Gaggenau RT 222 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 110

Gerät kennenlernen

Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Modelle.

Die Ausstattung der Modelle kann variieren.

Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich.

1-5

Gefrierfach

Kühlraum

Frischkühlraum

1-5

Bedienelemente

Beleuchtung Kühlraum

Glasablage

Ausziehbare Glasablage

Trennplatte mit Feuchtigkeitsregler

Gemüsebehälter

Frischkühlbehälter

Türablage

Ablage für große Flaschen

Содержание RT 222

Страница 1: ...e Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing RT 222 RT 242 Einbauger t Built in appliance Appareil encastrable Apparecchio da incasso Inbo...

Страница 2: ...2 de Inhaltsverzeichnis 3 en Table of Contents 23 fr Table des mati res 43 it Indice 66 nl Inhoud 88...

Страница 3: ...ltezonen im K hlraum beachten 11 Der Frischk hlraum 12 Gem sebeh lter mit Feuchtigkeitsregler 12 Frischk hlbeh lter 12 Lagerzeiten bei 0 C 12 Das Gefrierfach 13 Max Gefrierverm gen 13 Voraussetzungen...

Страница 4: ...eht auf dem Typenschild im Inneren des Ger tes Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt wer...

Страница 5: ...em Ger t spielen lassen Im Gefrierraum keine Fl ssigkeiten in Flaschen und Dosen lagern besonders kohlens urehaltige Getr nke Flaschen und Dosen k nnen platzen Nie Gefriergut sofort nachdem es aus dem...

Страница 6: ...t spielen lassen Erstickungsgefahr K lteger te enthalten K ltemittel und in der Isolierung Gase K ltemittel und Gase m ssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des K ltemittel Kreislaufes bis zur fachg...

Страница 7: ...ro oder Gasherden 3 cm Zu l oder Kohleanstellherden 30 cm Ger t anschlie en Nach dem Aufstellen des Ger tes mind 1 Stunde warten bis das Ger t in Betrieb genommen wird W hrend des Transports kann es v...

Страница 8: ...weichungen bei den Abbildungen sind m glich 1 5 6 A C B 7 8 9 10 12 11 13 A Gefrierfach B K hlraum C Frischk hlraum 1 5 Bedienelemente 6 Beleuchtung K hlraum 7 Glasablage 8 Ausziehbare Glasablage 9 Tr...

Страница 9: ...um Ein und Ausschalten des Schnell Gefrierens siehe Kapitel Schnell Gefrieren 3 Temperatur Einstelltasten Mit diesen Tasten wird die Temperatur eingestellt 4 Temperaturanzeige Die Zahlen entsprechen d...

Страница 10: ...instellen Gefrierfach Die Temperatur im K hlraum beeinflusst die Temperatur im Gefrierfach ndern Sie die Temperatur im K hlraum um die Temperatur im Gefrierfach zu ndern W rmer eingestellte K hlraum T...

Страница 11: ...l Kundendienst Der K hlraum Der K hlraum ist der ideale Aufbewahrungsort f r fertige Speisen Backwaren Konserven Kondensmilch und Hartk se Beim Einlagern beachten Lagern Sie frische unversehrte Lebens...

Страница 12: ...hbeladung oder geringer Beladung h here Luftfeuchtigkeit Hinweise K lteempfindliches Obst z B Ananas Banane Papaya und Zitrusfr chte und Gem se z B Auberginen Gurken Zucchini Paprika Tomaten und Karto...

Страница 13: ...gaben ber das max Gefrierverm gen in 24 Stunden finden Sie auf dem Typenschild siehe Bild im Kapitel Kundendienst Voraussetzungen f r max Gefrierverm gen Frische Lebensmittel m glichst nahe zu den Sei...

Страница 14: ...ren oder austrocknen 1 Lebensmittel in die Verpackung einlegen 2 Luft herausdr cken 3 Verpackung dicht verschlie en 4 Verpackung mit Inhalt und Einfrierdatum beschriften Als Verpackung geeignet Kunsts...

Страница 15: ...e Glasablage F r bessere bersicht ber die Lebensmittel k nnen Sie die ausziehbare Glasablage herausziehen Wein und Champagner Rack Im Wein und Champagner Rack k nnen Sie Flaschen sicher ablegen Ben ti...

Страница 16: ...K lteabgabe an das Gefriergut und erh ht den Stromverbrauch Tauen Sie das Gefrierfach regelm ig ab m Achtung Reifschicht oder Eis nicht mit Messer oder spitzem Gegenstand abschaben Sie k nnten damit...

Страница 17: ...Ort lagern 4 Ger t mit einem weichen Tuch lauwarmem Wasser und etwas pH neutralem Sp lmittel reinigen Das Sp lwasser darf nicht in die Beleuchtung gelangen 5 Die T rdichtung nur mit klarem Wasser abw...

Страница 18: ...cken und herausnehmen Beh lter herausnehmen Beh lter hinten anheben und von den Auszugsschienen heben Zum Einsetzen Beh lter auf die eingeschobenen Auszugsschienen setzen und einrasten Trennplatte he...

Страница 19: ...gelung in Pfeilrichtung schieben 3 Auszugsschiene vom hinteren Bolzen l sen 4 Auszugsschiene zusammen schieben oberhalb des hinteren Bolzens nach hinten schieben und entrasten Auszugsschienen einbauen...

Страница 20: ...Stromverbrauch Achten Sie darauf dass die Gefrierfach T r immer geschlossen ist Um einen erh hten Stromverbrauch zu vermeiden die Ger ter ckseite gelegentlich reinigen Die Anordnung der Ausstattungst...

Страница 21: ...sitzt nicht fest Pr fen ob Netzstecker fest sitzt Das Gefrierfach hat eine dicke Reifschicht Gefrierfach abtauen siehe Kapitel Abtauen Achten Sie immer darauf dass die Gefrierfach T r richtig geschlo...

Страница 22: ...er t in Ordnung Wenn nach Ende des Selbsttests 5 akustische Signale ert nen und die Schnell Taste Gefrierraum h 10 Sekunden blinkt handelt es sich um einen Fehler Benachrichtigen Sie den Kundendienst...

Страница 23: ...Storing food 31 Note the chill zones in the refrigerator compartment 31 The cool fresh compartment 32 Vegetable container with humidity control 32 Cool fresh container 32 Storage times at 0 C 32 The f...

Страница 24: ...facturer customer service or a similarly qualified person Improper installations and repairs may put the user at considerable risk Repairs may be performed by the manufacturer customer service or a si...

Страница 25: ...zen food straight from the freezer compartment into your mouth Risk of low temperature burns Avoid prolonged touching of frozen food ice or the evaporator pipes etc Risk of low temperature burns Child...

Страница 26: ...e Danger of suffocation Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not dama...

Страница 27: ...eat source 3 cm to electric or gas cookers 30 cm to an oil or coal fired cooker Connecting the appliance After installing the appliance wait at least 1 hour until the appliance is switched on During t...

Страница 28: ...iagrams may differ 1 5 6 A C B 7 8 9 10 12 11 13 A Freezer section B Refrigerator compartment C Cool fresh compartment 1 5 Controls 6 Light refrigerator compartment 7 Glass shelf 8 Extendable glass sh...

Страница 29: ...ches fast freezing on and off see chapter Fast freezing 3 Temperature setting buttons The temperature is set with these buttons 4 Temperature display The numbers correspond to the set refrigerator com...

Страница 30: ...ightly This prevents condensation in the area of the door seal Setting the temperature Freezer compartment The temperature in the refrigerator compartment will affect the temperature in the freezer co...

Страница 31: ...inside your appliance on the rating plate see diagram at chapter Customer service Refrigerator compartment The refrigerator compartment is the ideal storage location for ready meals cakes and pastrie...

Страница 32: ...or small load higher air humidity Notes Fruit sensitive to cold e g pineapple banana papaya and citrus fruit and vegetables sensitive to cold e g aubergines cucumbers zucchini peppers tomatoes and po...

Страница 33: ...zing capacity Information about the max freezing capacity within 24 hours can be found on the rating plate see diagram at chapter Customer service Prerequisites for max freezing capacity Freeze fresh...

Страница 34: ...rying out place in airtight containers 1 Place food in packaging 2 Remove air 3 Seal the wrapping 4 Label packaging with contents and date of freezing Suitable packaging Cling wrap tubular film made o...

Страница 35: ...dable glass shelf The extendable glass shelf can be pulled out for a better overview of the food Wine and champagne rack You can store bottles securely in the wine and champagne rack If you require sp...

Страница 36: ...ment does not defrost automatically A layer of hoarfrost in the freezer compartment will impair refrigeration of the frozen food and increase power consumption Regularly defrost the freezer compartmen...

Страница 37: ...4 Clean the appliance with a soft cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid The rinsing water must not run into the light 5 Wipe the door seal with clear water only and then wipe...

Страница 38: ...together and take out Removing the container Raise container at the rear and lift off the extension rails To insert the container place on the retracted extension rails and engage Taking out the parti...

Страница 39: ...ension rail 2 Push lock in the direction of the arrow 3 Detach telescopic rail from the rear pin 4 Push telescopic rail together push backwards above the rear pin and disengage Installing telescopic r...

Страница 40: ...frozen food and increase power consumption Ensure that the freezer compartment door has been closed properly To avoid increased power consumption occasionally clean the back of the appliance The arra...

Страница 41: ...g has not been inserted properly Check whether the mains plug is secure There is a thick layer of frost in the freezer compartment Defrosting the freezer compartment see chapter Defrosting Always ensu...

Страница 42: ...als sound and the freezer compartment quick button h flashes for 10 seconds there is a fault Inform customer service Ending the appliance self test When the programme has ended the appliance switches...

Страница 43: ...tes zones froides dans le compartiment r frig rateur 52 Le compartiment fra cheur 53 Bac l gumes avec r gulateur d humidit 53 Bac fra cheur 53 Dur es de stockage 0 C 53 Le compartiment cong lateur 54...

Страница 44: ...eil est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de ce dernier Si le cordon d alimentation lectrique de cet appareil a t endommag il faut confier son remplacement au fabricant au service...

Страница 45: ...s Surveillez les enfants pendant le nettoyage et la maintenance Ne jamais laisser des enfants jouer avec l appareil Dans compartiment cong lateur ne stockez pas de liquides en bouteilles ou en bo tes...

Страница 46: ...aux enfants de jouer avec l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d touffement Les appareils r frig rants contiennent du fluide r frig rant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide r frig ra...

Страница 47: ...s plus basses il est possible d exclure que l appareil s endommage jusqu une temp rature de 5 C A ration L air entrant en contact avec la paroi arri re de l appareil se r chauffe L air chaud doit pouv...

Страница 48: ...pareil et demeurer librement accessibles m me apr s avoir install ce dernier L appareil est conforme la classe de protection I Raccordez l appareil au courant alternatif 220 240 V 50 Hz via une prise...

Страница 49: ...illustrations 1 5 6 A C B 7 8 9 10 12 11 13 A Compartiment cong lateur B Compartiment r frig rateur C Compartiment fra cheur 1 5 l ments de commande 6 clairage du compartiment r frig rateur 7 Clayett...

Страница 50: ...er le mode cong lation rapide voir le chapitre Cong lation rapide 3 Touches de r glage de la temp rature Ces touches permettent de r gler la temp rature 4 Affichage de temp rature Les chiffres corresp...

Страница 51: ...p rature r gnant dans le compartiment r frig rateur influence celle du compartiment cong lateur Pour modifier la temp rature r gnant dans le compartiment cong lateur modifiez celle du compartiment r f...

Страница 52: ...is de pr parer les p tisseries conserves le lait condens et le fromage dur Consignes de rangement Rangez des produits alimentaires frais et intacts Ils conserveront ainsi plus longtemps leur qualit et...

Страница 53: ...ipalement et appareil rempli de produits diff rents ou faiblement rempli humidit de l air plus lev e Remarques Il est recommand de ranger les fruits par exemple ananas bananes papayes agrumes et l gum...

Страница 54: ...trouverez des indications concernant la capacit de cong lation maximale en 24 heures voir la Fig dans le chapitre Service apr s vente Conditions pr alables la capacit de cong lation maximale Faites co...

Страница 55: ...salade ou les radis ufs dans leur coque raisins pommes poires et p ches enti res ufs cuits durs yaourt lait caill cr me acidul e cr me fra che et mayonnaise Emballer les surgel s L air ne doit pas p...

Страница 56: ...les recongeler uniquement apr s les avoir transform s en plats pr cuisin s par cuisson ou r tissage Dans ce cas consommez les nettement avant la date limite de conservation Equipement selon le mod le...

Страница 57: ...uteilles Le porte bouteilles emp che ces derni res de se renverser lorsque vous ouvrez et refermez la porte Bac gla ons Remplissez le bac gla ons aux d eau potable puis rangez le dans le compartiment...

Страница 58: ...ouche de givre avec un couteau ou un objet pointu Vous risqueriez d endommager les tubulures dans lesquelles circule le produit r frig rant Le fluide r frig rant en train de jaillir risque de s enflam...

Страница 59: ...is 4 Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon doux de l eau ti de et du produit vaisselle pr sentant un pH neutre L eau de nettoyage ne doit pas p n trer dans l clairage 5 N essuyez le joint de porte...

Страница 60: ...e bac Soulevez l arri re du r cipient et d tachez le des glissi res Pour la mise en place posez le r cipient sur les glissi res escamot es et faites le encranter Extraire la cloison s paratrice Des de...

Страница 61: ...une humidit de l air r duite D poser les rails de sortie 1 Extrayez le rail de sortie 2 Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la fl che 3 D tachez le rail de sortie du goujon arri re 4...

Страница 62: ...de givre pr sente dans la compartiment cong lateur Une couche de givre g ne la communication du froid aux produits et accro t la consommation de courant Veillez ce que la porte du compartiment cong la...

Страница 63: ...nt cong lateur encrante de fa on bien audible Vous avez r gl la temp rature trop basse Haussez la temp rature La fonction rapide est activ e D sactiver la fonction rapide Le groupe frigorifique s encl...

Страница 64: ...chage de temp rature clignote 2 Modifiez le r glage par les touches de r glage de temp rature Niveau 3 r glage sur la temp rature la plus basse Niveau 3 r glage sur la temp rature la plus lev e Le niv...

Страница 65: ...onores retentissent et si la touche rapide du compartiment cong lateur h clignote pendant 10 secondes cela signifie qu il y a un d faut Pr venez le service apr s vente Terminer l autodiagnostic de l a...

Страница 66: ...le zone pi fredde nel frigorifero 75 Il vano a 0 C 76 Cassetto per verdure con regolatore di umidit 76 Cassetto freschezza 76 Tempi di conservazione a 0 C 76 Il congelatore 77 Max capacit di congelam...

Страница 67: ...ficato ad eseguire questa operazione Installazioni o riparazioni eseguite da personale non autorizzato possono potenzialmente creare pericolo per l utente e danni all apparecchio Le riparazioni vanno...

Страница 68: ...ulizia e la manutenzione Non permettere che i bambini giochino con l apparecchio Non conservare nel congelatore liquidi inbottiglia e lattine specialmente le bevande contenenti anidride carbonica Bott...

Страница 69: ...rigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo appropriato Evitare di danneggiare i raccordi del circuito refrigerante dura...

Страница 70: ...inferiori possono essere esclusi danni all apparecchio fino ad una temperatura di 5 C Ventilazione L aria sulla parete posteriore dell apparecchio si riscalda L aria riscaldata deve poter defluire lib...

Страница 71: ...llacciamento elettrico La presa deve essere vicino all apparecchio ed accessibile anche dopo l installazione dell apparecchio L apparecchio conforme alla classe di isolamento I Collegare l apparecchio...

Страница 72: ...no possibili differenze 1 5 6 A C B 7 8 9 10 12 11 13 A Congelatore B Frigorifero C Vano a 0 C 1 5 Elementi di comando 6 Illuminazione del frigorifero 7 Ripiano in vetro 8 Ripiano estraibile in vetro...

Страница 73: ...disattivare il congelamento rapido vedi il capitolo Congelamento rapido 3 Pulsanti regolazione temperatura Con questi pulsanti si regola la temperatura 4 Display della temperatura I numeri corrispondo...

Страница 74: ...e dell apparecchio leggermente caldo questo impedisce la formazione di condensato nella zona della guarnizione della porta Regolare la temperatura Congelatore La temperatura nel frigorifero influenza...

Страница 75: ...tale Trovate i dati circa la capienza utile dell apparecchio sulla targhetta porta dati vedi figura nel capitolo Servizio Assistenza Clienti Il frigorifero Il frigorifero il luogo di conservazione ide...

Страница 76: ...attutto verdura e in caso di carico misto o di carico ridotto alta umidit dell aria Avvertenze Per la conservazione ottimale della qualit e dell aroma di frutta ad es ananas banane papaie ed agrumi ed...

Страница 77: ...ulla max possibilit di congelamento in 24 ore sono riportate sulla targhetta d identificazione vedi figura nel capitolo Servizio Assistenza Clienti Condizioni per la max capacit di congelamento Congel...

Страница 78: ...ida cr me fra che e maionese Confezionamento di alimenti surgelati Conservare gli alimenti in confezioni ermetiche per evitare che perdano il loro gusto o possano essiccarsi 1 Introdurre l alimento ne...

Страница 79: ...tura pietanze pronte all uso Non utilizzare pi la durata max di conservazione Dotazione non in tutti i modelli Ripiani in vetro I ripiani interni possono essere spostati a seconda della necessit Solle...

Страница 80: ...betti di ghiaccio mettere brevemente la vaschetta sotto acqua corrente oppure torcerla leggermente Spegnere e mettere fuori servizio l apparecchio Spegnere l apparecchio Premere il pulsante Acceso Spe...

Страница 81: ...ponibile 2 Spegnere l apparecchio 3 Estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo elettrico di sicurezza 4 Per accelerare lo sbrinamento mettere nel congelatore una pentola con acqua...

Страница 82: ...terno sollevarlo avanti e poi estrarlo Estrarre il ripiano estraibile in vetro Premere le leve nella parte inferiore su entrambi i lati tirare il ripiano in vetro in avanti sollevarlo ed estrarlo ruot...

Страница 83: ...ipiano di separazione in avanti sollevarlo ed estrarlo ruotando lateralmente Estrazione del coperchio del cassetto per verdure Sollevare il coperchio tirarlo in avanti e ruotarlo lateralmente Inserime...

Страница 84: ...L apparecchio non deve essere esposto direttamente al sole o vicino ad una fonte di calore per es calorifero stufa Altrimenti usare un pannello isolante Profondit della nicchia consigliata 560 mm Una...

Страница 85: ...che ora se vi stata una normalizzazione della temperatura Se la temperatura troppo bassa ricontrollare la temperatura il giorno seguente La temperatura nel frigorifero troppo bassa La porta del congel...

Страница 86: ...apparecchio Comunicate al Customer Service autorizzato la sigla del prodotto E Nr e il numero di fabbricazione FD Nr Trovate questi dati sulla targhetta portadati identificativa L illuminazione non fu...

Страница 87: ...evitare interventi a vuoto Questo comporta un concreto risparmio dei costi di trasferta Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti Trovate i dati di contatto di tutti i paesi nell accluso e...

Страница 88: ...ewaren 97 Let op de koudezones in de koelruimte 97 De verskoelruimte 98 Groentelade met vochtigheidsregelaar 98 Verskoellade 98 Bewaartijden bij 0 C 98 Het vriesvak 99 Maximale invriescapaciteit 99 Vo...

Страница 89: ...aan de binnenkant van het apparaat Als de aansluitkabel van het apparaat beschadigd raakt moet deze worden vervangen door de fabrikant de klantenservice of een andere gekwalificeerde persoon Onvakkun...

Страница 90: ...lzuurhoudende dranken niet in de diepvriesruimte opslaan Flessen en potten kunnen barsten Diepvrieswaren nadat u ze uit de diepvriesruimte hebt gehaald nooit onmiddellijk in de mond nemen Kans op vrie...

Страница 91: ...oeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoe...

Страница 92: ...een lagere binnentemperatuur kunnen beschadigingen aan het apparaat worden uitgesloten tot een temperatuur van 5 C Beluchting De lucht aan de achterzijde van het apparaat wordt warm De verwarmde luch...

Страница 93: ...en ook na het opstellen van het apparaat goed bereikbaar zijn Het apparaat voldoet aan beschermklasse I Het apparaat aansluiten op een volgens de voorschriften ge nstalleerd 220 240 V 50 Hz wisselstr...

Страница 94: ...leine afwijkingen in de afbeeldingen zijn mogelijk 1 5 6 A C B 7 8 9 10 12 11 13 A Het vriesvak B Koelruimte C Verskoelruimte 1 5 Bedieningselementen 6 Verlichting koelruimte 7 Glasplaat 8 Uittrekbaar...

Страница 95: ...n uitschakelen van het snelvriezen zie het hoofdstuk Snelvriezen 3 Insteltoetsen voor de temperatuur Met deze toetsen wordt de temperatuur ingesteld 4 Temperature display De cijfers komen overeen met...

Страница 96: ...ur wordt gedeeltelijk licht verwarmd waardoor de vorming van condenswater in de buurt van de deurafdichting wordt voorkomen Instellen van de temperatuur Het vriesvak De temperatuur in de koelruimte be...

Страница 97: ...d De gegevens bij de nuttige inhoud vindt u op het typeplaatje in uw apparaat zie de afb in het hoofdstuk Servicedienst De koelruimte De koelruimte is de ideale bewaarplaats voor bereide gerechten bak...

Страница 98: ...mengde belading of geringe belading hogere luchtvochtigheid Aanwijzingen Koudegevoelig fruit bijv ananas bananen papaja en citrusvruchten en groente bijv aubergines komkommers courgettes paprika tomat...

Страница 99: ...e invriescapaciteit Gegevens over de maximale invriescapaciteit binnen 24 uur vindt u op het typeplaatje zie de afb in het hoofdstuk Servicedienst Voorwaarden voor max invriesvermogen Verse levensmidd...

Страница 100: ...hun smaak verliezen 1 Levensmiddelen in de verpakking leggen 2 Lucht eruit drukken 3 Het geheel van een goede sluiting voorzien 4 Vermeld op de pakjes inhoud en invriesdatum Voor verpakking geschikt...

Страница 101: ...ten draaien Uittrekbaar glasplateau Voor een beter overzicht van de levensmiddelen kunt u het uittrekbare glasplateau uittrekken Wijn en champagnerek In het wijn en champagnerek kunt u flessen veilig...

Страница 102: ...niet automatisch ontdooid Een te dikke laag rijp of ijs vermindert de afgifte van koude aan de diepvrieswaren en verhoogt het energieverbruik Het vriesvak regelmatig ontdooien m Attentie Een laag rijp...

Страница 103: ...p een koele plaats bewaren 4 Het apparaat schoonmaken met een zachte doek en lauw water met een scheutje pH neutraal schoonmaakmiddel Het sop mag niet in de verlichting terechtkomen 5 Deurafdichting a...

Страница 104: ...n Reservoir verwijderen De lade achteraan optillen en van de rails tillen De lade aanbrengen door deze op de ingeschoven rails te plaatsen en vast te laten klikken Scheidingsplaat verwijderen Hendel a...

Страница 105: ...in de richting van de pijl schuiven 3 Uittrekbare rails van de achterste pen losmaken 4 Uittrekbare rails in elkaar schuiven boven de achterste pen naar achteren schuiven en ontgrendelen Uittrekbare...

Страница 106: ...van koude aan de diepvrieswaren en verhoogt het energieverbruik Let erop dat de deur van het vriesvak goed gesloten is Om een verhoogd stroomverbruik te vermijden moet de achterkant van het apparaat...

Страница 107: ...is te koud ingesteld Temperatuur warmer instellen De snel functie is ingeschakeld Snel functie uitschakelen De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld De deur van het apparaat werd te v...

Страница 108: ...ng van de standaardinstelling be nvloedt de temperatuur in de koelruimte en het vriesvak 1 Snel toets h 3 seconden ingedrukt houden tot temperatuurindicatie knippert 2 Met de temperatuurinsteltoetsen...

Страница 109: ...na afloop van de zelftest 5 geluidssignalen klinken en de snel toets diepvriesruimte h 10 seconden knippert is er sprake van een fout Neem contact op met de servicedienst Zelftest apparaat be indigen...

Страница 110: ...Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Sra e 34 D 81739 M nchen www gaggenau com de en fr it nl 9608 9000909544 9000909544...

Результаты поиска

Содержание RT 222

Отзывы:

Gaggenau RT 222, Инструкция по эксплуатации, Страница: 8 / 110

Результаты поиска

Содержание RT 222

Отзывы: