24 11 2006 9 58 Uhr Seite 55...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов