Gaggenau RB 282 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 93 / 123

background image

93

Sbrinamento

it

Durata di conservazione dei prodotti surgelati
a –18 °C

Scongelamento di alimenti congelati

Per conservare al meglio la qualità del prodotto, il
metodo di scongelamento va adeguato all'alimento
e all'uso previsto.

Metodi di scongelamento:

▯

nel frigorifero (particolarmente adatto per alimenti
di origine animale, come pesce, carne, formaggio,
quark)

▯

a temperatura ambiente (pane)

▯

microonde (alimenti per il consumo immediato o la
preparazione immediata)

▯

forno/fornello (alimenti per il consumo immediato o
la preparazione immediata)

Attenzione!

Non ricongelare gli alimenti parzialmente o
completamente decongelati. Ricongelare solo dopo
aver trasformato il prodotto in alimento pronto (cotto o
arrosto).

Considerare una durata di conservazione inferiore del
prodotto surgelato.

=

Sbrinamento

Sbrinamento

Frigorifero

Durante il funzionamento del refrigeratore, sulla parete
posteriore si formano gocce di condensa o brina.
Questo dipende dal funzionamento. Non è necessario
asciugare le gocce di condensa o la brina. La parete
posteriore si sbrina automaticamente. L’acqua di
sbrinamento scorre nel relativo convogliatore.

Dal convogliatore di scolo dell'acqua di sbrinamento
l'acqua di scorre nella vaschetta di evaporazione e qui
evapora.

Avvertenza:

Per fare defluire l'acqua di sbrinamento ed

evitare la formazione di odori, mantenere puliti il
convogliatore di scolo dell'acqua di sbrinamento e il
foro di scarico.

Pesce, salsiccia, pie-
tanze pronte, prodotti da
forno:

fino a 6 mesi

Carne, pollame:

fino a 8 mesi

Frutta, verdura:

fino a 12 mesi

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Содержание RB 282

Страница 1: ...User manual fr Notice d utilisation it Istruzioni per l uso nl Gebruiksaanwijzing RB282 K hl und Gefrierkombination Fridge freezer R frig rateur Cong lateur combin Combinazione frigorifero congelatore...

Страница 2: ...Temperatur einstellen 12 Schnell K hlen 12 Schnell Gefrieren 13 Urlaubsmodus 13 MAlarm 13 T ralarm 13 Temperaturalarm 14 o Home Connect 14 Home Connect einrichten 14 Update der Home Connect Software i...

Страница 3: ...igter Netzanschlussleitung Ger t sofort vom Netz trennen Keine Mehrfachsteckdosen Verl ngerungskabel oder Adapter verwenden Ger t nur vom Hersteller Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Perso...

Страница 4: ...timmungsgem erGebrauchVerwenden Sie dieses Ger t nur zum K hlen und Gefrieren von Lebensmitteln und zur Eisbereitung nur im Privathaushalt und im h uslichen Umfeld nur gem dieser Gebrauchsanleitung Di...

Страница 5: ...Gemisch entstehen Pro 8 g K ltemittel muss der Raum mindestens 1 m gro sein Die Menge des K ltemittels Ihres Ger ts steht auf dem Typenschild im Inneren des Ger ts Ger t kennenlernen auf Seite 8 Das G...

Страница 6: ...ie Luft an der R ckwand des Ger ts erw rmt sich nicht so stark Das Ger t verbraucht weniger Strom wenn die warme Luft abziehen kann Nicht L ftungs ffnungen abdecken oder zustellen Raum t glich l ften...

Страница 7: ...omnetz 1 Nach dem Aufstellen des Ger ts mit dem Anschluss mindestens 1 Stunde warten um Sch den am Verdichter zu vermeiden 2 Ger t ber eine vorschriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Steck...

Страница 8: ...h Ger t Nicht bei allen Modellen 10 1 9 11 12 13 15 17 B A 19 14 16 18 A K hlfach B Gefrierfach 1 9 Bedienelemente 10 Ventilator 11 Beleuchtung 12 Ausziehbare Ablage 13 Gem sebeh lter mit Feuchtigkeit...

Страница 9: ...haltet Schnell Gefrieren ein oder aus 3 Taste Gefrierfach Stellt die Temperatur des Gefrierfachs ein 4 Anzeige Temperatur Gefrierfach Zeigt die eingestellte Temperatur in C an 5 Taste Schaltet den War...

Страница 10: ...kt halten 2 Ablage herausziehen absenken und seitlich herausschwenken Wein und Champagner Rack Sie k nnen Flaschen sicher ablegen Metallb gel nach unten klappen Gefriergutschale Sie k nnen die Schale...

Страница 11: ...el legen Sie k nnen den K lteakku zum vor bergehenden K hlhalten von Lebensmitteln z B in einer K hltasche herausnehmen 1Ger t bedienen Ger tbedienenGer t einschalten 1 Taste dr cken Das Ger t beginnt...

Страница 12: ...Sie pr fen ob im K hlfach die f r Lebensmittel empfohlenen sicheren Temperaturbereiche 4 C oder k lter erreicht sind Wenn der Aufkleber nicht OK zeigt Temperatur schrittweise verringern Nach Inbetrieb...

Страница 13: ...ierverm gen auf Seite 19 Hinweis Wenn Schnell Gefrieren eingeschaltet ist kann es zu vermehrten Ger uschen kommen Nach ca 2 Tagen schaltet das Ger t auf Normalbetrieb Schnell Gefrieren ein ausschalten...

Страница 14: ...e Connect App Home Connect einrichten Hinweise Beachten Sie das Home Connect Beiblatt das unter www gaggenau com bei den Anleitungen zum Download verf gbar ist Hierzu geben Sie in das Suchfeld die E N...

Страница 15: ...Verbindung blinkt On in der Anzeige Temperatur Gefrierfach Sie k nnen jetzt das K hlger t mit der App verbinden Wenn die Anzeige Temperatur Gefrierfach OF zeigt konnte keine Verbindung hergestellt we...

Страница 16: ...mperatur Gefrierfach OF anzeigt 3 Taste Gefrierfach dr cken Anzeige Temperatur Gefrierfach zeigt f r 15 Sekunden eine Animation Anschlie end zeigt die Anzeige Temperatur Gefrierfach OF Die Home Connec...

Страница 17: ...t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eine ausf hrliche R TTE Konformit tserkl rung finden Sie im Internet...

Страница 18: ...uchtigkeit im Gem sebeh lter anpassen Damit k nnen Sie frisches Obst und Gem se bis zu zweimal l nger einlagern als bei konventioneller Lagerung Die Luftfeuchtigkeit im Gem sebeh lter k nnen Sie nach...

Страница 19: ...bt an welche Menge Lebensmittel in 24 Stunden bis zum Kern durchgefroren werden kann Angaben zum maximalen Gefrierverm gen finden Sie auf dem Typenschild Ger t kennenlernen auf Seite 8 Zur Nutzung des...

Страница 20: ...ch Wild und Gefl gel Gem se Obst und Kr uter Eier ohne Schale Milchprodukte z B K se Butter und Quark fertige Gerichte und Speisereste z B Suppen Eint pfe gegartes Fleisch gegarter Fisch Kartoffelspei...

Страница 21: ...uwasser zur Verdunstungsschale wo es verdunstet Hinweis Tauwasserrinne und Ablaufloch sauber halten damit das Tauwasser ablaufen kann und Geruchsbildung vermieden wird Gefrierfach Da das Gefriergut ni...

Страница 22: ...hlen Ort lagern Wenn vorhanden K lteakku auf die Lebensmittel legen 4 Wenn vorhanden Warten bis die Reifschicht abgetaut ist 5 Ger t mit einem weichen Tuch lauwarmen Wasser und etwas pH neutralem Sp l...

Страница 23: ...ED Beleuchtung ausgestattet Nur der Kundendienst oder autorisierte Fachkr fte d rfen die Beleuchtung reparieren Ger usche Ger uscheNormale Ger usche Hinweis Wenn das automatische oder manuelle Schnell...

Страница 24: ...nungen sind verdeckt Be und Entl ftungs ffnungen freir umen Es wurden gro e Mengen frischer Lebensmittel eingelagert Maximales Gefrierverm gen nicht berschreiten Anzeige blinkt Warnton ert nt und Tast...

Страница 25: ...endienst beheben kann 1 Ger t ausschalten und 5 Minuten warten 2 Ger t einschalten 3 Innerhalb der ersten 10 Sekunden die Taste h Gefrierfach f r 3 5 Sekunden dr cken und gedr ckt halten bis ein akust...

Страница 26: ...ting the appliance 36 Setting the temperature 36 Fast cooling 36 Fast freezing 36 Holiday mode 37 M Alarm 37 Door opening alarm 37 Temperature alarm 37 o Home Connect 38 Setting up Home Connect 38 Ins...

Страница 27: ...aged Immediately disconnect appliance from the electricity supply Do not use multiple sockets extension leads or adapters Have the appliance repaired by the manufacturer Customer Service or a similarl...

Страница 28: ...y for the cooling and freezing of food and for making ice only in the home and in the home environment only according to these operating instructions This appliance is intended for use up to a maximum...

Страница 29: ...lammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in your appliance is indicated on the rating plate inside the appli...

Страница 30: ...ir on the rear panel of the appliance does not warm up so intensely The appliance consumes less power if the warm air can escape Do not cover or block the ventilation openings Ventilate the room daily...

Страница 31: ...tly to the national grid 1 After installing the appliance wait at least 1 hour before connecting it to prevent damaging the compressor 2 Connect the appliance via a correctly installed socket The sock...

Страница 32: ...y differ Appliance Not all models 10 1 9 11 12 13 15 17 B A 19 14 16 18 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 9 Controls 10 Fan 11 Lighting 12 Extendable shelf 13 Vegetable container with...

Страница 33: ...tton freezer compartment Sets the temperature of the freezer compartment 4 Freezer compartment temperature display Indicates the set temperature in C 5 Button Switches the warning signal off 6 button...

Страница 34: ...own both buttons under the shelf 2 Pull out the shelf lower and swing out to the side Wine and champagne rack Bottles can be stored securely Move metal bracket down Freezer tray You can remove the tra...

Страница 35: ...od in the top compartment You can take out the ice pack for temporarily keeping food cool e g in a cool bag 1 Operating the appliance OperatingtheapplianceSwitching on the appliance 1 Press the button...

Страница 36: ...take up to 12 hours until the set temperature is reached Correct setting Fast cooling Fast cooling cools the refrigerator compartment as cold as possible Switch on fast cooling e g before placing lar...

Страница 37: ...tched on the refrigerator compartment temperature display no longer indicates a temperature Switch off holiday mode Press button refrigerator compartment until the display 8 shows the required tempera...

Страница 38: ...e supplied Home Connect documents for this Follow the steps specified by the app to implement the settings The Home Connect menu will close automatically when the appliance is not operated for a lengt...

Страница 39: ...lashes up in the freezer compartment temperature display You can now connect the refrigerator with the app If the freezer compartment temperature display shows OF no connection could be established Ch...

Страница 40: ...lay shows OF 3 Press button freezer compartment Freezer compartment temperature display shows an animation for 15 seconds Then the freezer compartment temperature display shows OF The Home Connect set...

Страница 41: ...tor compartment RefrigeratorcompartmentThe refrigerator compartment is suitable for storing meat sausages fish dairy products eggs ready meals and pastries The temperature can be set from 2 C 8 C The...

Страница 42: ...ainer depending on the food and quantity stored Remove condensation with a dry cloth and adjust the humidity in the vegetable container with the humidity controller W Freezer compartment Freezercompar...

Страница 43: ...er must be 18 C or lower If possible transport frozen food in a cool bag and place quickly in the freezer compartment Note when loading products Freeze large quantities of food in the top compartment...

Страница 44: ...foods such as fish meat cheese quark at room temperature bread in the microwave food for immediate consumption or immediate preparation in the oven cooker food for immediate consumption or immediate p...

Страница 45: ...Switch on the appliance 9 Put the frozen food back into the appliance D Cleaning CleaningCaution Avoid damaging the appliance and the fittings Do not use abrasive chloride or acidic cleaning agents o...

Страница 46: ...ee LED light Only customer service or authorised technicians may repair the light Noises NoiseNormal noises Note When automatic or manual fast freezing is switched on increased operating noise may occ...

Страница 47: ...Ventilation openings have been covered Clear ventilation openings Large quantities of fresh food were placed in the appliance Do not exceed max freezing capacity Display flashes warning signal sounds...

Страница 48: ...ce and wait 5 minutes 2 Switch on the appliance 3 Within the first 10 seconds press and hold the freezer compartment h button for 3 5 seconds until an audible signal sounds The self test programme sta...

Страница 49: ...la temp rature 60 R frig ration rapide 60 Cong lation rapide 60 Mode Vacances 61 M Alarme 61 Alarme de porte 61 Alarme de temp rature 61 o Home Connect 62 Configurer Home Connect 62 Installer la mise...

Страница 50: ...sols par exemple et aucune substance explosive Stockez les boissons fortement alcoolis es en position verticale dans des r cipients bien ferm s Risque d lectrocution Les installations et r parations n...

Страница 51: ...es personnes risques ont bien compris la nature des dangers Une personne responsable de la s curit doit surveiller ou guider les enfants et les personnes en danger lorsqu elles se trouvent pr s de l a...

Страница 52: ...entaires de nature diff rente rangez les bien s par s les uns des autres bien emball s ou rang s dans des r cipients couvercle Avant de pr parer des plats et de saisir des produits alimentaires lavez...

Страница 53: ...exe de la garantie Informations relatives la consommation d nergie et aux bruits Donn es techniques La plaque signal tique mentionne le fluide frigorig ne la contenance utile ainsi que d autres indica...

Страница 54: ...re de l appareil ne s chauffe pas aussi fortement L appareil consomme moins de courant si l air chaud peut s chapper Ne recouvrez et ne bouchez pas les orifices d a ration A rez quotidiennement la pi...

Страница 55: ...seau public d lectricit 1 Apr s l installation de l appareil attendez au moins 1 heure avant de le raccorder car cela emp che d endommager le compresseur 2 Raccordez l appareil via une prise femelle r...

Страница 56: ...areil Selon le mod le 10 1 9 11 12 13 15 17 B A 19 14 16 18 A Compartiment r frig rateur B Compartiment cong lateur 1 9 El ments de commande 10 Ventilateur 11 clairage 12 Clayette coulissante 13 Bac l...

Страница 57: ...e compartiment cong lateur R gle la temp rature du compartiment cong lateur 4 Affichage de la temp rature dans le compartiment cong lateur Affiche la temp rature r gl e en C 5 Touche teint l alarme so...

Страница 58: ...z la clayette vous abaissez la et faites la basculer lat ralement pour l extraire Clayette bouteilles de vin et champagne Vous pouvez ranger des bouteilles de mani re s re Rabattez l arceau m tallique...

Страница 59: ...l accumulateur de froid pour maintenir temporairement des produits alimentaires au frais par exemple dans un sac isotherme 1 Utilisation de l appareil Utilisationdel appareilMettre l appareil sous te...

Страница 60: ...glage correct R frig ration rapide Pendant la r frig ration rapide le compartiment r frig ration refroidit au maximum Activez la r frig ration rapide par exemple avant de ranger de grandes quantit s d...

Страница 61: ...mp rature D sactivation du mode Vacances Appuyer sur la touche du compartiment r frig rateur jusqu ce que l afficheur 8 indique la temp rature souhait e M Alarme AlarmeAlarme de porte L alarme relativ...

Страница 62: ...s par l appli pour proc der aux r glages Si l appareil n est pas utilis pendant une dur e prolong e le menu Home Connect se ferme automatiquement Vous trouverez les instructions pour ouvrir le menu Ho...

Страница 63: ...sible de connecter le r frig rateur l application Si l affichage de la temp rature du compartiment cong lateur indique OF aucune connexion n a pu tre tablie V rifier que le r frig rateur se trouve dan...

Страница 64: ...dans le compartiment cong lateur indique OF 3 Appuyer sur la touche du compartiment cong lateur L affichage de la temp rature dans le compartiment cong lateur pr sente une animation pendant 15 second...

Страница 65: ...n vigueur de la directive 1999 5 CE Vous trouverez une d claration de conformit R TTE d taill e sur Internet l adresse www gaggenau com la page Produit de votre appareil dans les documents suppl menta...

Страница 66: ...nt d ajuster l humidit de l air dans le bac l gumes Les fruits et l gumes frais se conservent ainsi jusqu deux fois plus longtemps qu avec un mode de rangement conventionnel Vous pouvez adapter l humi...

Страница 67: ...r la plaque signal tique vous trouverez des indications concernant la capacit de cong lation maximale Pr sentation de l appareil la page 56 Pour profiter de la capacit de cong lation maximale activez...

Страница 68: ...erie Poisson et fruits de mer Viande Le gibier et la volaille Fruits l gumes et herbes Les ufs sans coque Les produits laitiers par ex le fromage le beurre et le fromage blanc Les plats pr cuisin s et...

Страница 69: ...igole d coulement cet effet De la rigole l eau de d givrage se rend dans le bac d vaporation d o elle s vapore Remarque Maintenez la rigole d eau de d givrage et l orifice d coulement propres afin que...

Страница 70: ...posez l accumulateur de froid sur les produits alimentaires 4 Si pr sente Attendez que la couche de givre ait fondu 5 Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon doux de l eau ti de et du produit vaiss...

Страница 71: ...e service apr s vente ou des sp cialistes agr s sont autoris s r parer l clairage Bruits BruitsBruits normaux Remarque Si la cong lation rapide automatique ou manuelle est activ e l appareil peut fonc...

Страница 72: ...ie d air sont recouverts D gagez les orifices d entr e et de sortie d air De grandes quantit s de produits alimentaires frais ont t rang s Ne d passez pas la capacit de cong lation maximale Le voyant...

Страница 73: ...les d fauts que votre service apr s vente peut supprimer 1 teignez l appareil et attendez 5 minutes 2 Mettez l appareil sous tension 3 Dans les 10 premi res secondes appuyez sur la touche h du compar...

Страница 74: ...ra 84 Raffreddamento rapido 84 Congelamento rapido 85 Modo Vacanza 85 M Allarme 86 Allarme porta 86 Allarme temperatura 86 o Home Connect 86 Configurazione di Home Connect 86 Installazione degli aggio...

Страница 75: ...i contenenti gas propellenti combustibili ad es bombolette spray e sostanze esplosive Conservare alcool ad alta gradazione in un contenitore ermeticamente chiuso e posto in posizione verticale Pericol...

Страница 76: ...mettere l uso dell apparecchio solo a bambini in et di 8 anni o superiore Sorvegliare i bambini durante la pulizia e la manutenzione Non permettere che i bambini giochino con l apparecchio Pericolo di...

Страница 77: ...il territorio dell Unione Europea 5 Installazione e allacciamento InstallazioneeallacciamentoContenuto della confezione Dopo lo sballaggio controllare l apparecchio per accertare eventuali danni di tr...

Страница 78: ...zatura non incide sul consumo di energia dell apparecchio Classe climatica Temperatura ambiente ammessa SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Installazione dell apparecchio Proteggere l ap...

Страница 79: ...pparecchio La presa deve essere liberamente accessibile anche dopo l installazione dell apparecchio m Avviso Pericolo di scossa elettrica Se il cavo di alimentazione non sufficientemente lungo non uti...

Страница 80: ...Apparecchio Non in tutti i modelli 10 1 9 11 12 13 15 17 B A 19 14 16 18 A Frigorifero B Congelatore 1 9 Elementi di comando 10 Ventola 11 Illuminazione 12 Ripiano estraibile 13 Cassetto per verdure c...

Страница 81: ...Attiva o disattiva il congelamento rapido 3 Pulsante congelatore Regola la temperatura del congelatore 4 Display temperatura congelatore Indica in C la temperatura regolata 5 Pulsante Disattiva il seg...

Страница 82: ...l ripiano 2 Tirare i ripiani abbassarli e ruotarli lateralmente Rastrelliera per vino e champagne Per riporre le bottiglie in sicurezza Abbassare la staffa di metallo Vassoio surgelati Il vassoio pu e...

Страница 83: ...nel primo scomparto superiore L accumulatore di freddo pu essere utilizzato per la temporanea conservazione al fresco di alimenti ad es in una borsa termica 1 Utilizzare l apparecchio Utilizzarel appa...

Страница 84: ...modelli Con l adesivo OK possibile controllare se nel frigorifero sono stati raggiunti i range di temperatura sicuri consigliati per gli alimenti 4 C o temperatura inferiore Se l adesivo non indica O...

Страница 85: ...periore per utilizzare la massima capacit di congelamento Massima capacit di congelamento a pagina 91 Avvertenza Con il congelamento rapido inserito il rumore dell apparecchio potrebbe aumentare Dopo...

Страница 86: ...bile Avvertenza Wi Fi un marchio registrato di Wi Fi Alliance Nei seguenti casi l apparecchio funziona come un frigorifero senza collegamento alla rete e pu continuare ad essere comandato manualmente...

Страница 87: ...frigorifero manualmente alla rete domestica 1 Premere il tasto L indicatore di temperatura del frigorifero mostra Cn 2 Premere il tasto del frigorifero pi volte finch l indicatore di temperatura del...

Страница 88: ...ale troppo bassa la connessione pu interrompersi Avvicinare il router e il frigorifero Assicurarsi che la connessione non sia disturbata da pareti schermanti In alternativa installare un ripetitore pe...

Страница 89: ...entali e alle altre disposizioni in materia della direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformit dettagliata R TTE consultabile su Internet sul sito www gaggenau com alla pagina del prodotto nei do...

Страница 90: ...idit e di una speciale guarnizione In questo modo la frutta e verdura fresche possono essere conservate fino a raddoppiare la durata rispetto alla conservazione tradizionale L umidit dell aria nel cas...

Страница 91: ...pu essere completamente congelata in 24 ore Sulla targhetta porta dati sono riportati i dati della massima capacit di congelamento Conoscere l apparecchio a pagina 80 Per sfruttare la massima capacit...

Страница 92: ...e di cucina Sono idonei per il congelamento Prodotti da forno Pesce e frutti di mare Carne Selvaggina e pollame Verdura frutta ed erbe aromatiche Uova senza buccia Latticini ad es formaggio burro e qu...

Страница 93: ...tto in alimento pronto cotto o arrosto Considerare una durata di conservazione inferiore del prodotto surgelato Sbrinamento SbrinamentoFrigorifero Durante il funzionamento del refrigeratore sulla pare...

Страница 94: ...e su un sottopentola 6 Rimuovere l acqua prodotta dallo scongelamento con un panno o una spugna 7 Asciugare il congelatore 8 Accendere l apparecchio 9 Introdurre gli alimenti congelati D Pulizia Puliz...

Страница 95: ...atore di drenaggio dell acqua di sbrinamento Per il libero deflusso dell acqua di sbrinamento pulire regolarmente il convogliatore di drenaggio dell acqua di sbrinamento ed il foro di scarico utilizza...

Страница 96: ...ati sono autorizzati a riparare l illuminazione Rumori RumoriRumori normali Avvertenza Con il congelamento rapido automatico o manuale inserito i rumori di funzionamento possono aumentare Ronzio un mo...

Страница 97: ...ta Chiudere la porta dell apparecchio Le aperture di afflusso e deflusso dell aria sono ostruite Liberare le aperture di afflusso e deflusso dell aria Sono state conservate grandi quantit di alimenti...

Страница 98: ...arare 1 Spegnere l apparecchio ed attendere 5 minuti 2 Accendere l apparecchio 3 Entro i primi 10 secondi tenere premuto il tasto h del congelatore per 3 5 secondi finch non viene emesso un segnale ac...

Страница 99: ...iten werking stellen 109 Temperatuur instellen 109 Snelkoelen 109 Snel invriezen 109 Vakantiemodus 110 M Alarm 110 Deuralarm 110 Temperatuuralarm 110 o Home Connect 111 Home Connect instellen 111 Upda...

Страница 100: ...ok Onvakkundige installatie en reparaties kunnen groot gevaar opleveren voor de gebruiker van het apparaat Bij een beschadigd aansluitsnoer Maak het apparaat direct los van het stroomnet Gebruik geen...

Страница 101: ...bereik van kinderen opbergen Verpakkingsmateriaal en onderdelen van het apparaat zijn geen speelgoed voor kinderen Materi le schade Om materi le schade te voorkomen Niet op de sokkel uitschuifdelen o...

Страница 102: ...formatie over energieverbruik en geluiden Technische gegevens Koelmiddel netto inhoud van het apparaat en andere technische gegevens vindt u op het typeplaatje Het apparaat leren kennen op pagina 105...

Страница 103: ...de achterwand van het apparaat wordt niet zo warm Het apparaat verbruikt minder stroom wanneer de warme lucht kan wegtrekken Ventilatieopeningen niet afdekken of versperren De ruimte dagelijks luchte...

Страница 104: ...et apparaat minstens 1 uur wachten met aansluiten om beschadiging van de compressor te voorkomen 2 Het apparaat aansluiten op een volgens de voorschriften ge nstalleerd stopcontact Het stopcontact moe...

Страница 105: ...de afbeeldingen en uw apparaat mogelijk Apparaat Niet bij alle modellen 10 1 9 11 12 13 15 17 B A 19 14 16 18 A Koelvak B Vriesvak 1 9 Bedieningselementen 10 Ventilator 11 Verlichting 12 Uittrekbaar l...

Страница 106: ...h vriesvak Schakelt het snel invriezen in of uit 3 Toets vriesvak Stelt de temperatuur van het vriesvak in 4 Indicatie temperatuur diepvriesvak Toont de ingestelde temperatuur in C 5 Toets Schakelt h...

Страница 107: ...ukken en ingedrukt houden 2 Legplateau eruit trekken laten zakken en zijwaarts naar buiten draaien Wijn en champagnerek U kunt flessen veilig bewaren Metalen beugel omlaag klappen Diepvriesschaal U ku...

Страница 108: ...it het vriesvak nemen om er tijdelijk levensmiddelen te koelen bijv in een koeltas 1 Apparaat bedienen ApparaatbedienenApparaat inschakelen 1 Toets indrukken Het apparaat begint te koelen Een alarmsig...

Страница 109: ...t de ingestelde temperatuur is bereikt Correcte instelling Snelkoelen Bij het snelkoelen wordt het koelvak zo koud als mogelijk is Snelkoelen inschakelen bijv v r het inladen van grote hoeveelheden le...

Страница 110: ...een temperatuur meer aan Vakantiemodus uitschakelen Toets koelvak net zo vaak indrukken tot indicatie 8 de gewenste temperatuur aangeeft M Alarm AlarmDeuralarm Het deuralarm aanhoudend geluidssignaal...

Страница 111: ...app op uw mobiele eindapparaat zijn ge nstalleerd Zie hiervoor de meegeleverde documentatie van Home Connect Volg de door de app aangegeven stappen om de instellingen aan te brengen Het Home Connect m...

Страница 112: ...en met app 1 Toets indrukken Indicatie temperatuur koelvak geeft Cn aan 2 Toets koelvak net zo vaak indrukken tot indicatie temperatuur koelvak PA aangeeft en indicatie temperatuur vriesvak OF aangeef...

Страница 113: ...e niet is gelukt geeft indicatie temperatuur vriesvak Er aan Update op een later tijdstip opnieuw starten Wanneer de installatie ook na meerdere pogingen niet kon worden voltooid klantenservice inform...

Страница 114: ...n en gebottelde producten de door de fabrikant vermelde houdbaarheidsdatum of gebruiksdatum niet overschrijden De levensmiddelen goed verpakt of afgedekt inruimen om aroma smaak kleur en versheid te b...

Страница 115: ...zich in de groentelade condenswater vormen Condenswater verwijderen met een droge doek en de luchtvochtigheid in de groentelade aanpassen met behulp van de vochtigheidsregelaar W Vriesvak VriesvakHet...

Страница 116: ...r in de supermarktvriezer moet 18 C of kouder zijn De diepvriesproducten liefst in een koeltas transporteren en snel in het vriesvak leggen Attentie bij het inruimen Grote hoeveelheden levensmiddelen...

Страница 117: ...st aan het levensmiddel en het gebruiksdoel om de productkwaliteit zo goed mogelijk te behouden Ontdooimethoden in het koelvak vooral geschikt voor dierlijke levensmiddelen zoals vis vlees kaas kwark...

Страница 118: ...tten 6 Met een doek of spons het smeltwater opnemen 7 Vriesvak droog wrijven 8 Apparaat inschakelen 9 Diepvrieswaren in het diepvriesvak leggen D Schoonmaken SchoonmakenAttentie Beschadiging van het a...

Страница 119: ...nemen Uitrusting op pagina 106 Dooiwatergoot De dooiwatergoot en het afvoergat regelmatig reinigen met wattenstaafjes o i d zodat het dooiwater goed kan weglopen Legplateau boven de groentelade 1 Groe...

Страница 120: ...rde vakman mag de verlichting repareren Geluiden GeluidenNormale geluiden Aanwijzing Als het automatische of handmatige snel invriezen is ingeschakeld kunnen de bedrijfsgeluiden toenemen Brommen Er lo...

Страница 121: ...e en ontluchtingsopeningen zijn afgedekt De beluchtings en ontluchtingsopeningen vrijmaken Er zijn grote hoeveelheden verse levensmiddelen opgesla gen Maximaal invriesvermogen niet overschrijden De in...

Страница 122: ...nservice kan verhelpen 1 Apparaat uitschakelen en 5 minuten wachten 2 Apparaat inschakelen 3 Binnen de eerste 10 seconden de toets h Vriesvak gedurende 3 5 seconden indrukken en ingedrukt houden tot e...

Страница 123: ...8001079694 8001079694 9708 de en fr it nl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RB 282

Бренд: FAR Страницы: 36

CoolMatic CRF-50

Бренд: Waeco Страницы: 152

TropiCool TC-07

Бренд: Waeco Страницы: 148

CombiCool CAB-40

Бренд: Waeco Страницы: 7

Бренд: montpellier Страницы: 26

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Vinotemp Страницы: 8

Бренд: Premium levella Страницы: 32

Бренд: Saivod Страницы: 28

Бренд: Zanussi Страницы: 24

BYSTRO BYS-F115UC

Бренд: Sanipex Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 36

Бренд: Beko Страницы: 60

Air-O-Chill 726990 (AOFP101CU4)

Бренд: Electrolux Страницы: 2

AOFP101C 726749

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Air-O-Chill 726992

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Air-O-Chill 726998 (AOFP202RCU4)

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды