background image

fr-ca 

Avant de commencer

16

Avant de commencer

2 Avant de commencer

Avant de commencer

Lisez ces instructions avant de commencer l'installation de

votre appareil.

2.1 Pièces incluses

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces

pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport et pour

vous assurer de l'intégralité de la livraison.

2.2 Outils et pièces nécessaires

Préparez ces outils et accessoires avant de commencer à

installer votre électroménager.

¡

Crayon

¡

Ruban à mesurer

¡

Tournevis cruciforme

¡

Perceuse avec mèche de 1/4 po (6 mm)

¡

Scie sauteuse

Remarque : Des matériaux supplémentaires peuvent être

nécessaires pour l'installation de comptoirs à surface

solide. Contactez le fabricant du comptoir.

2.3 Exigences concernant les armoires

Assurez-vous que les armoires du site d'installation

répondent aux exigences d'une installation sécuritaire.

¡

La distance entre le haut de la table de cuisson et le

bas des armoires ci-dessus doit être d'au moins A =

30 po (762 mm).

¡

Cette distance peut être réduite à A=24 po (610 mm)

quand le bas de l'armoire en bois ou en métal est

protégé par du carton enroulé ignifuge d'un minimum de

¼ po (6,35 mm), lequel est recouvert au minimum de

tôle de calibre 28, d'acier inoxydable de 0,015 po (0,4

mm), d'aluminium de 0,024 po (0,6 mm) ou de cuivre de

0,020 po (0,5 mm).

¡

Vérifiez que les armoires non protégées au-dessus de

la table de cuisson ont une profondeur maximale de B =

13 po (330 mm).

Installation en combinaison avec d'autres produits

Les deux produits doivent être installés conformément à

leurs instructions d'installation spécifiques.

Installation d'une table de cuisson au-dessus des fours

et micro-ondes :

Seuls certains modèles peuvent être installés au-dessus

d'un four ou d'un micro-ondes. Vérifiez le guide de

combinaison approuvé fourni avec ces instructions pour

les combinaisons d'installation approuvées. Les deux

produits porteront une étiquette indiquant le guide de

combinaison approuvé.

Installation d'une hotte de cuisine ou d'une hotte micro-

ondes au-dessus de la table de cuisson :

Suivez les instructions d'installation de la hotte de

cuisinière ou de micro-ondes pour le dégagement

dimensionnel au-dessus de la surface de cuisson.

2.4 Exigences du comptoir

Assurez-vous que le comptoir dans lequel la table de

cuisson doit être installée répond à ces exigences pour

une installation sécuritaire.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'allumage dans un environnement

combustible, installer à au moins 51 mm (2 po) du mur

arrière.

¡

Le comptoir doit être de niveau et horizontal.

¡

La stabilité du comptoir doit être maintenue une fois la

découpe effectuée.

¡

Les comptoirs à surface solide nécessitent souvent des

installations spéciales. Par exemple, il peut être

nécessaire d’appliquer du ruban réflecteur de chaleur et

de découper des coins ronds.

¡

Communiquez avec le fabricant du plan de travail pour

connaître les directives spécifiques à ce dernier.

Préparation préalable au montage

3 Préparation préalable au montage

Préparation préalable au montage

Créez la découpe dans le comptoir selon les instructions.

Exigences générales du comptoir :

¡

Maintenez un angle de de coupe de 90 degrés par

rapport au plan de travail.

¡

Avec les comptoirs multi-couches, fixez les bandes

latéralement dans la découpe si nécessaire.

¡

Après la découpe, retirez les copeaux.

¡

Sceller les surfaces coupées de manière à résister à la

chaleur et à l'eau.

¡

Respectez la distance minimale entre le dessous de

l'appareil et les surfaces de l'armoire de ⅜ po (10 mm).

Содержание CX482612

Страница 1: ...en us Installation Instructions 2 fr ca Instructions d installation 13 CX482611 CX492611 CX482612 CX492612 Full surface induction cooktop Surface de cuisson induction pleine surface Gaggenau...

Страница 2: ...ush mounting 6 3 2 Cutout dimensions for 30 cooktops 6 3 3 Cutout dimensions for flush mounted 30 cook tops 6 3 4 Cutout dimensions for 36 cooktops 7 3 5 Cutout dimensions for flush mounted 36 cook to...

Страница 3: ...esult causing property damage or personal injury Do not repair replace or remove any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals Im proper installation service or maintenance...

Страница 4: ...ntact separation of at least 3 mm on all poles Refer to the rating plate for more information Rating plate location Page 11 This appliance also incorporates an internal earth con nection for functiona...

Страница 5: ...nation Guide sup plied with these instructions for approved installation com binations Both products will have a label stating Approved Combination Guide Installing a range hood or a microwave hood ab...

Страница 6: ...ut edges with a suitable cleaning agent follow the silicone manufacturer s pro cessing instructions Countertop material guide for flush mounting Refer to the following chart to see if flush mounting i...

Страница 7: ...3 4 Cutout dimensions for 36 cooktops Refer to these measurements for the models stated here CX492611 CX492612 3 5 Cutout dimensions for flush mounted 36 cooktops Refer to these measurements for the m...

Страница 8: ...lled Notes A minimum clearance between the rear of the cabinet and the kitchen wall and between the surface of the countertop and the upper area of the drawer An opening at the top to the rear of the...

Страница 9: ...on procedure Follow these instructions to install the cooktop into the countertop CAUTION Sharp edges Use protective gloves when installing the appliance CAUTION The appliance is heavy It is recommend...

Страница 10: ...ons on the underside of the appliance Rating plate location Page 11 The junction box must be located within 3 feet of the cooktop connection It should be easily accessible for service purposes max 3 7...

Страница 11: ...iance yourself or the appliance needs to be repaired please contact our Customer Service With any warranty repair we will make sure your appli ance is repaired by an authorized service provider using...

Страница 12: ...en us Customer Service 12 Rating plate...

Страница 13: ...Dimensions de la d coupe pour tables de cuisson de 30 po 17 3 3 Dimensions de la d coupe pour les tables de cuisson encastr es de 30 po 17 3 4 Dimensions de la d coupe pour tables de cuisson de 36 po...

Страница 14: ...nes du pr sent manuel ne sont pas suivies la lettre il y a un risque d incendie ou d lectrocution pouvant entra ner des dommages mat riels ou des blessures Ne pas r parer remplacer ni retirer toute pi...

Страница 15: ...est pas responsable des probl mes associ s une mauvaise installation de ce produit Le disjoncteur doit avoir une s paration des contacts d au moins 3 mm sur tous les p les Voir la fiche signal tique p...

Страница 16: ...icro ondes Seuls certains mod les peuvent tre install s au dessus d un four ou d un micro ondes V rifiez le guide de combinaison approuv fourni avec ces instructions pour les combinaisons d installati...

Страница 17: ...ent et pr cis ment Nettoyez et d graissez les bords d coup s avec un produit de nettoyage appropri suivez les instructions de traitement du fabricant de silicone Guide des mat riaux de comptoir pour m...

Страница 18: ...d coupe pour tables de cuisson de 36 po Reportez vous ces mesures pour les mod les indiqu s ici CX492611 CX492612 3 5 Dimensions de la d coupe pour les tables de cuisson encastr es de 36 po Reportez v...

Страница 19: ...isant l armoire doit tre con ue de fa on appropri e Assurez vous que l armoire est con ue de mani re permettre une ventilation suffisante Les conditions suivantes doivent tre remplies Remarques Un d g...

Страница 20: ...re les appareils 2 Lorsque vous combinez des appareils avec couvercle d appareil et des appareils sans couvercle d appareil vous pouvez utiliser les extensions d appareil VA 450 110 401 600 800 900 po...

Страница 21: ...des bords lorsque vous la placez soigneusement dans la d coupe Retournez la table de cuisson et placez la soigneusement dans la d coupe du comptoir 5 Ins rez les vis de serrage dans le support de fix...

Страница 22: ...mentation lectrique AVERTISSEMENT Avant l installation couper l alimentation au panneau de service Verrouiller le panneau de service pour emp cher que l alimentation ne soit r tablie par accident Rema...

Страница 23: ...river pas corriger un d faut de l appareil ou si ce dernier doit tre r par Lors de toute r paration r alis e dans le cadre de la garantie nous nous assurons que votre appareil est r par avec des pi ce...

Страница 24: ...fr ca Service la client le 24 Plaque signal tique...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 USA www gaggenau com 1 877 442 4436 2022 BSH Home Appliances Corporation 9001444981 9001444981 en us fr ca 020228...

Отзывы: