background image

24

fr-ca

    Préparation des meubles

Connexion à quatre fils

Neutre non mis à la terre

Branchez le fil rouge du four au fil d'alimentation
électrique rouge (fil sous tension).

Branchez le fil noir du four au fil d'alimentation
électrique noir (fil sous tension).

Branchez le fil neutre blanc du four au fil
d'alimentation électrique neutre blanc (non dénudé ou
vert).

Branchez le fil vert de mise à la terre du four au fil
dénudé ou vert de mise à la terre de l'alimentation
électrique.

Connexion à trois fils

Neutre mis à la terre

Branchez le fil rouge du four au fil rouge dans la boîte
de jonction.

Branchez le fil noir du four au fil noir dans la boîte de
jonction.

Branchez le fil vert de mise à la terre et le fil blanc du
four au fil blanc, vert ou dénudé mis à la terre dans la
boîte de jonction.

Le câble de conduit pivote à l'endroit où il est branché au 
four. 

Pour assurer l'entretien de l'appareil, le conduit flexible 
ne doit pas être raccourci et devrait être acheminé de 
façon à permettre un retrait temporaire du four.

Fixation à l'armoire

En l'absence de tablette au-dessus de l'appareil, fixez 
l'appareil pour l'empêcher de basculer quand la porte est 
ouverte. 

1.

Évitez de couder ou de coincer le câble de
raccordement ou de l'acheminer sur des bords
tranchants.

2.

Centrez l'appareil.
Il doit y avoir un espace d'air de 

3

/

16

 po (5 mm) entre

l'appareil et les caissons adjacents.

3.

Avec un niveau à bulle, ajustez l'appareil de sorte qu'il
soit parfaitement de niveau.

4.

Ouvrez la porte de l'appareil et préforez les trous pour
les vis.

FkEOHGH

ERvWHGHMRQFWLRQ

ILOVURXJHV

ILOVYHUWV

ILOYHUW

FkEOHGX

ILOVEODQFV

ILOVQRLUV

IRXU

ODOLPHQWDWLRQ

RXGpQXGpV

ERvWHGHMRQFWLRQ

ILOVURXJHV

ILOVEODQFVGpQXGpV

ILOYHUW

FkEOHGH

ODOLPHQWDWLRQ

RXYHUWV

ILOVEODQFV

ILOVQRLUV

FkEOHGX

IRXU

 

 

Содержание BMP 250 710

Страница 1: ...cciones de instalaci n26 BMP 250 251 710 Combi microwave oven Four combi micro ondes Horno microondas SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CETTE NOTICE D UTILISATION POUR R F RENCE U...

Страница 2: ...odes and Standards 7 Proposition 65 Warning 7 Before you begin 8 Tools and parts needed 8 Parts included 8 Power Requirements 8 Planning notes 8 Preparing Kitchen Units 8 Dimensions and Cabinet Requir...

Страница 3: ...NT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures...

Страница 4: ...L INSTALLATION TERMIN E AVERTISSEMENT Si l information de ce guide n est pas suivie exactement il peut en r sulter un incendie ou un choc lectrique causant des dommages la propri t des blessures ou l...

Страница 5: ...MPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL S curit des micro ondes PR CAUTIONS SUIVRE AVANT ET PENDANT L ENTRETIEN POUR VITER TOUT RISQUE D EXPOSITION AUX MICRO ONDES Ne pas...

Страница 6: ...NS AVANT D UTILISER L APPAREIL S curit de manipulation de l appareil ATTENTION S curit lectrique AVERTISSEMENT Avant l installation couper le courant au panneau de service Verrouiller le panneau de se...

Страница 7: ...E Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit lectrique la mise la terre r duira le risque de choc lectrique en offrant au courant lectrique un fil d vacuation Cet appareil doit tre rac...

Страница 8: ...dy to door front 17 8 47 mm Distance from furniture body to outer edge of door handle 3 94 mm after retrofitting the handle special accessory Pay attention to the front protrusion possibly including t...

Страница 9: ...e between the side of the appliance and a cabinet door when installed at the end of a cabinet run The cabinet base must be flat and capable of supporting the weight of your appliance when in use See t...

Страница 10: ...ithin the shaded area the minimal distance between the appliance and the wall is 1 in 45 mm Removing Packaging NOTICE To prevent damage to your floor keep the unit in its packaging base until ready to...

Страница 11: ...it grounding through the electrical supply neutral connect both the white neutral wire and the green ground wire from the oven to the neutral electrical supply wire The four wire connection is preferr...

Страница 12: ...junction box The conduit cable where connected at the oven swivels To maintain serviceability the flex conduit must not be shortened and should be routed to permit temporary removal of the oven Mount...

Страница 13: ...o that we can support you in a qualified manner You will find the type plate with these numbers at the inside of the appliance door To avoid having to search for the information when you need it you c...

Страница 14: ...nt issu de la proposition 65 19 Avant de commencer 20 Outils et pi ces n cessaires 20 Pi ces comprises 20 Exigences lectriques 20 Instructions de conception 20 Pr paration des meubles 20 Exigences en...

Страница 15: ...aut d isolement ou pour marquer la borne de la terre de protection Charge lourde N cessite 2 personnes pour le d placement Safety Definitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries ma...

Страница 16: ...INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR S USE INSTALLER LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE WARNIN...

Страница 17: ...ant que le four ne puisse tre remis son propri taire Une v rification de fuite de micro ondes pour v rifier la conformit avec les normes de rendement f d rales doit tre effectu e sur chaque four avant...

Страница 18: ...on d placement exige au moins deux personnes ou encore un quipement appropri Ne pas soulever l appareil par la poign e de porte Des parties cach es pourraient avoir des rebords tranchants Redoublez de...

Страница 19: ...pparent e concernant l quipement Enlever le ruban adh sif et l emballage avant d utiliser l appareil D truire l emballage apr s avoir d ball l appareil Ne jamais laisser les enfants jouer avec les mat...

Страница 20: ...stance corps du meuble bord ext rieur de la poign e de porte 3 94 mm s il s agit de la poign e ajout e accessoire sp cial Pour permettre l ouverture de tiroirs lat raux tenir compte du d bordement ava...

Страница 21: ...pace entre le c t de l appareil et une porte de caisson pour une installation l extr mit d une s rie de caissons Le socle du meuble doit tre plat et doit pouvoir supporter le poids de l appareil lorsq...

Страница 22: ...et le mur doit tre de 1 po 45 mm Pour enlever l emballage AVIS Pour viter d endommager le plancher laissez l unit dans la portion inf rieure de l emballage jusqu au moment de le placer dans l ouvertu...

Страница 23: ...9 AVERTISSEMENT Si les codes locaux autorisent la mise la terre au moyen d un point neutre d alimentation lectrique connectez la fois le fil neutre blanc et le fil de terre vert du four au fil d alime...

Страница 24: ...ble de conduit pivote l endroit o il est branch au four Pour assurer l entretien de l appareil le conduit flexible ne doit pas tre raccourci et devrait tre achemin de fa on permettre un retrait tempo...

Страница 25: ...iciens Lors de votre appel indiquez le num ro du produit n E et le num ro de s rie n FD afin que nous puissions vous donner une r ponse pr cise La plaquette d identification comportant ces num ros se...

Страница 26: ...ia en virtud de la Proposici n 65 28 Antes de empezar 30 Herramientas y piezas necesarias 30 Piezas incluidas 30 Requisitos de potencia 30 Indicaciones para planificaci n 30 Preparar los muebles empot...

Страница 27: ...cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden producirse da os en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso Nota Esto alerta sobre informaci n o sugerencias importantes Cone...

Страница 28: ...superficies sellantes arcos el ctricos desgaste y otros da os 4 Bisagras y trabas da adas o sueltas 5 Evidencia de ca das o abuso Antes de activar la alimentaci n el ctrica del microondas para realiz...

Страница 29: ...ato debe estar conectado a un sistema permanente de cableado con toma a tierra met lico o debe tenderse un conductor de puesta a tierra de equipo con los conductores de circuito y conectarse a la term...

Страница 30: ...8 47 mm Distancia desde el cuerpo del mueble hasta el canto exterior de la manija de la puerta 3 94 mm con la manija superpuesta accesorio especial Tome en cuenta la saliente frontal incluyendo event...

Страница 31: ...re el costado del electrodom stico y una puerta de gabinete cuando se instala en el extremo de la serie de gabinetes La base del gabinete debe ser plana y capaz de soportar el peso del aparato cuando...

Страница 32: ...cia m nima entre el aparato y la pared es de 1 pulgadas 45 mm Quitar el embalaje AVISO Para evitar que se da e su piso mantenga la unidad en su base de embalaje hasta que est lista para ser colocada e...

Страница 33: ...e suministro el ctrico neutral conectar el cable blanco neutral y la toma de tierra verde desde el horno hasta el cable neutral de la red de suministro La conexi n del circuito con cuatro hilos es pre...

Страница 34: ...que al abrir la puerta 1 No retorcer el cable de conexi n no dejarlo atrapado ni pasarlo sobre bordes filosos 2 Centrar el electrodom stico Debe haber una separaci n para ventilaci n de 3 16 5 mm entr...

Страница 35: ...le un servicio cualificado La placa de identificaci n con los n meros correspondientes los encontrar en el interior de la puerta del aparato Para evitar tener que buscar los datos de su aparato cuando...

Страница 36: ...DJJHQDX 6 RPH SSOLDQFH RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ JDJJHQDX FRP XV 6 RPH SSOLDQFHV DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 9001287044 9001287044 981120 en us es mx fr ca...

Отзывы: