Gaggenau BO 450, Инструкция по установке, Страница: 8 / 20

&RPELQDomRFRPJDYHWDGHDTXHFLPHQWR
#.
.POUFQSJNFJSPBHBWFUBEFBRVFDJNFOUP3FTQFJUFBTJOTUSV§µFT
EF NPOUBHFN EB HBWFUB EF BRVFDJNFOUP *OTJSB P NJDSPPOEBT OB
HBWFUBEFBRVFDJNFOUPOPBSN¡SJPEFFNCVUJS
,PSRUWDQWH BP JOTFSJS QSPDFEB DPN DVJEBEP QBSB O£P EBOJGJDBS B
BCBEBHBWFUBEFBRVFDJNFOUP
#.
3FTQFJUFBTJOTUSV§µFTEFNPOUBHFNEBHBWFUBEFBRVFDJNFOUP
*OTJSBPNJDSPPOEBTOPGVOEPFNTFQBSBEPOPBSN¡SJPEF
FNCVUJS
0RQWDURDSDUHOKR
,PSRUWDQWHO£PFSHBPBQBSFMIPQFMBQPSUB
,PSRUWDQWHO£PBTTFOUFOPDI£PPBQBSFMIPOBWFST£PDPNP
QBJOFMEFDPNBOEPTFNCBJYPDPMPRVFQPSFYFNQMPU¡CVBTQPS
CBJYP/£PFSHBPBQBSFMIPJODMJOBEPQFMBQBSUFEFUS¡TQPJTP
QBJOFMEFDPNBOEPTQPEFTFSEBOJGJDBEP
$SDUHOKRQRDUPiULRYHUWLFDO)LJXUD
(QFDVWUDPHQWRQXPFDQWR)LJXUD
)L[HRDSDUHOKR)LJXUD
*OUSPEV[BPBQBSFMIPOBUPUBMJEBEFOPN³WFMEFFODBTUSBS
/£P EPCSF PV FOUBMF P DBCP EF MJHB§£P OFN P QBTTF QPS BSFTUBT
WJWBT
$FOUSFPBQBSFMIP
"MJOIFPBQBSFMIPFYBUBNFOUFOBIPSJ[POUBMDPNVNO­WFMEF
CPMIB
'JYFPBQBSFMIPDPNPTQBSBGVTPTGPSOFDJEPT
'HVLQVWDODomR
$PSUBSBUFOT£PEPBQBSFMIP
4PMUBSPTQBSBGVTPTEFGJYB§£P
-FWBOUBS MJHFJSBNFOUF P BQBSFMIP F QVY¡MP UPUBMNFOUF QBSB GPSB
da
×
.POUFSJOHTWFKMFEOJOH
9LJWLJHKHQYLVQLQJHU
"QQBSBUFUFSCFSFHOFUUJMGBTUUJMTMVUOJOHNFEFOQPMFU
UJMTMVUOJOHTMFEOJOHPHN¥VEFMVLLFOEFUJMTMVUUFTJIFOIPMEUJM
UJMTMVUOJOHTEJBHSBNNFUBGFOBVUPSJTFSFUGBHNBOE
5JMTMVUOJOHTMFEOJOHFON¥LVOVETLJGUFTBGFOGBHVEEBOOFU
FMFLUSJLFSJIFOIPMEUJMEFH¦MEFOEFGPSTLSJGUFS
%FSN¥JLLFBOWFOEFTEPCCFMUTUJLNVMUJTUJLE¥TFSPH
GPSM¦OHFSMFEOJOHFS7FEPWFSCFMBTUOJOHFSEFSGBSFGPSCSBOE
)WJTEFSJLLFFSBEHBOHUJMUJMTMVUOJOHFOFGUFSJOECZHOJOHFOTLBM
EFS W¦SF JOTUBMMFSFU FO GMFSQPMFU BGCSZEFS NFE FO LPOUBLU¥COJOH Q¥
NJOETUNN
/HGHUQH L QHWWLOVOXWQLQJVOHGQLQJHQ VNDO WLOVOXWWHV LKW IDUYHNRGHUQH
6WRUEULWDQQLHQRJ$XVWUDOLHQ
"QQBSBUFUN¥JLLFUJMTMVUUFTNFEFU"TUJLFMMFSBGTJLSFTNFE
""QQBSBUFUTLBMTPNNJOJNVNW¦SFBGTJLSFUNFE"
"QQBSBUFUTLBMW¦SFVEFOFMFLUSJTLTQ¦OEJOHWFEBMMFGPSNFSGPS
NPOUBHFBSCFKEF*OECZHOJOHFOTLBMZEFCFS¸SJOHTCFTLZUUFMTF
)RUEHUHGHLQGE\JQLQJVVNDEH
%FUUFBQQBSBUFSVEFMVLLFOEFCFSFHOFUUJMJOECZHOJOH%FUUF
BQQBSBU FS JLLF CFSFHOFU UJM CSVH TPN CPSEBQQBSBU FMMFS UJM CSVH JOEF
JFUTLBC
%FSN¥JLLFW¦SFFOCBHW¦HJJOECZHOJOHTTLBCFUCBHBQQBSBUFU
%FSTLBMW¦SFFOBGTUBOEQ¥NJOETU NNNFMMFNW¦HHFOPH
TLBCFUTCVOEIIWCBHW¦HHFOJTLBCFUPWFOPWFS #.
7FOUJMBUJPOT¥COJOHFSPHMVGUJOEUBHN¥JLLFE¦LLFTUJM,VOFO
GBHMJHU LPSSFLU JOECZHOJOH J IFOIPME UJM EFOOF NPOUFSJOHTWFKMFEOJOH
HBSBOUFSFS GPS TJLLFS BOWFOEFMTF .POU¸SFO I¦GUFS GPS TLBEFS TPN
TLZMEFTVLPSSFLUJOECZHOJOH*OECZHOJOHTTLBCFTLBMW¦SF
UFNQFSBUVSCFTUBOEJHFPQUJMz$GSPOUFSQ¥UJMTU¸EFOEF
TLBCTGSPOUFSPQUJMNJO ॕ "MMFVETL¦SJOHFSJTLBCFPH
CPSEQMBEF TLBM VEG¸SFT JOEFO BQQBSBUFSOF T¦UUFT J 'KFSO TQ¥OFS
EFSLBOGPSSJOHFEFFMFLUSJTLFLPNQPOFOUFSTGVOLUJPO
.RPELQDWLRQDIDSSDUDWHU
"QQBSBUFUN¥LVOJOECZHHFTPWFSFOWFOUJMFSFUPWOGSBTBNNF
QSPEVDFOU7FENPEFM#.PH#.FS
CFUKFOJOHTGFMUFUQMBDFSFUGPSOFEFO%FSGPSFSEJTTFNPEFMMFS
TQFDJFMUWFMFHOFEFUJMJOECZHOJOHPWFSFO(BHHFOBVPWOTFSJF
#07FEJOECZHOJOHWFETJEFOBGFOPWOTLBM
HSFCTGPSEZCOJOHFSOFQ¥CFHHFBQQBSBUFSW¦SFQMBDFSFUJNJEUFO
"QQBSBUFULBOJOECZHHFTPWFSFUL¸MFTLBC
.PEFMMFSNFECFUKFOJOHTEFMFOQMBDFSFUGPSOFEFON¥JLLF
JOECZHHFTPWFSFOEBNQLPHFSLPNCJEBNQPWOFMMFSFO
PQWBTLFNBTLJOF
.RPELQDWLRQPHGYDUPHVNXIIH
#.
.POUFSG¸STUWBSNFTLVGGFO'¸MHNPOUFSJOHTWFKMFEOJOHFOGPS
WBSNFTLVGGFO4¦UNJLSPC¸MHFPWOFOJOEJJOECZHOJOHTTLBCFU
PWFOQ¥WBSNFTLVGGFO
9LJWLJW1BTQ¥BUWBSNFTLVGGFOTQBOFMJLLFCMJWFSCFTLBEJHFU
#.
'¸MHNPOUFSJOHTWFKMFEOJOHFOGPSWBSNFTLVGGFO4¦U
NJLSPC¸MHFPWOFOJOEJJOECZHOJOHTTLBCFUQ¥FOTFQBSBUCVOE
,QGE\JJHDSSDUDWHW
9LJWLJW-¸GUJLLFBQQBSBUFUJE¸SFO
9LJWLJW 4¦U JLLF BQQBSBUFS NFE CFUKFOJOHTGFMUFU QMBDFSFU GPSOFEFO
EJSFLUFQ¥HVMWFUNFOM¦HGFLTOPHMFUS¦MJTUFSVOEFS/¥S
BQQBSBUFUM¸GUFTPQCBHGSBN¥EFUJLLFWJQQFTGSFNBEGPSEJ
CFUKFOJOHTGFMUFULBOCMJWFCFTLBEJHFU
$SSDUDWLK¡MVNDEILJXU
+M¡UQHLQGE\JQLQJILJXU
)DVWJ¡ULQJDIDSSDUDWILJXU
4LZEBQQBSBUFUIFMUJOEJJOECZHOJOHTLBCFU
5JMTMVUOJOHTMFEOJOHFON¥JLLFLO¦LLFTLMFNNFTFMMFSM¦HHFT
PWFSTLBSQFLBOUFS
$FOUSFSBQQBSBUFU
*OEKVTUFSBQQBSBUFUWFEIK¦MQBGFUWBUFSQBTT¥EFUTU¥S
GVMETU¦OEJHWBOESFU
'BTUH¸SBQQBSBUFUNFEEFWFEMBHUFTLSVFS
'HPRQWHULQJ
(¸SBQQBSBUFUTQ¦OEJOHTM¸T
-¸TOGBTUH¸SFMTFTTLSVFSOF
-¸GUBQQBSBUFUFOTNVMFPHUS¦LEFUIFMUVE
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
9LNWLJLQIRUPDVMRQ
"QQBSBUFUFSCFSFHOFUQ¥GBTUUJMLPCMJOHNFEFOUSFQPMFU
UJMLPCMJOHTMFEOJOH %FU TLBM CBSF LPCMFT UJM BW FO BVUPSJTFSU GBHNBOO
JTBNTWBSNFELPCMJOHTTLKFNBFU
6UTLJGUJOHBWUJMLPCMJOHTMFEOJOHN¥CBSFGPSFUBTBWFMFLUSJLFSPH
BMMFHKFMEFOEFSFHMFSPHGPSTLSJGUFSN¥G¸MHFT
*LLFCSVLGPSHSFOJOHFSLPOUBLUMJTUFSFMMFSTLK¸UFMFEOJOHFS
0WFSCFMBTUOJOHLBOG¸SFUJMCSBOOGBSF
%FSTPNUJMLPCMJOHFOJLLFFSUJMHKFOHFMJHFUUFSNPOUFSJOHN¥EFU
JOTUBMMFSFT FO GMFSQPMFU TLJMMFCSZUFS NFE FO LPOUBLUBWTUBOE Q¥ NJOTU
NN
/HGHUQH L QHWWOHGQLQJHQ Pn WLONREOHV L VDPVYDU PHG IDUJHNRGLQJHQ
6WRUEULWDQQLDRJ$XVWUDOLD
*LLFLPCMFUJMNFEFO"TUJLLPOUBLUFMMFSTJLSFNFE"
"QQBSBUFUN¥W¦SFTJLSFUNFENJOTU"7FEBMU
NPOUFSJOHTBSCFJE N¥ BQQBSBUFU W¦SF TQFOOJOHTM¸TU .POUFSJOHFO
N¥JLLFJOOTLSFOLFCFS¸SJOHTCFTLZUUFMTFO
(S¸OHVM #FTLZUUFMTFTMFEFS
<
&
#M¥ /VMMFEFS /
#SVO 'BTF -
(VMHS¸OO +PSEMFEOJOH
<
&
#M¥ /¸ZUSBMMFEFS /
#SVO 'BTF -