Gaggenau BMP 250, Руководство по установке

Страница: 5 / 16

fr
Þ
Notice de montage
Recommandations importantes
L'appareil est destiné à un raccordement fixe avec un câble de
raccordement à 3 pôles et ne doit être raccordé que par un
spécialiste agréé en respectant le schéma de raccordement.
Seul un électricien qualifié est habilité à remplacer le câble de
raccordement en respectant les prescriptions applicables.
Ne pas utiliser de multiprises, ni de barrettes de connexion ou
de rallonges électriques. Il y a risque d'incendie en cas de
surcharge.
Si la connexion n'est plus accessible après l'encastrement de
l'appareil, il est impératif qu'un dispositif de coupure omnipolaire
avec un écartement des contacts d'au moins 3 mm soit installé.
Raccorder les fils du câble de raccordement au secteur
conformément au code de couleurs :
Grande-Bretagne et Australie :
Ne pas raccorder avec une fiche 13 A ni protéger par un fusible
13 A. L'appareil doit être protégé par un fusible de 16A. Pour
tous les travaux de montage, l'appareil doit être mis hors
tension. L'encastrement doit garantir la protection contre les
contacts accidentels.
Préparation du meuble d'encastrement
Cet appareil est destiné à l'encastrement uniquement. Cet
appareil n'est pas destiné à être utilisé comme appareil de table
ou dans une armoire fermée.
Le meuble d'encastrement doit être sans paroi derrière
l'appareil. Entre le mur et le plancher du meuble ou bien la paroi
arrière du meuble situé au-dessus, respecter une distance d'au
moins 45 mm.
Les fentes d'aération et les orifices d'aspiration ne doivent pas
être recouverts. Uniquement une installation effectuée selon
cette notice de montage garantit une utilisation en toute
sécurité. En cas de dommages résultant d'une installation
incorrecte, l'installateur est responsable. Les meubles
d'encastrement doivent résister à une température jusqu'à
90°C, la façade des meubles voisins au moins jusqu'à 65°C.
Effectuer tous les travaux de découpe sur le meuble et sur le
plan de travail avant d'encastrer les appareils. Enlever les
copeaux, le fonctionnement des composants électriques peut
être compromis.
Combinaison d'appareils
L'appareil doit être encastré uniquement au-dessus d'un four
ventilé du même fabricant. Pour un encastrement à côté d'un
four, les manettes des deux appareils doivent se trouver au
milieu. L'encastrement au-dessus d'un appareil réfrigérant est
possible.
Combinaison avec tiroir chauffant :
Monter d'abord le tiroir chauffant. Respecter les instructions
dans la notice de montage du tiroir chauffant. Placer le
micro ­ ondes sur le tiroir chauffant et introduire l'ensemble dans
le meuble d'encastrement.
Important
: Lors de l'introduction, ne pas endommager le
bandeau du tiroir chauffant.
Pose de l'appareil
Important
: Ne pas soulever l'appareil par la poignée de la
porte ni par la porte.
Appareil dans une armoire (fig. 1)
Encastrement angulaire (fig. 2)
Fixer l'appareil (fig. 3)
1.
Pousser l'appareil jusqu'au fond dans le meuble
d'encastrement.
En poussant, veiller à ne pas plier ni coincer le câble
d'alimentation et ne pas le faire passer par-dessus d'arêtes
coupantes.
2.
Centrer l'appareil.
3.
Aligner l'appareil exactement à l'horizontale en utilisant un
niveau à bulle.
4.
Fixer l'appareil avec les vis fournies.
Dépose
1.
Mettre l'appareil hors tension.
2.
Desserrer les vis de fixation.
3.
Soulever légèrement et extraire entièrement l'appareil.
it
â
Istruzioni per il montaggio
Avvertenze importanti
Per l'apparecchio è previsto l'allacciamento fisso con un cavo a
tre poli che può essere eseguito esclusivamente da un tecnico
specializzato in base allo schema di collegamento.
La sostituzione del cavo di allacciamento deve essere eseguita
esclusivamente da un elettricista qualificato tenendo conto delle
relative istruzioni.
Non è consentito l'utilizzo di prese multiple, prese a ciabatta o
prolunghe. In condizioni di sovraccarico sussiste il pericolo di
incendio.
Se dopo il montaggio l'allacciamento non è più raggiungibile,
occorre predisporre un dispositivo di separazione universale
con una distanza di contatto di almeno 3 mm.
Collegare i fili del cavo di collegamento alla rete elettrica
rispettando i colori:
Gran Bretagna e Australia:
Non collegare con spina 13 A o proteggere con 13 A.
L'apparecchio deve essere collegato a prese con una
protezione da 16A. Durante tutte le operazioni di montaggio
l'apparecchio deve essere senza tensione. La protezione da
contatto deve essere garantita tramite il montaggio.
Predisposizione del mobile di installazione
Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l'incasso e
non è indicato per l'utilizzo come apparecchio da tavolo o
all'interno di un mobile.
Inserire l'apparecchio in un mobile da incasso senza parete
posteriore. Rispettare una distanza pari ad almeno 45 mm tra il
muro e il fondo o la parete posteriore del pensile sottostante.
Le fessure di ventilazione e le prese d'aria non devono essere
coperte. L'utilizzo sicuro viene garantito solo se il montaggio è
stato effettuato in modo corretto secondo le presenti istruzioni.
In caso di danni dovuti a un montaggio scorretto, la
responsabilità ricade su chi ha montato l'apparecchio. I mobili
da incasso devono essere termostabili fino a 90°C e i frontali
dei mobili vicini almeno fino a 65°C. Completare tutti i lavori di
taglio sui mobili e sul piano di lavoro prima di inserire
l'apparecchio. Rimuovere i trucioli per evitare che pregiudichino
il funzionamento dei componenti elettrici.
Combinazioni di apparecchi
L'apparecchio può essere installato esclusivamente sopra un
forno ventilato dello stesso produttore. In caso di montaggio
accanto a un forno le maniglie di entrambi gli apparecchi
devono trovarsi al centro. È possibile montare l'apparecchio
sopra un frigorifero.
Combinazione con cassetto termico:
prima montare il cassetto termico. Prestare attenzione alle
istruzioni di montaggio del cassetto termico. Inserire il
microonde nel mobile da incasso sopra il cassetto termico.
Importante
: in fase di inserimento prestare attenzione a non
danneggiare il pannello del cassetto termico.
Installare l'apparecchio
Importante
: non sollevare l'apparecchio afferrandolo dalla
maniglia o dalla porta.
Apparecchio in un pensile alto (figura 1)
Montaggio angolare (figura 2)
Fissaggio dell'apparecchio (figura 3)
1.
Inserire completamente l'apparecchio nel mobile da incasso.
Fare in modo che il cavo di allacciamento non si pieghi, non
rimanga incastrato e non passi su spigoli vivi.
2.
Centrare l'apparecchio.
3.
Mettere l'apparecchio perfettamente in piano servendosi di una
livella a bolla d'aria.
4.
Fissare l'apparecchio con le viti in dotazione.
Vert-jaune
mise à la terre
<
(T)
Bleu neutre (N)
Marron Phase (C)
verde giallo
conduttore di terra < (E)
blu conduttore neutro (N)
marrone fase (L)