manualshive.com logo in svg

Gaggenau RC 247, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 77

Поделиться
Скачать
Gaggenau RC 247 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Gerät kennenlernen

Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Modelle.

Die Ausstattung der Modelle kann variieren.

Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich.

2

3

4

6

8

°C

°C

1-4

6

7

8

10

13

14 

12

5

11

9

1-4

Bedienelemente

5

Ein-/Aus-Taste

6

Glasablage

7

Stufenablage mit Gastronorm-Behälter

8

Ausziehbare Glasablage

9

Ausziehbare Glasablage mit Servierschale

10

Beleuchtung (LED) 

11

Gemüsebehälter

12

Türablage

13

Ablage für große Flaschen

14

Be- und Entlüftungsöffnung 

Содержание RC 247

Страница 1: ...u de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing RC 247 Einbauger t Built in appliance Appareil encastrable Apparecchio da incasso Inbouwap...

Страница 2: ...2 de Inhaltsverzeichnis 3 en Table of Contents 17 fr Table des mati res 31 it Indice 47 nl Inhoud 62...

Страница 3: ...um 8 Schnell K hlen 9 Ein und Ausschalten 9 Alarmfunktion 9 T ralarm 9 Alarm abschalten 9 Nutzinhalt 9 Der K hlraum 9 Beim Einlagern beachten 9 K ltezonen im K hlraum beachten 9 Ausstattung 10 Glasabl...

Страница 4: ...der eine hnlich qualifizierte Person durchgef hrt werden Es d rfen nur Originalteile des Herstellers benutzt werden Nur bei diesen Teilen gew hrleistet der Hersteller dass sie die Sicherheitsanforderu...

Страница 5: ...ntsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden m Warnung Bei ausgedienten Ger ten 1 Netzstecker ziehen 2 Anschlusskabel durchtrennen und mit dem Netzstecker entfernen 3 Ablagen und Beh lte...

Страница 6: ...des Ger tes mind 1 Stunde warten bis das Ger t in Betrieb genommen wird W hrend des Transports kann es vorkommen dass sich das im Verdichter enthaltene l im K ltesystem verlagert Vor der ersten Inbetr...

Страница 7: ...n Abbildungen sind m glich 2 3 4 6 8 C C 1 4 6 7 8 10 13 14 12 5 11 9 1 4 Bedienelemente 5 Ein Aus Taste 6 Glasablage 7 Stufenablage mit Gastronorm Beh lter 8 Ausziehbare Glasablage 9 Ausziehbare Glas...

Страница 8: ...Stirnseiten des Geh uses werden teilweise leicht beheizt dies verhindert Schwitzwasserbildung im Bereich der T rdichtung Temperatur einstellen K hlraum Die Temperatur ist von 2 C bis 8 C einstellbar T...

Страница 9: ...waren Beim Einlagern beachten Lagern Sie frische unversehrte Lebensmittel ein So bleibt Qualit t und Frische l nger erhalten Bei Fertigprodukten und abgef llten Waren das vom Hersteller angegebene Min...

Страница 10: ...ieder Einsetzen die Glasablage zuerst auf die hinteren Stopfen setzen und dann vorne einrasten Ausziehbare Glasablage F r bessere bersicht ber die Lebensmittel k nnen Sie die ausziehbare Glasablage he...

Страница 11: ...alter Der Flaschenhalter verhindert ein Kippen der Flaschen beim ffnen und Schlie en der T r Gastronorm Beh lter Im Gastronorm Beh lter k nnen Lebensmittel gelagert und platzsparend im K hlraum unterg...

Страница 12: ...legen Ger t ausschalten Ein Aus Taste dr cken Die Temperaturanzeige erlischt und die K hlmaschine schaltet ab Ger t stilllegen Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen 1 Ger t ausschalten 2 Netz...

Страница 13: ...asser abwischen und danach gr ndlich trocken reiben 7 Nach dem Reinigen Ger t wieder anschlie en und einschalten 8 Lebensmittel wieder einlegen Hinweise Die Wasserleitrinne A k nnen Sie zum Reinigen h...

Страница 14: ...asten leicht nach vorne ziehen 3 Auszugsschiene am hinteren Bolzen einsetzen 4 Verriegelung nach hinten schieben T rablage T rablage anheben und herausnehmen Ger che Falls Sie unangenehme Ger che fest...

Страница 15: ...he oder legen Sie etwas unter Beh lter oder Abstellfl chen wackeln oder klemmen Pr fen Sie die herausnehmbaren Teile und setzen Sie sie eventuell neu ein Gef e ber hren sich R cken Sie die Gef e leich...

Страница 16: ...Abhilfe Ger t k hlt nicht Temperaturanzeige und Beleuchtung leuchten Ausstellungsmodus ist eingeschaltet Alarm Taste f r 10 Sekunden gedr ckt halten bis ein Best tigungston ert nt berpr fen Sie nach e...

Страница 17: ...r compartment 22 Fast cooling 23 Switching on and off 23 Alarm function 23 Door alarm 23 Switching off the alarm 23 Usable capacity 23 Refrigerator compartment 23 Storing food 23 Note the chill zones...

Страница 18: ...considerable risk Repairs may be performed by the manufacturer customer service or a similarly qualified person only Only original parts supplied by the manufacturer may be used The manufacturer guara...

Страница 19: ...aterials can be reclaimed by recycling old appliances m Warning Redundant appliances 1 Pull out the mains plug 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug 3 Do not take out the trays and...

Страница 20: ...he appliance After installing the appliance wait at least 1 hour until the appliance is switched on During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system Before...

Страница 21: ...The diagrams may differ 2 3 4 6 8 C C 1 4 6 7 8 10 13 14 12 5 11 9 1 4 Controls 5 On Off button 6 Glass shelf 7 Multi level shelf with Gastronorm drawer 8 Extendable glass shelf 9 Extendable glass sh...

Страница 22: ...rehand The sides of the housing are partly heated slightly This prevents condensation in the area of the door seal Setting the temperature Refrigerator compartment The temperature can be set from 2 C...

Страница 23: ...ducts eggs ready meals and pastries Storing food Store fresh undamaged food The quality and freshness will then be retained for longer In the case of ready made products and bottled goods observe the...

Страница 24: ...3 To re insert the glass shelf first place it on the back stoppers and then engage at the front Extendable glass shelf The extendable glass shelf can be pulled out for a better overview of the food S...

Страница 25: ...lder prevents bottles from falling over when the door is opened and closed Gastronorm drawer Food can be stored in the Gastronorm drawer and placed in the refrigerator compartment with minimum space r...

Страница 26: ...lay goes out refrigeration unit switches off Disconnecting the appliance If you do not use the appliance for a prolonged period 1 Switch off the appliance 2 Pull out mains plug or switch off fuse 3 Cl...

Страница 27: ...ly 7 After cleaning reconnect and switch the appliance back on 8 Put the food back into the appliance Notes The water conduction channel A can be taken out for cleaning Regularly clean the condensatio...

Страница 28: ...nt pin 2 Pull the telescopic rail forwards slightly until it engages 3 Place telescopic rail on the rear pin 4 Push lock backwards Door shelf Raise the door shelf and remove Odours If you experience u...

Страница 29: ...or storage areas wobble or stick Please check the removable parts and re insert them correctly if required Receptacles are touching each other Move the receptacles slightly away from each other Elimin...

Страница 30: ...The mains plug has not been inserted properly Check whether the mains plug is secure Appliance is not cooling temperature display and light are lit Showroom mode is switched on Hold down alarm button...

Страница 31: ...ig ration rapide 38 Allumage et extinction 38 Fonction alarme 38 Alarme relative la porte 38 D sactiver l alarme 38 Contenance utile 38 Le compartiment r frig rateur 38 Consignes de rangement 38 Tenez...

Страница 32: ...e les r utiliser cuill re en bois planche de d coupe couteau de cuisine etc Consignes de s curit et avertissements Avant de mettre l appareil en service Veuillez lire attentivement et enti rement les...

Страница 33: ...rosols ni produits explosifs Risque d explosion Ne vous servez pas des socles clayettes et portes comme marchepieds ou pour vous appuyer Pour d givrer et nettoyer l appareil d branchez la fiche m le...

Страница 34: ...r frig rant et les gaz soient limin s dans les r gles de l art Jusqu l enl vement de l appareil veillez bien ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommag tendue des fournitures Apr s avoir d b...

Страница 35: ...avant de le mettre en service Il peut en effet arriver pendant le transport que l huile pr sente dans le compresseur se d place vers le circuit frigorifique Avant la premi re mise en service nettoyez...

Страница 36: ...nu des illustrations 2 3 4 6 8 C C 1 4 6 7 8 10 13 14 12 5 11 9 1 4 l ments de commande 5 Touche Marche Arr t 6 Clayette en verre 7 Clayette tag e avec bac gastronorme 8 Clayette coulissante en verre...

Страница 37: ...mage l appareil peut avoir besoin de plusieurs heures pour atteindre les temp ratures r gl es Pendant cette p riode ne rangez pas de produits alimentaires dans l appareil L appareil chauffe l g rement...

Страница 38: ...porte suffit pour que l alarme sonore cesse D sactiver l alarme Appuyez sur la touche alarm pour teindre l alarme sonore Contenance utile Sur la plaque signal tique voir la figure au chapitre Service...

Страница 39: ...trouve compl tement en haut contre la porte et dans le bac l gumes inf rieur Remarque Rangez compl tement en haut contre la porte par ex le fromage dur et le beurre De la sorte le fromage peut contin...

Страница 40: ...u frais et les servir frais Remarque Pour viter les transmissions d odeur et de go t recouvrez les aliments avec un film plastique Clayette bouteilles de vin et champagne Sur la clayette vins et champ...

Страница 41: ...ites la basculer lat ralement pour la sortir Modifier la clayette tag e Si vous voulez utiliser un r cipient gastronorme d une autre taille vous pouvez modifier les positions des fixations Autocollant...

Страница 42: ...isse s couler Nettoyer l appareil m Attention N utilisez aucun produit de nettoyage contenant du sable du chlorure ou de l acide ni aucun solvant N utilisez jamais d ponges abrasives ou susceptibles d...

Страница 43: ...cher la clayette en verre des rails soulevez la l avant 3 Soulevez l arri re de la clayette en verre et extrayez la Remarque Pour remettre en place la clayette en verre coulissante commencez par la po...

Страница 44: ...alimentaires qui d gagent une forte odeur 6 Remettez l appareil en marche 7 Rangez les produits alimentaires 8 Au bout de 24 heures v rifiez si de nouveau des odeurs sont apparues clairage LED Votre...

Страница 45: ...ement par rapport au r glage Dans certains cas il suffira d teindre l appareil pendant 5 minutes Si la temp rature est trop lev e v rifiez au bout de seulement quelques heures si un rapprochement de l...

Страница 46: ...mp rature et l clairage int rieur sont allum s L appareil se trouve sur le mode Exposition Appuyez sur la touche d alarme pendant 10 secondes jusqu ce qu une tonalit de confirmation se fasse entendre...

Страница 47: ...amento rapido 53 Attivare e disattivare 53 Funzione di allarme 53 Allarme porta 53 Disattivare l allarme 53 Capacit utile totale 53 Il frigorifero 53 Tenere presente nella conservazione 53 Considerare...

Страница 48: ...l costruttore Solo con l impiego di detti componenti il costruttore garantisce che i requisiti di sicurezza del prodotto siano rispettati Il prolungamento del cavo elettrico di alimentazione deve esse...

Страница 49: ...erie prime pregiate m Avviso In caso di apparecchi fuori uso 1 Estrarre la spina di alimentazione 2 Troncare il cavo elettrico di collegamento e rimuoverlo unitamente alla spina 3 Non estrarre i ripia...

Страница 50: ...e o a gas 3 cm Da stufe ad olio o a carbone 30 cm Collegare l apparecchio Dopo avere posizionato l apparecchio attendere circa 1 ore prima di metterlo in funzione questo assicura che l olio lubrifican...

Страница 51: ...8 C C 1 4 6 7 8 10 13 14 12 5 11 9 1 4 Elementi di comando 5 Pulsante Acceso Spento 6 Ripiano in vetro 7 Ripiano a gradino con contenitore Gastronorm 8 Ripiano estraibile in vetro 9 Ripiano di vetro...

Страница 52: ...ere diverse ore prima che le temperature regolate vengano raggiunte Durante questo periodo evitare di introdurre alimenti nell apparecchio Il perimetro anteriore dell apparecchio leggermente caldo que...

Страница 53: ...nuti Chiudendo la porta il segnale acustico si disattiva Disattivare l allarme Premere il tasto di allarme per disattivare il segnale acustico Capacit utile totale Trovate i dati circa la capienza uti...

Страница 54: ...porta e nel cassetto verdure inferiore Avvertenza Conservare nella parte superiore della porta ad es formaggio duro e burro Il formaggio pu cos continuare a diffondere il suo aroma e il burro resta s...

Страница 55: ...i Avvertenza Per evitare trasmissioni di odori e di gusti coprire gli alimenti con pellicola per alimenti Rastrelliera per vino e champagne Nel portabottiglie per vino e champagne le bottiglie possono...

Страница 56: ...ateralmente Modifica del ripiano a gradino Se si intende utilizzare un contenitore Gastronorm di grandezza diversa le posizioni dei supporti possono essere variate Adesivo OK non in tutti i modelli Co...

Страница 57: ...on usare spugne abrasive o spugne che graffiano Sulle superfici metalliche potrebbe formarsi macchie da corrosione Non lavare i ripiani ed i contenitori nella lavastoviglie Questi elementi si possono...

Страница 58: ...eriori e quindi deporlo Estrarre i cassetti Inclinare il cassetto in avanti ed estrarlo Per inserire il cassetto deporlo avanti sulle guide di estrazione e spingerlo nell apparecchio Il cassetto s inn...

Страница 59: ...bevande se caldi prima di introdurli nell apparecchio Per scongelare un alimento surgelato metterlo nel frigorifero si utilizza cos il freddo del surgelato per il raffreddamento degli alimenti Aprire...

Страница 60: ...a dell apparecchio I passaggi dell aria per l areazione sono ostruiti Liberare le aperture L apparecchio non ha potenza di raffreddamento L illuminazione non funziona Il display spento L apparecchio s...

Страница 61: ...Nr e il numero di fabbricazione FD Nr Trovate questi dati sulla targhetta portadati identificativa Segnalando la sigla del prodotto e il numero di fabbricazione contribuite ad evitare interventi a vuo...

Страница 62: ...de temperatuur 67 Koelruimte 67 Snelkoelen 68 In en uitschakelen 68 Alarm function 68 Deuralarm 68 Alarm uitschakelen 68 Netto inhoud 68 De koelruimte 68 In acht nemen bij het bewaren 68 Let op de kou...

Страница 63: ...s mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant de klantenservice of een andere gekwali ficeerde persoon Er mogen alleen originele onderdelen van de fabrikant gebruikt worden Alleen bij deze o...

Страница 64: ...geen waardeloos afval Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen m Waarschuwing Bij afgedankte apparaten 1 Stekker uit het stopcontact trekken 2 Aansluitka...

Страница 65: ...r wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt Tijdens het transport kan het gebeuren dat de olie van de compressor in het koelsysteem terecht komt V r het eerste gebruik de binnenruimte van het ap...

Страница 66: ...in de afbeeldingen zijn mogelijk 2 3 4 6 8 C C 1 4 6 7 8 10 13 14 12 5 11 9 1 4 Bedieningselementen 5 Toets Aan Uit 6 Glasplaat 7 Getrapt legplateau met gastronorm schaal 8 Uittrekbaar glasplateau 9...

Страница 67: ...chter de deur wordt gedeeltelijk licht verwarmd waardoor de vorming van condenswater in de buurt van de deurafdichting wordt voorkomen Instellen van de temperatuur Koelruimte De temperatuur is instelb...

Страница 68: ...ereide etenswaren en brood banket In acht nemen bij het bewaren Bewaar verse onbeschadigde levensmiddelen Zo blijft de kwaliteit en de versheid langer bewaard Bij kant en klaarproducten en afgevulde p...

Страница 69: ...ieuw aanbrengen plaatst u het glasplateau eerst op de achterste stoppen en laat u het daarna vooraan vastklikken Uittrekbaar glasplateau Voor een beter overzicht van de levensmiddelen kunt u het uittr...

Страница 70: ...houder voorkomt dat de flessen kantelen bij het openen en sluiten van de deur Gastronorm schaal In de gastronorm schaal kunnen levensmiddelen plaatsbesparend in de koelruimte worden bewaard Getrapt le...

Страница 71: ...indicatie gaat uit en de koelmachine wordt uitgeschakeld Buiten werking stellen van het apparaat Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt 1 Uitschakelen van het apparaat 2 Stekker uit het stopcon...

Страница 72: ...ogwrijven 7 Na het schoonmaken apparaat weer aansluiten en inschakelen 8 Levensmiddelen weer aanbrengen Aanwijzingen Het watergootje A kunt u ter reiniging verwijderen Dooiwatergootje en afvoergaatje...

Страница 73: ...ast te klikken iets naar voren trekken 3 Uittrekbare rails op de achterste pen erin zetten 4 Vergrendeling naar achteren schuiven Voorraadvak in de deur Vakken in de deur iets optillen en eruit halen...

Страница 74: ...g af en toe reinigen met een kwastje of een stofzuiger De ordening van de uitrustingsdelen heeft geen invloed op de energieopname van het apparaat Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Brommen De mot...

Страница 75: ...vaker en langer ingeschakeld De deur van het apparaat werd te vaak geopend Deur van het apparaat niet onnodig openen De be en ontluchtingsopeningen zijn afgedekt Afdekkingen verwijderen Het apparaat...

Страница 76: ...E Nr en het FD nummer FD van het apparaat op U vindt deze gegevens op het typeplaatje Door vermelding van het fabrikaat en productnummer kunt u onnodige voorrijdkosten vermijden Zo bespaart u zich de...

Страница 77: ...Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Sra e 34 D 81739 M nchen www gaggenau com de en fr it nl 9309 9000452268 9000452268...

Отзывы:

Нет отзывов